Мы уже сообщали читателям Владимирской областной библиотеки об уникальном издательском проекте Санкт-Петербургского университета. Речь идет о выпускаемой им серии книг «Письменные памятники истории и культуры России в собраниях зарубежных архивов и библиотек».
Вторым выпуском этой серии стало факсимильное воспроизведение списка XVII века «Сказания о Мамаевом побоище». Этот рукописный памятник хранится в Отделе рукописей Британской библиотеки в Лондоне. Рукопись иллюстрирована 64 многоцветными миниатюрами.
Сказание о Мамаевом побоище. Лондонский список / С.-Петерб. гос. ун-т ; [авт. вступит. ст. Н. М. Кропачев ; иссл. А. В. Майорова]. — СПб. : Издательский дом Санкт-Петербургского государственного университета, 2012. — 57 с., [5], [49] л. факс., ил. : ил., факс., портр. — (Письменные памятники истории и культуры России в собраниях зарубежных архивов и библиотек ; 2)
Сказание о Мамаевом побоище относится к самым значительным и популярным произведением древнерусской литературы, а миниатюры некоторых списков являются выдающимися произведениями средневекового искусства.
Большинство известных ныне лицевых рукописей Сказания давно введено в научный оборот. До настоящего времени неизданной оставалась лишь эта рукопись, причём о её существовании стало известно лишь в 1958 году.
Факсимильное воспроизведение этой рукописи должно способствовать решению ряда научных проблем: времени и обстоятельств создания текста, его исторической основы, достоверности изложенных событий, отношения к другим вариантам Сказания.
Манускрипт происходит из собрания крупного английского предпринимателя и коллекционера Генри Йейтса Томпсона (Henry Yates Thompson, 1838—1929). Она была приобретена им во Флоренции в 1922 году, а после его смерти поступила в Британский музей.
