Новые поступления ЦФК

несколько рядов с книгами на иностранных языках

Книжные новинки на французском языке

Французский культурный центр поздравляет  своих читателей с наступившим новым годом и с радостью представляет книжные новинки.
Картинка отсутствует

Новые поступления литературы на французском языке в 1-ом полугодии 2015 года

ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 1-Е ПОЛУГОДИЕ 2015 УЧЕБНЫЕ ПОСОБИЯ ДЛЯ ИЗУЧАЮЩИХ ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК 1. Громова О. А. Практический курс французского языка/ О. А. Громова, Г. К. Алексеева, Н. М. Покровская.- Москва: Книжный дом Университет, 2012 Кн. 1 Начальный этап.- 454 с. 2. Громова О. А. Практический курс французского языка/ О. А. Громова, Г. К. Алексеева, Н. М. Покровская.- Москва: Книжный дом Университет, 2012 Кн. 2 Продвинутый этап/ О. А. Громова, Е. Л. Демидова.- 318 с. 3. Кобринец О. С. Французский без проблем для начинающих = Une tasse de français pour débutants: Une tasse de français / О. С. Кобринец.- М.: Эксмо, 2013.- 320 с. 4. Итс Р.Ф. У Янтарного моря = Au bord de la mer d'ambre: книга для чтения с комментариями на французском языке/ Рудольф Итс; пер. А. Ятлова.- М.: Русский язык, 1983.- 206,[2] c. 5. Auge H. Tout va bien!: 1: cahier d'exercices/ H. Auge, M.D. Canada Pujols, C. Marlhens, L. Martin.- Paris: CLE International, 2005.- 111, [1] p.. 6. Auge H. Tout va bien!: 1: livre de l'élève/ H. Auge, M.D. Canada Pujols, C. Marlhens, L. Martin.- Paris: CLE International, 2005.- 167, [1] p. ПОДГОТОВКА К ЕГЭ 1. Фоменко Т. М. Оптимальный банк заданий для подготовки учащихся: учебное пособие. Единый государственный экзамен 2014. Французский язык/ Т. М. Фоменко, Е. Ю. Горбачев, О. Л. Федорова.- М.: Интеллект-Центр, 2014.- 80,[1] с. ПУТЕВОДИТЕЛИ 1. Ливеровская Е. 100 лучших мест Франции: [16+]/ Ливеровская Е..- М.: Эксмо, 2014.- 96 с. 2. Чумичева О. В. Париж пешком: самые интересные прогулки по столице Франции: [путеводитель/ Чумичева Ольга Валерьевна].- М.: Эксмо, 2014.- 157 с. 3. Iaroslavl Rostov Pereslavl-Zalesski.- [М.: Внешторгиздат, 19--].- [16] p. ОТРАСЛЕВАЯ ЛИТЕРАТУРА История 1. Eltsine B. Jusqu'au bout! = Ispoved' na zadannouiou temou/ Boris Eltsine; traduit du russe par Anna Stépanoff.- [s.l.]: Calmann-Lévy, 1990.- 281, [7] p. 2. Face à l'histoire: 1933-1996.- [s.l.]: Flammarion, 1996.- 620 p. 3. Kotomine O. N. La dynastie des Romanov/ texte de O. N. Kotomine; traduction de N. N. Multatuli.- Saint-Pétersbourg: Alfa-Colour, 2009.- 33 p. 4. Michel H. La Seconde Guerre Mondiale/ Henri Michel.- Paris: Presses Universitaires, 1975.- 126, [2] p. 5. Rioux J.-P. Histoire culturelle de la France/ sous la diréction de Jean-Pierre Rioux, Jean-François Sirinelli.- Paris: Editions du Seuil, 1997 V. 4 Le Temps des Masses: le vingtième siècle/ Jean-Pierre Rioux, Jean-François Sirinelli.- 403, [5] p. 6. Жискар д'Эстен В. Французы: размышления о судьбе народа/ Валери Жискар д'Эстен; вступ. ст. Ю. И. Рубинского; пер. с фр. Г. А. Абрамова.- М.: Ладомир, 2004.- 246, [1] с. 7. Кнехт Р. Дж Ришелье/ Роберт Дж. Кнехт; пер. с англ. и вступ. ст. А. Егорова.- Ростов-на-Дону.- М.: Феникс: Зевс, 1997.- 381 с. Страноведение 1. Ploger A. Moscou-Saint-Pétersbourg: un guide de voyage actualisé avec 148 photos en couleurs et 16 cartes/ A. Ploger, A. Reitblat, H. Sietz.- Munich: Nelles Verlag, 1998.- 254 p. 2. URSS/ rédaction en chef Francois Monmarche.- Paris: Hachette, 1980.- 773, [3] p. Литературоведение 1. Angrémy A. Nathalie Sarraute/ Annie Angrémy.- Paris: adpf, 1996.- 74, [2] p. 2. Aureau B. Chateaubriand/ Bértrand Aureau.- Paris: adpf publications, 1998.- 79 p. 3. Boisdeffre P. Les écrivains français d'aujourd'hui/ Pierre de Boisdeffre.- Paris: Presses Universitaires de France, 1965.- 127, [1] p. 4. Bouthors-Paillart C. Julia Kristeva/ Catherine Bouthors-Paillart.- Paris: adpf, 2006.- 94, [10] p. 5. Breton A. Manifestes du surréalisme/ André Breton.- [Paris]: Jean-Jacques Pauvert, 1972.- 317, [3] p. 6. Calle-Gruber M. Assia Djebar/ Mireille Calle-Gruber.- Paris: adpf, 2006.- 84, [8] p. 7. Castex P.-G. Manuel des études littéraires françaises/ Pierre-Georges Castex; Paul Surer.- Paris: Librairie Hachette, 1964 T. 6 XX siècle.- 199, [1] p. 8. Dandrey P. La Fontaine: l'abeille et le papillon/ Patrick Dandrey.- Paris: adpf, 1995.- 87, [1] p. 9. Délas D. Aimé Cesaire: ou la force d'une parole péléenne/ Daniel Délas.- Paris: CLEF, 1995.- 16 p. 10. Didier B. George Sand/ Béatrice Didier.- Paris: adpf, 2004.- 88, [4] p. 11. Fabre C. Ecrivains-voyageurs/ Cédric Fabre.- Paris: adpf, 2003.- 47, [31] p. 12. France Arabies.- Paris: adpf, 1994.- 31, [7] p. 13. Gaudon J. Hugo/ Jean Gaudon.- Paris: adpf, 2002.- 84 p. 14. Jerusalem С. Jean Echenoz/ Christine Jerusalem.- Paris: adpf, 2006.- 77, [8] p. 15. Joubert J.-L. Edouard Glissant/ Jean-Louis Joubert.- Paris: adpf, 2005.- 79, [8] p. 16. Laget T. Marcel Proust/ Thierry Laget.- Paris: adpf, 2004.- 47, [9] p. 17. Livres français pour la jeunesse.- Paris: adpf, 1993 V. 1 .- 43, [1] p.: il. 19. Livres français pour la jeunesse.- Paris: adpf, 1993 V. 2 .- 143, [1] p. 20. Longuet P. Claude Simon/ Patrick Longuet.- Paris: adpf, 1998.- 89, [3] p. 21. Marchal B. Stéphane Mallarmé/ Bértrand Marchal.- Paris: Ministère des Affaires étrangères: adpf publications, 1999.- 56 p. 22. Martin J.-P. Henri Michaux/ Jean-Pierre Martin.- Paris: adpf, 1999.- 62, [2] p. 23. Mélonio F. Alexis de Tocqueville/ Francoise Mélonio.- Paris: adpf, 2006.- 108, [2] p. 24. Mignard A. La nouvelle française contemporaine/ Annie Mignard.- Paris: adpf, 2000.- 157, [3] p. 25. Minissieux-Chamonard M. Michel Butor/ Marie Minissieux-Chamonard.- Paris: adpf, 2006.- 92, [8] p. 26. Née P. Yves Bonnefoy/ Patrick Née.- Paris: adpf, 2005.- 94, [2] p. 27. Oulipo.- Paris: adpf, 2005.- 84, [20] p. 28. Pleine marge: cahiers de littérature, d'arts plastiques et de critique.- Paris: Editions Reeters, 1995.- 149, [3] p. 29. Poésie contemporaine en France.- Paris: Ministère des Affaires étrangères: adpf publications, 1994.- 83 p. 30. Przybylski E. Brel à Bruxelles: le guide de Bruxelles de Jacques Brel/ Eddy Przybylski; préface de Didier Gosuin.- [s.l.]: Le roseau vert, 2002.- 403, [13] p. 31. Pujol S. Voltaire/ Stéphane Pujol.- Paris: adpf, 1994.- 85, [3] p.: il. 32. Sabbah L. Ecrivains francais d'outre-mer/ Laurent Sabbah.- Paris: adpf, 1997.- 93, [3] p. 33. Saint-Cheron F. de Georges Bérnanos/ François de Saint-Cheron.- Paris: adpf, 1998.- 47, [1] p. 34. Salgas J.-P. Roman français contemporain/ Jean-Pierre Salgas, Alain Nadaud, Joel Schmidt.- Paris: adpf, 1997.- 174, [2] p. 35. Satiat N. Honoré de Balzac/ Nadine Satiat.- Paris: adpf, 1999.- 95, [3] p. Производства легкой промышленности 1. Cerulei A. Fêtes et événements: carnet de point de croix/ Aurélia Cérulei; photographies: Regis Baudonnet; stylisme: Fanny Landsberg; textes et broderies: Isabelle Contreau.- [s.l.]: Mango Pratique, 2000.- 93, [3] p. Искусство 1. Andriot P. H. Bérlioz/ Philippe Andriot.- Grenoble: Glenat, 2003.- 142, [2] p. 2. Clottès J. La grotte cosquer: peintures et gravures de la caverne engloutie/ Jean Clottès, Jean Courtin.- Paris: Editions du Seuil, 1994.- 196, [2] p. 3. Collection, fin XX: douze ans d'acquisition d'art contemporain en Poitou-Charentes.- [s.l.]: Fonds Régionals d'Art Contemporain en Poitou-Charentes, 1995.- 352 p. 4. Costa S. La peinture italienne des XIX et XX siècles/ Sandra Costa, Thierry Dufrène.- Paris: Presses Universitaires de France, 1999.- 127 p. 5. Ducourthial J.-J. Trucs & Astuces pour créer bouquets et compositions/ Jean Jacques Ducourthial, Gérard Gilbert; photographies de Dominique Ahrweiler; illustrations de François Charles.- Paris: Hachette, 1997.- 238 p. 6. Durey P. Le Musée des Beaux Arts de Lyon/ Philippe Durey; publié sous la diréction de Pierre Lemoine.- Paris: Albin Michel, 1988.- 129, [1] p. 7. Du temps, des arbres/ images et ouvertures par Gérard Kosicki; histoires par Guy Baunée.- Turin: Didier Richard, 1992.- 127, [1] p. 8. Enrici M. Jean-Michel Sanejouand: espaces-peintures 1978-1986/ Michel Enrici, Joelle Pijaudier.- Villeneuve d'Ascq: L'Etat de lieux, 1991.- 53, [1] p. 9. Esteban C. Traces, figures, traversées: essais sur la peinture contemporaine/ Claude Esteban.- Paris: Editions Galilée, 1985.- 277, [8] p. 10. Hoog M. Monet/ Michel Hoog.- Paris: Fernand Hazan, 1978.- [62] p. 11. Les Icônes/ éditeur résponsable Charles Delhez.- [s.l.]: fidélité, 1995.- 48 p. 12. Les Icônes russes = Русские иконы.- Saint-Pétersbourg: Editions d'art, 2006.- 127, [1] p. 13. Journal de l'Expressionnisme/ texte de Wolf-Dieter Dube.- Génève: Skira, 1983.- 170, [2] p. 14. Lambert J.-C. Le règne imaginal/ Jean-Clarence Lambert.- Paris: Digonales V. 2 L'Imagination materielle.- 198 p. 15. La Laure de la Sainte-Trinité-Saint-Serge.- Toula: [s.n.], 2004.- 31, [1] p.: il. 16. Lemonnier C. L'Ecole belge de peinture: 1830-1905: essai/ Camille Lemonnier; préface de Jean-Patrick Duchesne; lecture de Claudette Sarlet.- Bruxelles: Labor, 1991.- 264, [6] p. 17. Louvre: le guide des chefs-d'oeuvre.- Paris: Musée du Louvre, [20--].- 97, [1] p. 18. Manouchina T. N. Serguiev Possad: musée-site historique classe/ T. N. Manouchina, S. V. Nikolaieva, O. I. Zaritskaia; traduction de A. A. Tarassevitch-Skrylnikov.- Moscou: Art-Rodnik, 2004.- 127, [1] p. 19. Martin J.-H. Le Musée National d'art moderne: peintures et sculptures/ Jean-Hubert Martin.- Paris: Centre Georges Pompidou, 1989.- 127, [1] p. 20. Musée de l'Abbaye Sainte-Croix Les pictographes: l'esthétique de l'icône au XXème siècle/ Musée de l'Abbaye Sainte-Croix des Sables d'Olonne.- [s.l.]: Les Presses de l'Imprimerie, 1992.- 136 p. 21. Nourissier F. Un homme et ses petits déjeuners: François Bret/ François Nourissier, Jean Boissieu.- [s.l.]: Fonds régional d'art contemporain, 1988.- 4 p. 22. Palmier J.-M. L'Expressionnisme et les Arts/ Jean-Michel Palmier.- Paris: Payot, 1979 V. 1 Portrait d'une génération.- 358 p. 23. Paquet M. René Magritte: 1898-1967: la pensée visible/ Marcel Paquet.- Koln: Taschen, 2000.- 96 p. 24. Philipe A. Arpad Szenes/ Anne Philipe, Guy Weelen.- Paris: Cercle d'Art, 1991.- 342, [2] p. 25. Pleynet M. L'Enseignement de la peinture: essais/ Marcelin Pleynet.- Paris: Editions du Seuil, 1971.- 221, [2] p. 26. Le plus bel exemple d'héroïsme.- La Habana: Editorial de siences sociales, 1973.- 105, [3] p. 27. Poesure et peinture: "d'un art, l'autre".- Marseille: Réunion des Musées Nationaux, 1993.- 655, [1] p. 28. Portraits et autoportraits d'une avant-garde: le léttrisme: 1950-1990.- [s.l.]: Fonds régional d'art contemporain des pays de la Loire, 1991.- 54 p. 29. Quinze ans de peinture contemporaine vue par Dominique Stal: dans l'oeuvre de 61 peintures 1985-2000.- [s.l.]: Maisonnette & Larose, 2000.- 188, [4] p. 30. Saint-Phalle N. de Tableaux éclatés/ Niki de Saint Phalle; préface de Pontus Hulten; photographies de Laurent Condominas.- Paris: La Différence, 1993.- 63, [1] p. 31. Sterling C. La nature morte: de l'antiquité au XX siècle/ Charles Sterling.- Paris: Macula, 1985.- 163, [3] p. 32. Stiennon J. De Roger de le Pasture à Paul Delvaux: cinq siècles de peinture en Wallonie/ Jacques Stiennon, Jean-Patrick Duchesne, Yves Randaxhe.- Bruxelles: Lefèbvre & Gillet, 1988.- 335, [1] p. 33. Szafran: fusains.- Paris: Galérie Claude Bérnard, 1976.- 29, [3] p. 34. Thibaudat J.-P. Théâtre français contemporain/ Jean-Pierre Thibaudat.- Paris: adpf, 2000.- 160 p. 35. Le temps Seurat.- Paris: Editions de la Réunion des musées nationaux, 1991.- 94, [2] p. 36. Valdman E. Le Roman de l'Ecole de Nice/ Edouard Valdman.- Paris: La Différence, 1991.- 197, [3] p. 37. Vernillat F. La Chanson française/ France Vernillat et Jacques Charpentreau.- Paris: Presses Universitaires de France, 1971.- 127, [1] p. 38. Маль Э. Религиозное искусство XIII века во Франции/ Эмиль Маль; пер. с фр. Анны Пожидаевой, Дильшат Харман; под ред. Натальи Веденеевой, Алесея Расторгуева, Марии Савельевой.- М.: Институт философии, теологии и истории св. Фомы, 2009.- 548 с. Философия 2. Foessel M. Paul Ricoeur/ Michael Foessel, Olivier Mongin.- Paris: adpf, 2005.- 71, [9] p. 3. Imbert C. Maurice Merleau-Ponty/ Claude Imbert.- Paris: adpf, 2005.- 87, [1] p. 4. Lisse M. Jacques Derrida/ Michel Lisse.- Paris: adpf, 2005.- 68, [16] p. Языкознание 1. Dupont L. Les pièges du vocabulaire italien/ Louis Dupont.- Génève: Librairie Droz, 1965.- 199, [5] p. История языка 1. Guiraud P. L'ancien français/ Pierre Guiraud.- Paris: Presses Universitaires de France, 1963.- 126, [2] p. Грамматика 1. Rat M. Grammaire française pour tous/ Maurice Rat.- Paris: Editions Garnier Frères, 1965.- 404, [2] p. 2. Rat M. Le verbe. Le Participe. Pour écrire correctement/ Maurice Rat.- Paris: Editions Garnier Frères, 1964.- 327, [1] p. Лексикология 1. Guiraud P. Les gros mots/ Pierre Guiraud.- Paris: Presses Universitaires de France, 1976.- 124, [4] p. 2. Guyot L. Les noms des arbres/ Lucien Guyot et Pierre Gibassier.- Paris: Presses Universitaires de France, 1966.- 127, [1] p. 3. Guyot L. Les noms des plantes/ Lucien Guyot et Pierre Gibassier.- Paris: Presses Universitaires de France, 1967.- 127, [1] p. 4. Sizaire P. Les termes de marine/ Pierre Sizaire.- Paris: Presses Universitaires de France, 1972.- 126, [2] p. СЛОВАРИ 1. Bailly R. Dictionnaire des synonymes de la langue française/ Rene Bailly; sous la diréction de Michel de Toro.- Paris: Librairie Larousse, 1946.- 626 p. 2. Caput J. Dictionnaire des verbes français/ J. et J.-P. Caput; préface de R.-L. Wagner.- Paris: Librairie Larousse, 1969.- 589, [3] p. 3. Didier M. Mes 10 000 mots: le dictionnaire pour l'école/ Marcel Didier.- Paris: Bordas, 1976.- 792 p. 4. Le Petit Larousse en couleurs: 71 000 articles, 5 150 illustrations, 245 cartes.- Paris: Larousse, 1972.- 1662 p. 5. Евстафьев В. И. Французско-русский и русско-французский словарь: для студентов и школьников/ Виктор Евстафьев.- М.: Мартин, 2003.- 413, [3] с. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА 1. Abramov A. Les cavaliers venus de nulle part = Всадники ниоткуда/ Alexandre et Serge Abramov; traduit du russe par C. Partchevski.- Moscou: Mir, 1975.- 309, [3] p. 2. André A. Les cent chevaux du roi/ Alix Andre.- Paris: Le Cercle romanesque, 1971.- 236, [1] p. 3. Diderot D. Oeuvres choisies/ Diderot.- Paris: Editions sociales V. 3 Le rêve de d'alembert.- 108, [2] p. 4. Efremov I. Aux confins de l'Oecumène = На краю Ойкумены/ Ivan Efremov; traduit du russe par Harold Lusternik; présantation de Vladimir Bissengaliev.- Moscou: Editions du Progrès, 1979.- 363, [5] p. 5. Eluard P. Le livre ouvert: 1938-1944/ Paul Eluard.- Paris: Gallimard, 1974.- 185, [7] p. 6. Etcherelli C. Elise ou la vraie vie/ Claire Etcherelli.- [s.l.]: Denoël, 1967.- 281, [7] p. 7. Hargreaves R. Monsieur Heureux/ Roger Hargreaves.- Paris: Hachette jeunesse, 1983.- [40] p. 8. Jelinek H. Le Destin de Iouri Voronine: roman/ Henriette Jelinek.- Paris: Editions de Fallois, 2005.- 222, [2] p. 9. Jouve P.J. Paulina 1880/ Pierre Jean Jouve.- [s.l.]: Mercure de France, 1963.- 245, [11] p. 10. Kessel J. Le lion/ Joseph Kessel.- [s.l.]: Gallimard, 1958.- 242, [14] p. 11. Lévy M. Les enfants de la liberté/ Marc Lévy.- Paris: Robert Laffont, 2008.- 375, [2] с. 12. London J. Croc-blanc = White fang/ Jack London; traduction de Paul Gruyer et Louis Postif.- Paris: Hachette, 1976.- 221, [3] p. 13. Loti P. Pêcheur d'Islande/ Pierre Loti.- [s.l.]: Calmann-Levy, 1967.- 253, [3] p. 14. Maalouf A. Le Periple de Baldassare: roman/ Amin Maalouf.- [s.l.]: Grasset, 2000.- 506, [6] p. 15. Le Moulin de Poésie: automne-hiver 1995.- Saintes: Le Douhet, 1995.- 59, [1] p. 16. Noel D. Un été sans soleil/ Denise Noël.- Paris: Le Cercle romanesque, 1973.- 233, [4] p. 17. Nothomb А. Sans nom/ Amélie Nothomb.- [s.l.]: Elle, 2001.- 63, [1] p. 18. Les Poètes de la Commune/ présentés par Maurice Choury; préface de Jean-Pierre Chabrol.- Paris: Seghers, 1971.- 270, [2] p. 19. Tardi J. Adieu Brindavoine = Прощай Brindavoine/ texte et dessin de J. Tardi.- Paris: Dargaud, 1974.- 46 p. 20. Univers/04.- Paris: J'ai lu, 1976.- 189, [3] p. 21. Varende J. de la Le Centaure de Dieu/ Jean de la Varende.- [Paris]: Bernard Grasset, 1972.- 434, [14] p. 22. Vailland R. Beau Masque/ Roger Vailland.- [s.l.]: Gallimard, 1972.- 435, [13] p. 23. Vallès J. Jacques Vingtras/ Jules Vallès; introduction et notes de Gilbert Sigaux.- Paris: Le Livre de poche, 1969 V. 1 L'enfant.- 448, [4] p. 24. Vallès J. Jacques Vingtras/ Jules Vallès; introduction et notes de Gilbert Sigaux.- Paris: Le Livre de poche, 1969 V. 2 Le bachelier.- 448 p.
Картинка отсутствует

Книги для чтения на французском языке; уровни А1, А2, В1, В2

ГБУК «Владимирская областная научная библиотека» Центр Французской Культуры ПРЕДСТАВЛЯЕТ ВНИМАНИЮ ВСЕХ ЧИТАТЕЛЕЙ НОВУЮ ЛИТЕРАТУРУ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ уникальные книги для чтения на французском языке издательского дома CIDEB: Международное издательство  Cideb – Black Cat  предлагает серии книг для чтения на французском языке. В предлагаемых изданиях реализуется передовой методический подход - Expansive Reading, предлагающий возможность выхода за пределы текста книги и расширяющий знания в различных областях. Помимо заданий, позволяющих проверить правильность понимания основного текста книги, и  заданий на основные языковые навыки, продукция Cideb - Black Cat отличается следующим: Книги богато иллюстрированы, а аудиозаписи постановок произведений помогают лучше воспринять тексты произведений и создают дополнительный стимул для чтения; Детальное объяснение культурных реалий, связанных с содержанием текста книг; Сравнительный культуроведческий анализ содержания книг и их экранизаций; Задания в формате международных экзаменов по языкам, представленным в сериях. Книги предназначены для владеющих разным уровнем французского языка (А1, А2, В1, В2, С1, С2) Ждем Вас по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3 тел. 32-32-02, 32-36-08 (доб. 122, 137) отдел литературы на иностранных языках Центр Французской культуры