Выставка «ДА ЗДРАВСТВУЮТ ФРАНКОФОНЫ И ФРАНКОФИЛЫ»

mg2vtVEQA3UВ марте по всему миру ежегодно отмечается Международный День Франкофонии. Это праздник людей, говорящих по-французски, тех, кто любит французский язык, интересуется французской и франкоязычной культурой.

Это замечательная возможность погрузиться в особую атмосферу и открыть для себя все богатство франкофонии.

В Центре Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького организована выставка, посвященная Дню Франкофонии.

На выставке можно познакомиться с произведениями писателей из стран-франкофонов, путеводителями по странам-франкофонам, литературой о разновидностях французского языка в странах-франкофонах.

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ К ВЫСТАВКЕ

Общая информация

  1. МГУ им. М. В. Ломоносова Франкофония = Francophonie: перекрестки языков и культур: [сборник]/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностран. яз. и регионоведения, Каф. франкоязыч. культур; под ред. Т. Ю. Загрязкиной.- М.: Книжный дом Университет, 2015.- 251 с.
  2. МГУ им. М. В. Ломоносова Франкофония = Francophonie: социальные аспекты языка и культуры/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностран. яз. и регионоведения, Каф. франкояз. культур; под ред. Т. Ю. Загрязкина.- М.: Книжный дом Университет, 2014.- 167 с.
  3. МГУ им. М. В. Ломоносова Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества = Cultures francophones: problèmes de langue et de societé: учебное пособие: [для студентов вузов]/ МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения; под ред. Т.Ю. Загрязкиной.- М.: МГУ, 2011.- 222 с.
  4. Deniau X. La francophonie/ Xavier Deniau.- Paris: Presses Universitaires de France, 1992.- 126 p.
  5. Njike J. N. Civilisation progressive de la Francophonie: avec 500 activités: niveau intermédiaire/ Jackson Noutchie Njike.- [France]: CLE International, 2003.- 191: ill.

Писатели-франкофоны

  1. Cesaire A. Ferrements: Poèmes/ Aimé Cesaire.- Paris: Editions du Seuil, 1990.- 89 p.
  2. Chraibi D. Naissance à l’aube: Roman/ Driss Chraibi.- Paris: Editions du Seuil, 1986.- 186 p.
  3. Dib M. feu beau feu: poèmes/ Mohammed Dib.- Paris: Edition du Seuil, 1979.- 172, [10] p.
  4. Jelloun T.B. Jour de silence à Tanger: récit/ Tahar Ben Jelloun.- Paris: Editions du Seuil, 1990.- 123 p.
  5. Modiano P. Rue des Boutiques Obscures/ Patrick Modiano.- [France]: Gallimard, 2007.- 250, [1] p.
  6. Nothomb A. Biographie de la faim/ Amélie Nothomb.- [Paris]: Albin Michel, 2007.- 188, [2] p.
  7. Serhane A. Messaouda: roman/ Abdelhak Serhane.- Paris: Editions du Seuil, 1983.- 186 р.

Путеводители по странам-франкофонам

  1. Бельгия[ Электронный ресурс ]: путеводитель: мультимедиа-справочник туриста.- М.: Media 2000, [200-].- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)
  2. Бурыгин С. М. Мальдивы, Маврикий, Сейшелы: жемчужины Индийского океана/ [Бурыгин С. М., Шейко Н.И., Непомнящий Н.Н.].- М.: Вече, 2007.- 299, [3] с.
  3. Вьетнам: путеводитель: [8 маршрутов, 7 карт: с мини-разговорником: 18+/ авт. текста Франц-Йозеф Крюке].- М.: АЯКС-ПРЕСС, 2013.- 108 с.
  4. Граф М Бельгия. Люксембург: путеводитель: [с мини-разговорником/ авт. текста Маргарет Граф].- М.: Аякс-Пресс, 2007.- 96 c.
  5. Дарк Д. Тунис: путеводитель/ Диана Дарк; пер. с англ. Т. Новиковой.- М.: Фаир-Пресс, 2006.- 191 с.
  6. Египет[ Электронный ресурс ]: [путеводитель]/ автор идеи и проекта: Бурыгин С.М.; автор текста: Беляков В.В..- М.: Вече: Научная книга: Равновесие, 2005.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)
  7. Кибл Д. Марокко: путеводитель/ Джеймс Кибл; [пер. с англ. Т. Новиковой].- М..- [Лондон]: ФАИР: Thomas Cook publishing, 2011.- 192 с.
  8. Олтмен Д. Канада: путеводитель: [16+]/ Джек Олтмен; [пер. с англ. К. Савельева].- М.: ФАИР, 2013.- 304 с.
  9. Тунис[ Видеофильм ] = Tunesien.- [Б.м.]: MAWA Film & Medien: Alliance, 2004.- 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM)
  10. Форбс Э. Камбоджа: путеводитель/ Эндрю Форбс, Дэвид Хенли; [пер. с англ. М. Трошенковой].- М.: ФАИР, 2011.- 176 с.
  11. Хааг М. Египет: путеводитель/ Майкл Хааг; [пер. с англ. К. Савельева, И. Фоминой].- М.: ФАИР, 2010.- 192 с.

Французский язык в странах-франкофонах

  1. Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы фразеологии: монография/ Ж. Багана, А.Н. Лангнер, В.Ф. Останкова.- М.: Инфра-М, 2012.- 142, [1] с.
  2. Бородина М.А. Проблемы лингвистической географии: (на материале диалектов французского языка)/ М.А. Бородина.- М..- Л.: Наука, 1966.- 219 с.
  3. Голубева-Монаткина Н. И. Французский язык в Канаде и США: социолингвистические очерки/ Н.И. Голубева-Монаткина.- М.: URSS: [КомКнига, 2010].- 190 с.
  4. Марусенко М. А. Языковая политика Франции: [монография: 12+]/ М.А. Марусенко; Санкт-Петерб. гос. ун-т.- СПб.: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2011.- 622 с.
  5. Реферовская Е. А. Французский язык в Канаде/ Е.А. Реферовская.- М.: URSS: [Либроком, 2012].- 213, [1] с.