Интернет-мастерская по грамматике английского языка. Урок 11

Приветствуем всех, кто ждет очередного урока и тех, кто только что зашел в нашу мастерскую.

Сегодня мы уделим внимание различиям в употреблении конструкций there is/are и it is. Изучающие английский язык их очень часто путают. Давайте разберемся зачем вообще нужны эти конструкции, рассмотрим примеры их употребления и вам станет все понятно.

В английском языке мы не можем построить предложение без подлежащего и сказуемого. В русском языке с этим проще — главные члены предложения могут опускаться. Вот в этих случаях нам и помогают there is/are или it is.

Например:

There is a train at 10.30. It is a fast train. – В 10:30 идет поезд. Это скорый поезд.
There are two new students in our class. They are from Vietnam. – В нашем классе два новых студента. Они из Вьетнама.

Как видите, конструкция “There is / There are” используется только при упоминании новой информации для выражения существования или наличия чего- или кого-либо, где- или когда-либо. Если о чем-то уже говорилось в контексте, то употребляется “It is / They are”.

“It is” также употребляется в безличных предложениях:

1. Для описания явлений природы:
It is winter. – (Это) зима.
It is cold. – Холдно.
It is dark. – Темно.

2. Для обозначени времени и расстояния:
It is six o’clock. – (Сейчас) шесть часов.
It is not far to the railway station. – До железнодорожной станции недалеко.

3. Для выражения мнения говорящего:
It is nice to meet you. – Приятно с Вами познакомиться.
It is difficult to understand you. – Трудно тебя понять.

А теперь, по традиции, небольшой тест для самоконтроля. Вставьте there is / there are или it is / they are:

1. … a book on the table. … a new book.

Правильный ответ

There is (There’s) a book on the table. It is (It’s) a new book.

2. “What’s that noise?” “… a train.”

Правильный ответ

It is (It’s) a train.

3. I can’t buy this shirt. … very expensive.

Правильный ответ

It is (It’s) very expensive.

4. “What’s wrong?” “… something in my eye.”

Правильный ответ