Выставки ЦФК

"Была война... Была победа..." На протяжении одиннадцати веков в истории России не было события более значительного и героического, чем Великая Отечественная война...Для русского самосознания эта война имела такое же значение, какое Троянская война для греков, а Пунические войны для римлян. Важнейшими победами в войне были битва за Москву, Сталинградская битва, Курская дуга. Прежде всего, победа оказалась за нами потому, что война была Отечественной. Более ста национальностей были едины в общем порыве - защитить страну. Кроме этого, богатая талантами Россия, из глубин народной массы выдвинула плеяду выдающихся полководцев - Г.Жукова, К.Рокоссовского, А.Василевского, И.Конева, Н.Кузнецова, генеральных конструкторов и инженеров. Приглашаем всех желающих с 5 по 19 мая на выставку в Центре Французской Культуры, на которой можно ознакомиться с литературой на французском языке, повествующей о причинах и ходе войны, о главных битвах, а также о ее героях. Библиографический список литературы к выставке Beevor A. Stalingrad / Antony Beevor ; traduit de l'anglais par J.Bourdier. – Paris : Editions de Fallois, 2007. – 605 p. Bokov F. Printemps de la Victoire = Весна победы / F. Bokov ; traduit du russe par Y. Gauhier . – Мoscou : Editions du Progrès, 1987. – 471 р. Chtemenko S. L'Etat-major général soviétique en guerre 1941-1945 = Советский генеральный штаб в годы войны / Serguei Chtemenko ; [traduit du russe par Jean Champenois]. – Moscou : Progrès, 1971. – 430, [1] p. Gillot A. Un Couple dans la Résistance / Auguste et Simone Gillot ; préface de Georges Cogniot. – Paris : Editions Sociales, 1975. – 334 p. Lioubovtsev V. Les soldats meurent debout = Бойцы на колени не встают / Vladimir Lioubovtsev ; [traduit du russe par Pierre Riffaud] ; [sous la rédaction d'Antoinette Mazzi]. – Moscou : Progrès, 1967. – 296, [1] p. Michel H. La Seconde Guerre Mondiale / Henri Michel. – Paris : Presses Universitaires, 1975. – 126, [2] p. Sguibnev A. Merci soldat = Спасибо, солдат / A. Sguibnev. – Moscou : Editions en langues étrangères, 1963. – 88, [7] p. Tollet A. Le souterrain / Andre Tollet. – Paris : Editions sociales, 1974. – 159, [9] p.

В марте по всему миру ежегодно отмечается Международный День Франкофонии. Это праздник людей, говорящих по-французски, тех, кто любит французский язык, интересуется французской и франкоязычной культурой. Это замечательная возможность погрузиться в особую атмосферу и открыть для себя все богатство франкофонии. В Центре Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького организована выставка, посвященная Дню Франкофонии. На выставке можно познакомиться с произведениями писателей из стран-франкофонов, путеводителями по странам-франкофонам, литературой о разновидностях французского языка в странах-франкофонах. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ К ВЫСТАВКЕ Общая информация МГУ им. М. В. Ломоносова Франкофония = Francophonie: перекрестки языков и культур: [сборник]/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностран. яз. и регионоведения, Каф. франкоязыч. культур; под ред. Т. Ю. Загрязкиной.- М.: Книжный дом Университет, 2015.- 251 с. МГУ им. М. В. Ломоносова Франкофония = Francophonie: социальные аспекты языка и культуры/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностран. яз. и регионоведения, Каф. франкояз. культур; под ред. Т. Ю. Загрязкина.- М.: Книжный дом Университет, 2014.- 167 с. МГУ им. М. В. Ломоносова Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества = Cultures francophones: problèmes de langue et de societé: учебное пособие: [для студентов вузов]/ МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения; под ред. Т.Ю. Загрязкиной.- М.: МГУ, 2011.- 222 с. Deniau X. La francophonie/ Xavier Deniau.- Paris: Presses Universitaires de France, 1992.- 126 p. Njike J. N. Civilisation progressive de la Francophonie: avec 500 activités: niveau intermédiaire/ Jackson Noutchie Njike.- [France]: CLE International, 2003.- 191: ill. Писатели-франкофоны Cesaire A. Ferrements: Poèmes/ Aimé Cesaire.- Paris: Editions du Seuil, 1990.- 89 p. Chraibi D. Naissance à l'aube: Roman/ Driss Chraibi.- Paris: Editions du Seuil, 1986.- 186 p. Dib M. feu beau feu: poèmes/ Mohammed Dib.- Paris: Edition du Seuil, 1979.- 172, [10] p. Jelloun T.B. Jour de silence à Tanger: récit/ Tahar Ben Jelloun.- Paris: Editions du Seuil, 1990.- 123 p. Modiano P. Rue des Boutiques Obscures/ Patrick Modiano.- [France]: Gallimard, 2007.- 250, [1] p. Nothomb A. Biographie de la faim/ Amélie Nothomb.- [Paris]: Albin Michel, 2007.- 188, [2] p. Serhane A. Messaouda: roman/ Abdelhak Serhane.- Paris: Editions du Seuil, 1983.- 186 р. Путеводители по странам-франкофонам Бельгия[ Электронный ресурс ]: путеводитель: мультимедиа-справочник туриста.- М.: Media 2000, [200-].- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) Бурыгин С. М. Мальдивы, Маврикий, Сейшелы: жемчужины Индийского океана/ [Бурыгин С. М., Шейко Н.И., Непомнящий Н.Н.].- М.: Вече, 2007.- 299, [3] с. Вьетнам: путеводитель: [8 маршрутов, 7 карт: с мини-разговорником: 18+/ авт. текста Франц-Йозеф Крюке].- М.: АЯКС-ПРЕСС, 2013.- 108 с. Граф М Бельгия. Люксембург: путеводитель: [с мини-разговорником/ авт. текста Маргарет Граф].- М.: Аякс-Пресс, 2007.- 96 c. Дарк Д. Тунис: путеводитель/ Диана Дарк; пер. с англ. Т. Новиковой.- М.: Фаир-Пресс, 2006.- 191 с. Египет[ Электронный ресурс ]: [путеводитель]/ автор идеи и проекта: Бурыгин С.М.; автор текста: Беляков В.В..- М.: Вече: Научная книга: Равновесие, 2005.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) Кибл Д. Марокко: путеводитель/ Джеймс Кибл; [пер. с англ. Т. Новиковой].- М..- [Лондон]: ФАИР: Thomas Cook publishing, 2011.- 192 с. Олтмен Д. Канада: путеводитель: [16+]/ Джек Олтмен; [пер. с англ. К. Савельева].- М.: ФАИР, 2013.- 304 с. Тунис[ Видеофильм ] = Tunesien.- [Б.м.]: MAWA Film & Medien: Alliance, 2004.- 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM) Форбс Э. Камбоджа: путеводитель/ Эндрю Форбс, Дэвид Хенли; [пер. с англ. М. Трошенковой].- М.: ФАИР, 2011.- 176 с. Хааг М. Египет: путеводитель/ Майкл Хааг; [пер. с англ. К. Савельева, И. Фоминой].- М.: ФАИР, 2010.- 192 с. Французский язык в странах-франкофонах Багана Ж. Французский язык в Африке: проблемы фразеологии: монография/ Ж. Багана, А.Н. Лангнер, В.Ф. Останкова.- М.: Инфра-М, 2012.- 142, [1] с. Бородина М.А. Проблемы лингвистической географии: (на материале диалектов французского языка)/ М.А. Бородина.- М..- Л.: Наука, 1966.- 219 с. Голубева-Монаткина Н. И. Французский язык в Канаде и США: социолингвистические очерки/ Н.И. Голубева-Монаткина.- М.: URSS: [КомКнига, 2010].- 190 с. Марусенко М. А. Языковая политика Франции: [монография: 12+]/ М.А. Марусенко; Санкт-Петерб. гос. ун-т.- СПб.: Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2011.- 622 с. Реферовская Е. А. Французский язык в Канаде/ Е.А. Реферовская.- М.: URSS: [Либроком, 2012].- 213, [1] с.

  С 16 февраля по 16 марта в Центре французской культуры (1 этаж) работает книжная тематическая выставка «Наша жизнь - путешествие, идея - путеводитель» к 215-летию со дня рождения французского писателя Виктора Мари Гюго (1802-1885).                                                    Виктор Гюго - французский писатель, поэт, прозаик и драматург, глава и теоретик французского романтизма. Его первый поэтический сборник «Оды и разные стихи» (Odes et poésies diverses) был опубликован в 1822 году. За этим собранием сочинений в 1926 году последовало собрание «Оды и баллады» - Odes et Ballades. Повесть Виктора Гюго «Le Dernier jour d’un condamné» (Последний день приговорённого к смерти), написанная в 1829 году в жанре художественной литературы,  оказала большое влияние на таких писателей как Альбер Камю, Чарльз Диккенс и Ф. М. Достоевский.                         Выставка адресована всем тем, кто интересуется творчеством этого великого писателя и поэта. На выставке представлены лучшие произведения Виктора Гюго, среди которых роман «Notre-Dame de Paris» (Собор Парижской Богоматери), «Les Misérables» (Отверженные),   «Les travailleurs de la mer» (Труженики моря)  и  др. Кроме того, выставка познакомит читателей с биографией поэта и писателя, рожденного в семье наполеоновского генерала в 1802  году.                                                                 На выставке можно будет узнать интересные факты из жизни В. Гюго, а так же  познакомиться с известными крылатыми выражениями из его книг.

С 9 по 31 июля в Центр Французской культуры приглашает посетить книжную выставку "Франция - самостоятельное путешествие", адресованную тем, кто любит путешествовать самостоятельно. Франция занимает первое место по привлекательности для туристов. Её ежегодно посещают более 80 миллионов путешественников. Во Франции есть огромное количество достопримечательностей, развитая туристическая инфраструктура, разветвлённая транспортная сеть, комфортный климат, отличные пляжные курортные на юге, высококлассные горнолыжные курорты в Альпах, живописная природа на всей территории страны. Франция великолепно подходит и для отдыха с детьми.Самостоятельное путешествие во Францию привнесёт в Вашу жизнь много ярких и запоминающихся впечатлений. Если Вы делаете это в первый раз, то обязательно посетите нашу выставку, которая не оставит Вас равнодушными к этой прекрасной и романтичной стране.На выставке представлены разнообразные путеводители по Франции,  по городам и регионам страны, снабженные мини-разговорниками и картами. Из них Вы узнаете, как лучше путешествовать пешком по Парижу и вокруг него, совершите путешествие по его Левому и Правому берегам, познакомитесь с 12 незабываемыми маршрутами Франции и её неизведанными уголками. Вас ждут книги, с которыми вы совершите прогулки по Провансу и Лазурному Берегу, а тем, кто любит путешествовать на машине мы предлагаем 25 лучших маршрутов на автомобиле.С помощью кулинарного путеводителя вы совершите незабываемое путешествие в мир национальных традиций, еды и напитков французской кухни,  а с путеводителем для гурманов познакомитесь с гастрономией Франции и получите практические советы,  где пообедать, как сэкономить на проезде, что посмотреть, как выбрать отель и многое другое .Все материалы, представленные на выставке, находятся в фонде Центра французской культуры и будут интересны большому кругу читателей.Выставка открыта согласно графику работы библиотеки.Справки по телефонам:(4922) 32-26-08, доб. 122 — отдел литературы на иностранных языках  

С 13 октября по 5 ноября 2015 г.  Центр французской культуры приглашает посетить выставку «Французская драматургия» из цикла выставок «Литературные жанры», приуроченных к Году литературы. Драматурги́я (от др.-греч. «сочинение или постановка драматических произведений») — теория и искусство построения драматического произведения. Драматургией называют также совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны или народа, эпохи. Понимание основных элементов драматического произведения и принципов драматургии исторически изменчивы. Драма трактовалась как действие, совершающееся при взаимодействии характера и внешнего положения действующих лиц. Действие представляет собой известную перемену в известный промежуток времени. Перемене в драматургии соответствует перемена судьбы, радостная в комедии и печальная в трагедии. Промежуток времени может охватывать несколько часов. Французская драма берёт своё начало с того момента, когда тексты выделившихся из литургического действа религиозных представлений стали писаться по-французски. На выставке, посвященной данной теме, представлен материал из истории драматургии, французской драмы, французской драматургии XVI века, театра. Особый интерес представляют биографии Д. Дидро, П. Мариво, Вольтера, П. Бомарше, Мольера. Каждый может познакомиться с произведениями таких французских писателей как: Александр Дюма, Пьер Корнель, П.Бомарше и др. как на французском, так и на русском языках. Кроме книжных материалов, на выставке  представлены аудиозаписи, грампластинки, нотные сборники и видеозапись по произведению «Севильский цирюльник». Вход на выставку свободный. Выставка работает с 13 октября по 5 ноября 2015 года согласно графику работы библиотеки тел. (4922) 32-26-08 (доб.122, 137) Французская драматургия  и литература о ней в фондах Владимирской областной научной библиотеки.

         С 5 сентября по 5 октября 2015 г. в Центре французской культуры работает книжная выставка «Французская новелла». Выставка входит в цикл выставок «Литературные жанры», приуроченных к Году литературы.        Новелла – (итал. novella, испанское — novela, французское — nouvelle, немецкое — Novelle) – литературный жанр, форма небольшого по объёму повествования, сопоставимая с рассказом. В разные эпохи новеллу понимали по-разному. Впервые это значение — определенного жанра повествовательного художественного творчества — слово «Новелла» получило в Италии, где уже в XIII в. существовали небольшие рассказы из обыденной жизни, иногда объединяемые в сборники. В XIV в. этот жанр литературы и самое его понятие утвердил Бокаччо в своем знаменитом «Декамероне». Самые ранние высказывания о новелле как жанре принадлежат Гёте, согласно которому новелле должен быть обязательно присущ элемент «нового», «не повседневного».        В середине XIX века во Франции мастером новеллы был выдающийся французский писатель Проспер Мериме, юрист по образованию, полиглот, знаток истории, археологии и изящных искусств. Он рано вошел в литературу. После блестящих мистификаций, связанных с публикацией "Театра Клары Гасуль" и "Гузлы", писатель прославился как создатель яркого исторического романа "Хроника царствования Карла IX" и великолепных исторических повестей и новелл.        В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. В знаменитой новелле "Кармен" писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы.         На выставке, посвященной данной теме, будет представлен материал из истории создания новеллы как жанра, французская новелла Возрождения, современная французская новелла XX века, книги на французском и русском языках таких французских писателей как: Александр Дюма, Ги де Мопассан, Проспер Мериме, Морис Дрюон и др. Известные новеллы этих авторов увлекают необычными сюжетами, в них есть некий нерв, есть скрытая напряженность и драматизм. Кроме книжных материалов, на выставке будут представлены аудиозаписи, грампластинки, нотные сборники по произведению «Кармен». Французские новеллы и литература о них в фондах Владимирской областной научной библиотеки. Вход на выставку свободный. Выставка работает согласно графику работы библиотеки тел. (4922) 32-26-08 (доб.122, 137)

Виртуальная выставка посвящена 800-летию со дня основания Парижского университета и адресована тем, кто интересуется историей высшего образования во Франции и архитектурой известнейшей достопримечательности Латинского квартала — Сорбонны.

Выставка из цикла выставок на 2015 год «Литературные жанры» «Французский любовный роман» Романтические истории и романы о любви были популярны во все времена. Ими зачитывались и молоденькие девушки, и женщины старшего возраста. Как правило, любовные романы, читать которые приятно и легко относят к развлекательной литературе. В них не поднимаются серьезные философские или психологические проблемы. В центре сюжета должна быть любовная линия. Также в любовном романе обязательно должны быть некие трудности, препятствия, через которые влюбленные должны пройти, прежде чем они обретут свое счастье и будут вместе. Счастливый конец – одно из условий любовного романа как жанра. Некоторые считают, что в нем описывается лишь судьба возлюбленных, но это не всегда правда, ведь действительно хороший роман имеет весьма развитую систему второстепенных персонажей, которые как-то связаны с главными героями, но живут своей жизнью и во многих случаях влияют на ход событий. На выставке читатели библиотеки смогут найти произведения таких французских писателей как: Марк Леви, Анна Гавальда, Франсуаза Саган, и др. Библиографический список литературы к выставке 1. Gavalda A. Je l'aimais: roman / Anna Gavalda.- Б.м.: Le dilettante, 2002.- 156, [1] с. 2. Gavalda A. Ensemble, c'est Tout: roman / Anna Gavalda.- Б.м.: Le dilettante, 2004.- 573, [1] с. 3. Gavalda A. 35 kilos d'espoir / Anna Gavalda.- Paris: Bayard jeunesse, 2009.- 110, [1] с. 4. Gavalda A. L'Echappée belle / Anna Gavalda.- Paris: Le dilettante, 2009.- 164, [2] с. 5. Gavalda A. La consolante: roman / Anna Gavalda.- Paris: J'ai lu, 2010.- 634, [6] с. 6. Gavalda A. Billie / Anna Gavalda.- Paris: le dilettante, 2013.- 222, [2] с. 7. Lévy M. Où es-tu?[ roman ] / Marc Lévy.- Paris: Editions Robert Laffont, 2001.- 269 p. 8. Lévy M. Et si c'était vrai... / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2000.- 250, [3] с. 9. Lévy M.Vous revoir / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2009.- 305, [2] с. 10. Lévy M. L'étrange voyage de Monsieur Daldry / Marc Lévy.- [Paris]: Robert Laffont, 2011.- 349, [2] p. 11. Lévy M. La première nuit / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2009.- 487, [6] с. 12. Lévy M. Mes amis mes amours / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2011.- 337, [3] с. 13. Lévy M. Le premier jour / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2013.- 494, [18] с. 14. Lévy M. Si c'était à refaire / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2012.- 405, [3] с. 15. Lévy M. Toutes ces choses qu'on ne s'est pas dites / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2013.- 337, [23] с. 16. Lévy M. Sept jours pour une éternite... / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2012.- 305, [7] с. 17. Lévy M. La prochaine fois / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2012.- 258, [14] с. 18. Lévy M. Le voleur d'ombres / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2013.- 291, [13] с. 19. Lévy M. Les enfants de la liberté / Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2008.- 375, [2] с. 20. Meyer S. Fascination / Stéphenie Meyer; traduit de l'anglais par Luc Rigoureau.- [s.l.]: Hachette, 2012.- 570, [6] p. 21. Meyer S. Révélation / Stéphenie Meyer; traduit de l'anglais par Luc Rigoureau.- [s.l.]: Hachette, 2012.- 759, [9] p. 22. Pancol K. Embrassez-moi: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2009.- 410, [1] p. 23. Pancol K. La Valse lente des tortues: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2009.- 744, [1] p. 24. Pancol K. Scarlett, si possible: roman / Katherine Pancol.- Paris: Edition du Seuil, 2012.- 576, [4] p. 25. Pancol K. Encore une danse: roman / Katherine Pancol.- Paris: Fayard, 2012.- 315, [5] p. 26. Pancol K. J'étais là avant: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2012.- 244, [20] p. 27. Pancol K. Un homme à distance: roman / Katherine Pancol; préface inédite de l'auteur.- Paris: Albin Michel, 2013.- 156, [12] p. 28. Pancol K. Et monter lentement dans un immense amour: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2013.- 284, [4] p. 29. Pancol K. Les écureuils de Central Park sont tristes le lundi: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2014.- 944, [16] p. 30. Pancol K. Les Yeux jaunes des crocodiles: roman / Katherine Pancol.- Paris: Albin Michel, 2013.- 665, [7] p. 31. Pancol K. Une si belle image: roman / Katherine Pancol; préface d'Eric Neuboff.- Paris: Editions du Seuil, 2012.- 247, [13] p. 32. Sagan F. Un peu de soleil dans l'eau froide / Françoise Sagan.- Moscou: Jupiter-Inter, 2006.- 192 p. 33. Sagan F. Un peu de soleil dans l'eau froide / Françoise Sagan.- Moscou: Jupiter-Inter, 2004.- 181 p. 34. Sagan F. Dans un mois, dans un an / Françoise Sagan.- Moscou: Jupiter-inter, 2004.- 107 p. 35. Sagan F. Bonjour tristesse / Françoise Sagan.- Moscou: Jupiter-Inter, 2005.- 114 p. 36. Sagan F. Les merveilleux nuages: roman / Françoise Sagan.- Paris: Réné Julliard, 1961.- 184, [3] p. 37. Sagan F. Derrière l'épaule / Françoise Sagan.- Paris: Pocket, 2010.- 233 p.- (Poket).- ISBN 978-2-266-19560-7. 38. Sagan F. Un chagrin de passage: [Roman] / Françoise Sagan.- [Paris]: Plon/Julliard, 2009.- 220 с. 39. Sagan F. Avec mon meilleur souvenir: [Roman] / Françoise Sagan.- [Paris]: Gallimard, 2011.- 149, [2] с.

Цикл выставок на 2015 год «Литературные жанры» «Французский научно-фантастический роман» Научная фантастика — жанр в литературе, одна из разновидностей фантастики. Научная фантастика основывается на фантастических допущениях (вымысле, спекуляции) в области науки, включая как точные, так и естественные, и гуманитарные науки. Научная фантастика описывает вымышленные технологии и научные открытия, контакты с нечеловеческим разумом, возможное будущее или альтернативный ход истории, а также влияние этих допущений на человеческие общество и личность. Действие научной фантастики часто происходит в будущем, что роднит этот жанр с футурологией. На выставке читатели библиотеки смогут найти научно-фантастические произведения таких французских писателей как: Веркор, Бернар Вербер, Мишель Уэльбек и др. Место проведения: Центр Французской Культуры, 1 этаж БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ К ВЫСТАВКЕ «ФРАНЦУЗСКИЙ НАУЧНО-ФАНТАСТИЧЕСКИЙ РОМАН» 1. Houellebecq M. Les particules élémentaires: [Roman]/ Michel Houellebecq.- Paris: Editions J'ai lu, 2007.- 316, [1] p. 2. Houellebecq M. La Possibilité d'une île/ Michel Houellebecq.- Б.м.: Fayard, 2005.- 474 с. 3. Vercors Les animaux dénaturés/ Vercors.- Paris: Albin Michel, 1995.- 317 p. 4. Verne J. Vingt mille lieues sous les mers/ Jules Verne; 111 dessins par de Neuville.- Paris: Librairie Générale Française, 1990.- 606 p. 5. Verne J. Les Enfants du capitaine Grant: Voyage autour du monde/ Jules Verne; illustrés de 172 vignettes par Riou; gravées par Pannemaker; illustrations de l'édition originale Hetzel.- Paris: Librairie Générale Française, 2004.- 927 p. 6. Verne J. L'Oncle Robinson/ Jules Verne.- Paris: Le cherche midi, [2005].- 317 p. 7. Verne J. Les Indes noires/ Jules Verne; préface et "Les clés de l'oeuvre" par Cathy Boelle-Rousset.- Paris: Pocket, 2005.- 350 p. 8. Verne J. Voyage au centre de la terre/ Jules Verne; vignettes par Riou; préface et commentaires de J.-P. Goldenstein.- Paris: Pocket, 1999.- 487 p. 9. Verne J. Voyage au centre de la terre/ Jules Verne; vignettes par Riou; éditeur: J. Hetzel.- Paris: Bibliothèque d'Education et de Récréation, 2010.- 314 p. 10. Verne J. Le Tour du monde en quatre-vingts jours/ Jules Verne; dessins par MM. de Neuville et L. Benett; illuistrations de l'édition originale par Hetzel.- Paris: Librairie Générale Française, [2000].- 316 p. 11. Verne J. Vingt mille lieues sous les mers/ Jules Verne; illustré de 111 dessins par de Neuville; préface et dossier historique et littéraire par J. Delabroy; "Au fil du texte" par C. Aziza.- Paris: Pocket, 1990.- 733 p. 12. Verne J. Le docteur Ox Maître Zacharius Un hivernage dans les glaces Un drame dans les airs/ Jules Verne.- Paris: Bibliothèque d'éducation et de récréation, [18--].- 304 p. 13. Verne J. Les Naufrages de l'air/ J.Verne.- Paris: Collection Hetzzel, [18--].- 314 p. 14. Werber B. L'Arbre des possibles et autres histoires/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2002.- 275 p. 15. Werber B. Le Livre du Voyage/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2009.- 160, [2] p. 16. Werber B. Le Jour des fourmis: roman/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2008.- 498, [1] p. 17. Werber B. Le Père de nos pères: roman/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2008.- 379, [1] p. 18. Werber B. Les Thanatonautes: roman/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2008.- 502, [1] p. 19. Werber B. Le Livre Secret des Fourmis/ Bernard Werber; Encyclopédie du Savoir Relatif et Absolu illustrée par Guillaume Arétos.- Paris: Albin Michel, 2007.- 282, [1] p. 20. Werber B. Les Fourmis: roman/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2009.- 312, [1] p. 21. Werber B. Le Mystere des Dieux: roman/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2007.- 475, [1] p. 22. Werber B. L'Encyclopédie du savoir relatif et absolu/ Bernard Werber.- Paris: Albin Michel, 2010.- 269, [1] p.

Цикл выставок на 2015 год «Литературные жанры» «Французский триллер» Такой литературный жанр, как триллер характеризуется своей нацеленностью вызвать у читателей чувства тревожного ожидания, заставить его волноваться или бояться. Характерно то, что данный жанр не имеет каких-либо четких границ, а присутствие его элементов мы видим во многих произведениях самых разных жанров. В любом случае книги триллеров неизменно вызывают у читателей внезапные приливы эмоций, они всегда возбуждают, заставляют чувствовать тревогу. Триллеры могут быть судебными, шпионскими, детективными, приключенческими, медицинскими, полицейскими, романтическими, историческими, политическими, корпоративными, религиозными, мистическими, научно-фантастическими, «хай-тек» и военными. Но все эти жанры объединены интенсивностью порождаемых ими эмоций. Триллер не справляется со своей задачей, если он не щекочет нервы читателей. На выставке вы сможете увидеть произведения на французском языке таких  писателей как Дэн Браун, Стивен Кинг, Гастон Леру и др. БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ К ВЫСТАВКЕ «ФРАНЦУЗСКИЙ ТРИЛЛЕР» 1. Black Marsiho: 2/ [résponsable du projet Catherine Fabre].- [Marseille]: Euromed, 2004.- 263, [1] p.- (Nouvelles noires. 2).- ISBN 2-9522386-2-6. 2. Boulgakov M. Le Maitre et Marguerite: roman/ Mikhail Boulgakov; texte intégral précédé d'une introduction de Serguei Ermolinski; traduit du russe par Claude Ligny.- Paris: Robert Laffont, 2012.- 643, [1] p.- (Pavillons poche).- ISBN 978-2-221-11686-9. 3. Brown D. Anges et Démons: roman/ Dan Brown; traduit de l'anglais (Etats-Unis)par Daniel Roche.- Paris: Editions Jean-Claude Lattès, 2005.- 624[16] p.: ill.- (Pocket. 12266).- Titre original: Angels & Demons/by Dan Brown.- ISBN 978-2-266-14435-3. 4. Brown D. Da Vinci Code: roman/ Dan Brown; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Daniel Roche.- Paris: Editions Jean-Claude Lattès, 2006.- 768 p.- (Pocket. 12265).- Titre original: The Da Vinci Code/Dan Brown.- ISBN 2-266-14434-0. 5. Brown D. Forteresse digitale: roman/ Dan Brown; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Défèrt.- [Paris]: JC Lattès, 2009.- 503, [4] p.- (Le Livre de Poche. 31275).- Titre original: Digital Fortress.- ISBN 978-2-253-12707-9. 6. King S. Ca/ Stephen King; Traduit de l'anglais par William Desmond.- [France]: Editions J'ai lu, 1988- (J'ai lu. Epouvante. 2892) 7. King S. Ca/ Stephen King; Traduit de l'anglais par William Desmond.- [France]: Editions J'ai lu, 1988 Vol. 1 .- 498, [1] p..- ISBN 2-227-22892-3. 8. King S. Ca/ Stephen King; Traduit de l'anglais par William Desmond.- [France]: Editions J'ai lu, 1988 Vol. 3 .- 501, [1] p..- ISBN 2-277-22894-X. 9. King S. Shining: l'enfant lumière/ Stephen King; traduit de l'américain par Joan Bérnard.- [Paris]: Editions J'ai lu, 1990.- 574, [1] p.- (J'ai lu. Epouvante. 1197).- Titre original: The Shining.- ISBN 2-277-21197-4. 10. Leroux G. Le Fantôme de l'Opéra/ Gaston Leroux.- Б.м.: б.и., 2007.- 128 с.: ил.- (Cideb).- ISBN 978-88-530-0652-3.