Мероприятия ЦФК

ПОЛОЖЕНИЕ о проведении лингвострановедческого конкурса для школьников, изучающих французский язык, «Франция в миниатюре» Лингвострановедческий конкурс для школьников, изучающих французский язык, «Франция в миниатюре» проводится с целью содействия распространения французского языка и культурного наследия Франции среди учащейся молодёжи города Владимира и области. Задачи конкурса: • прививать интерес школьников к национальному культурному наследию Франции; • содействовать изучению и распространению французского языка и французской культуры среди учащихся общеобразовательных учреждений г. Владимира; Организаторы: • ГБУК «Владимирская областная научная библиотека» (отдел литературы на иностранных языках); • Владимирский Государственный университет им. А.Г. и Н.Г. Столетовых (факультет иностранных языков). Участники: В конкурсе принимают участие учащиеся общеобразовательных учреждений г. Владимира, изучающие французский язык, в том числе как второй иностранный. Максимальное количество участников от каждого общеобразовательного учреждения составляет 3 человека. Место проведения: ГБУК «Владимирская областная научная библиотека», г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3 (большой читальный зал, 3 этаж). Время проведения: 19 марта 2015 года. Начало конкурса - в 11.00. Порядок проведения: Конкурс состоит из пяти этапов и проводится на французском и русском языках в форме тестирования знаний участников по страноведению Франции в рамках заявленных тем (см. таблицу 1). На пятом этапе для всех желающих предусмотрено дополнительное творческое задание (исполнение песни на французском языке). Для учащихся 10-11 классов предлагается дополнительное письменное задание (написание письма на французском языке на страноведческую тематику). № этапа                     Название этапа                                                                 Время на этап   Кол-во баллов 1 этап (29 заданий) Географическое положение Франции и ее регионы                   15 минут            29 баллов 2 этап (10 заданий) Национальный характер французов                                              10 минут            10 баллов 3 этап (10 заданий) Французский кинематограф                                                             15 минут            10 баллов 4 этап (5 заданий)   Герои французских сказок                                                                  5 минут              5 баллов 5 этап (10 заданий) Французская музыка                                                                          10 минут           10 баллов Творч. зад.                Исполнение песни                                                                                15 минут            1 балл Доп. этап                    Письмо (для учащихся 10-11 классов)                                          15 минут            от 1 до 5 баллов Состав жюри: заведующая Центром Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках ГБУК «Владимирская областная научная библиотека», преподаватели французского языка Владимирского Государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых. Критерии оценки: Жюри конкурса оценивает каждое правильно выполненное задание в 1 балл. За написание письма учащиеся 10-11 классов получат дополнительные баллы (от 1 до 5), которые будут учитываться при поступлении на факультет иностранных языков ВлГУ. Объявление результатов: Результаты Конкурса будут объявлены после его завершения. Победители конкурса будут награждены дипломами и сертификатами участника.

19 марта 2015 года в 11.00 Центр Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького совместно с преподавателями кафедры французского и немецкого языков ВлГУ проводит лингвострановедческий конкурс «Франция в миниатюре» для школьников общеобразовательных учреждений г. Владимира, изучающих французский язык. Данный конкурс приурочен к празднованию Международного дня Франкофонии. Положение о проведении конкурса

ГБУК «Владимирская областная научная библиотека» отдел литературы на иностранных языках Центр Французской Культуры 17 и 18 марта 2015 года приглашает на фрагментарный показ фильмов на французском языке Вы можете выбрать любой из этих фильмов: Intouchables Пострадав в результате несчастного случая, богатый аристократ Филипп нанимает в помощники человека, который менее всего подходит для этой работы, — молодого жителя предместья Дрисса, только что освободившегося из тюрьмы. Несмотря на то, что Филипп прикован к инвалидному креслу, Дриссу удается привнести в размеренную жизнь аристократа дух приключений. Amélie Все события, которые происходят в мире, связаны между собой самым удивительным, и порой непостижимым образом. Как полет мухи может вызвать где-то на другом конце света мощный ураган, точно так же странные, и на первый взгляд, необъяснимые поступки скромной и одинокой девушки, которая живет в мире своих грез и фантазий, могут совершенно изменить жизнь других людей. Подарив им счастье и раскрасив окружающий их мир яркими и головокружительными красками. Зовут эту девушку Амели... Entre les murs Средняя школа в неблагополучном районе, на кануне новый год. Франсуа и его коллеги-учителя готовятся к празднику. Франсуа не заносчивый и не строгий учитель, экстравагантно прямой, что иногда очень поражает учеников. Поэтому ученики ставят под вопрос и подвергают сомненью его методы преподавания. Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu? Супруги Верней, родители четырех дочерей, гордятся своими красавицами. Обычно, главная проблема подобных семейств – вовремя выдать своих дочерей замуж. Однако, семейство Верней такой проблемой не страдает. Трое из четырех дочерей уже замужем. Вот правда мужья, по глубокому мнению их родителей, откровенно подкачали: один из них – араб, второй – китаец, а третий – еврей… Наконец, настало время и четвертой дочери обрадовать своих родителей: она выходит замуж за… чернокожего! Les Mythos Увлекательная история о трёх парнях из предместья Парижа, которые в шутку решают стать охранниками. Однако, в результате шутливое мероприятие перерастает в реальное трудоустройство в качестве телохранителей к Мари Ван Бертен, капризной и чудаковатой девушке, являющейся наследницей огромного состояния в Бельгии. Нашим героям предстоит проявить недюжинные способности и чудеса импровизации, чтобы защитить богатую наследницу от наёмных убийц... Расписание сеансов: 10.00 – 11.30 12.00 – 13.30 14.00 – 15.30 16.00 – 17.30 18.00 – 19.30 Адрес: г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3 (Центр Французской Культуры, 1 этаж)

20 марта весь франкоговорящий мир празднует Международный день Франкофонии. Это  праздник не только сотен миллионов человек, говорящих по-французски, но также всех, изучающих и любящих французский язык. Он отмечается несколько дней. Обычно в эти дни проходят научные конференции и филологические семинары, демонстрируются кинофильмы, проводятся различные концерты, презентации, диспуты. Следуя указанным традициям, во Владимирской областной научной библиотеке также отмечается этот праздник. 17 и 18 марта 2015 года с 10.00 и до 19.30 для всех желающих будет производится фрагментарный показ художественных фильмов на французском языке. 19 марта 2015 года в 11.00 пройдет лингвострановедческий конкурс для школьников, изучающих французский язык -  "Франция в миниатюре". 22 марта 2015 года в 14.00 состоится очередное заседание любителей клуба общения на французском языке "Ratatouille".

23 декабря в 18.00 во Владимирской областной научной библиотеке прошла премьера спектакля на французском языке по мотивам пьесы Робера Тома «HUIT FEMMES» («Восемь женщин»). Роли исполняли участники любительской театральной труппы «Rendez-vous sur les planches» («Встречи на подмостках»), организованной в 2013 году. Это уже третий спектакль, поставленный этой любительской труппой. В 2015 году участники будут работать над второй частью спектакля "Восемь женщин". [caption id="attachment_14005" align="aligncenter" width="600"] исполнители ролей Мадам Шанель и Луизы[/caption] Мероприятие посетило более 50 человек.

25 декабря весь католический мир отмечает великий праздник Рождество. Во Франции Рождество является самым красивым и любимым праздником. По традиции 24 декабря вся семья участвует в подготовке этого поистине семейного праздника. В этот день обязательно принято делать подарки, украшать ёлки и присутствовать на ночной мессе. Рождество во Франции отмечается особой праздничной трапезой. Именно в этот день французский Дед Мороз — Пер Ноэль — приносит хорошим и прилежным детям подарки и конфеты. Следуя французским рождественским традициям, 25 декабря 2014 года в 11.00 Владимирская областная научная библиотека им. М. Горького на базе Центра Французской Культуры совместно с учителями французского языка школ города Владимира провела рождественский концерт на французском языке для учащихся школ. В ходе праздника всем присутствующим было рассказано о рождественских традициях и обычаях, [caption id="attachment_13997" align="aligncenter" width="600"] Ведущий рассказывает о традициях празднования рождества во Франции[/caption] был проведен конкурс на лучшую новогоднюю открытку, [caption id="attachment_13998" align="aligncenter" width="600"] Рождественские открытки учащихся, сделанные своими руками[/caption] ребята встретили французского Деда Мороза, [caption id="attachment_13999" align="aligncenter" width="600"] Французский Дед Мороз[/caption] прозвучало много французских рождественских песен и стихов. [caption id="attachment_14000" align="aligncenter" width="600"] Учащиеся 7 школы поют песню про рождественскую ёлку[/caption] [caption id="attachment_14001" align="aligncenter" width="600"] Учащиеся 36 школы поют песню про рождественскую ночь[/caption] В мероприятии приняли участие 7 школ, где изучается французский язык (75 человек).

Мероприятие: дата проведения 25 декабря в 11.00 25 декабря весь католический мир отмечает великий праздник Рождество. Во Франции Рождество является самым красивым и любимым праздником. По традиции 24 декабря вся семья участвует в подготовке этого поистине семейного праздника. В этот день обязательно принято делать подарки, украшать ёлки и присутствовать на ночной мессе. Рождество во Франции отмечается особой праздничной трапезой. Именно в этот день французский Дед Мороз — Пер Ноэль — приносит хорошим и прилежным детям подарки и конфеты. Следуя французским рождественским традициям, 25 декабря 2014 года в 11.00 Владимирская областная научная библиотека им. М. Горького на базе Центра Французской Культуры совместно с учителями французского языка школ города Владимира проводит рождественский концерт на французском языке для учащихся школ. В программе предусмотрены: презентация участников на лучшую новогоднюю открытку, встреча с французским Дедом Морозом, игры, конкурсы, музыкальные номера.

ГБУК «Владимирская областная научная библиотека» Отдел литературы на иностранных языках Центр Французской Культуры  приглашает 23 декабря в 18.00111 на премьеру спектакля на французском языке по мотивам пьесы Р. Тома «HUIT FEMMES» («Восемь женщин») роли исполняют участники любительской театральной труппы «Rendez-vous sur les planches» («Встречи на подмостках») Под Рождество в большом доме собирается большая семья. Но радость встречи омрачает страшное событие: хозяин дома найден мёртвым в своей спальне. Полиция не прибудет вовремя: кто-то перерезал телефонный шнур и провода зажигания в машине. Отрезанные от окружающего мира, перепуганные восемь женщин, начинают самостоятельное расследование, с подозрениями расспрашивая друг друга о том, что делала каждая из них в ночь убийства. Сколько же семейных тайн открывается в одночасье!  Вход на мероприятие свободный! Ждем вас по адресу: Владимирская областная научная библиотека г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3

Литературно-художественный экскурс в историю Франции по роману Мориса Дрюона «Проклятые короли». Обсуждаем книги 6 и 7.

Мероприятие: дата проведения 13 ноября в 18.00 Литературно-художественный экскурс в историю Франции по роману Мориса Дрюона «Проклятые короли» Книга 5 «Французская волчица» (La Louve de France)  Пятый роман Мориса Дрюона из цикла "Проклятые короли". Действие романа перенесет нас в Англию, которой правит бездарный король Эдуард II, а его жена, дочь Филиппа Красивого Изабелла, живет в страхе. Униженная женщина, поруганная королева. Она плетет паутину заговора, желая отомстить недругам и спасти себя. Но случилось так, что Изабелла принесла с собой и на тот берег Ла-Манша проклятие тамплиеров... В рамках встречи: литературоведческий анализ произведения, кинематографические интерпретации, чтение отрывков из романа, инсценировки сюжетных линий. С участием студентов и преподавателей кафедры немецкого и французского языков Владимирского государственного университета. Место проведения: Центр французской культуры, 1 этаж