Мероприятия ЦФК

С 12 по 19 декабря - областной творческий конкурс на французском языке «Новогодняя фантазия».

 С 12 по 19 декабря 2016 г. Владимирская областная научная библиотека проводит областной творческий конкурс на французском языке «Новогодняя фантазия». К участию приглашаются учащиеся общеобразовательных школ, студенты среднеспециальных  и высших учебных заведений, воспитанники детских досуговых центров г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык. Для участия в конкурсе необходимо внимательно ознакомиться с Положением, заполнить заявку на участие по форме (Приложение 1 к Положению) и выслать в срок до 19 декабря 2016 г. по эл. почте: inoslit@yandex.ru (с пометкой в теме: "Новогодняя фантазия"  или принести заявку  по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, 3 Областная научная библиотека, отдел литературы на иностранных языках, 3 этаж. Выступления участников, подведение итогов  Конкурса и награждение победителей  состоится  22 декабря 2016 г. в 14.00 во Владимирской областной научной библиотеке (ул. Дзержинского, д. 3). Участвуйте и выигрывайте!  
P1140833

Официальный визит атташе посольства Франции в России

29 марта 2016 года в областную научную библиотеку с официальным визитом прибыла атташе по сотрудничеству в области французского языка Посольства Франции в России мадам Виржини Теллье.[caption id="attachment_22018" align="alignright" width="150"] Мадам Теллье с учителями и учениками г. Коврова[/caption]На встречу с гостем пришли преподаватели  и учащиеся школ г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык, а также преподаватели и студенты франко-английского отделения кафедры немецкого и французского языков Педагогического  института Владимирского государственного университета имени А.Г. и Н.Г. Столетовых.[caption id="attachment_22047" align="alignleft" width="150"] Заместитель директора по науке М.Ю. Сдобникова[/caption]С приветственным словом к собравшимся обратилась заместитель директора по научной работе областной  библиотеки Маргарита Юрьевна Сдобникова: «В 2016 году исполняется 10 лет со дня открытия Центра французской культуры. И сегодняшняя встреча с Виржини Теллье - одно из  праздничных мероприятий, посвященных его годовщине».   Главной целью встречи стало живое общение с носителем языка, что служит поводом повышения интереса к его дальнейшему изучению. Мадам Теллье рассказала о роли французского языка в современном мире, о важности его изучения для развития дружеских и взаимовыгодных отношений между нашими странами, а также о возможностях изучения языка во Франции.Визит мадам Теллье явился заключительным звеном в череде мероприятий,  прошедших в рамках Недели Франкофонии с 14 по 20 марта, в связи с этим, наш гость предложила публике занимательную викторину на проверку знаний об этом празднике, о странах франкофонах, о французской литературе и др.[caption id="attachment_22016" align="alignleft" width="191"] Мадам Теллье проводит викторину по Франкофонии[/caption]В заключении мадам Теллье ответила на многочисленные вопросы публики, связанные с ее деятельностью в России.             В честь празднования 10-летия работы Центра французской культуры мадам Теллье подарила замечательную коллекцию книг на французском языке, а также обсудила направления о дальнейшей совместной работе по полуляризации французского языка в нашем городе и области. Сотрудниками отдела литературы на иностранных языках была организована  экскурсионная программа с посещением некоторых достопримечательностей г. Владимира, а также представлена работа Центра французской культуры за 10 лет своей работы.                                                 [caption id="attachment_22014" align="alignnone" width="133"] Заведующая сектором французской культуры Е. Гришкова[/caption][caption id="attachment_22021" align="alignnone" width="131"] Мадам Виржини Теллье и Елена Гришкова в центре французской культуры[/caption][caption id="attachment_22019" align="alignnone" width="133"] Виржини Теллье с учителями и учениками гимназии № 3 г. Владимира[/caption][caption id="attachment_22050" align="alignnone" width="120"] Студенты отвечают на вопросы атташе[/caption]​

С 14 по 20 марта в библиотеке прошла Неделя Франкофонии

Ежегодно, в марте, в Центре французской культуры отдела литературы на иностранных языках проходят  Дни Франкофонии. Главная цель недели Франкофонии - объединить всех любителей французского языка и французской культуры. В эти дни  всем желающим была предложена обширная и разнообразная программа. Открытие Недели ознаменовалось проведением областной виртуальной викторины «Знаете ли Вы французское кино?» (Connaissez-vous le cinéma de la France?), в которой приняли  участие школьники 2-11 классов средних общеобразовательных школ, студенты колледжей, вузов г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык. Главным условием викторины было: правильно ответить на 25 вопросов на французском языке  и первым прислать свои ответы.  Для тех, кто хотел проверить уровень владения французским языком, 15 марта для этой же категории пользователей была проведена Областная лингвистическая олимпиада по французскому языку. 16 школьников и 11 студентов в течение 2 часов выполняли  задания на проверку знаний по лексике и грамматике, чтению и письму.  Школьникам, которые стали победителями и призерами начислены дополнительные баллы к результатам ЕГЭ при поступлении на факультет иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых.   При составлении заданий для проведения олимпиады использовались пособия международного издательства «CLE Interanational» разных уровней сложности. С целью повышения творческого потенциала учащихся, педагогов в процессе изучения французского языка, привлечения внимания учащихся к творчеству французских авторов и интереса к чтению художественной и публицистической литературы на иностранном языке, 17 марта в Центре французской культуры прошёл городской конкурс любителей чтения на французском языке «Bouquineurs» (Книголюбы) для школьников 5-11 классов. Завершились Дни Франкофонии праздничным мероприятием 20 марта «Vive le français!» («Да, здравствует французский язык!»)   с участием франкофонов, проживающих в городе Владимире и всех, кто изучает французский язык.
P1140743

Праздник Франкофонии

20 марта  для всех, кто знает и изучает  французский язык, состоялось  праздничное мероприятие «Vive le français!» (Да здравствует французский язык!) с участием франкофонов, проживающих в городе Владимире. Сотрудники Центра французской культуры подготовили интересную презентацию о роли французского языка в мире, рассказали о франкофонии. Перед участники праздника выступили гости из Конго (Браззавиль), Камеруна, Сенегала. Они представили культуру и традиции своих стран. В исполнении студентки 2 курса института искусств и художественного образования Владимирского государственного университета им. А. Г. и Н. Г. Столетовых Ангелины Краснопёровой и сотрудницы Центра французской культуры Алёны Аносовой прозвучали песни на французском языке. Учащиеся школы  № 7 г. Владимира под руководством своего преподавателя французского языка Мичник Ольги Владимировны показали инсценировку «Три мушкетёра», а Соня Калинина из гимназии № 3 прочитала стихотворение на французском языке.Все участники праздника получили массу положительных эмоций и хорошего настроения. Официальная часть праздника «Vive le français!» (Да здравствует французский язык!) завершилась совместным исполнением гимна Франкофонии  на французском языке, а общение гостей из Конго, Камеруна, Сенегала и Анголы  с участниками праздничного мероприятия продолжилось в Центре французской культуры за чашкой чая в дружеской  атмосфере.  
P1140641

Итоги областной олимпиады по французскому языку

Итоги областной лингвистической олимпиады, которая проводилась в г. Владимире и Владимирской области с целью определения уровня владения  французским языком.
Картинка отсутствует

Победители викторины «Знаете ли Вы французское кино?»

Победители областной виртуальной викторины на французском языке на лучшее знание французского кинематографа.
партнерство с францией

24 марта состоится встреча с атташе посольства Франции в России Виржини Теллье

24 марта в 15.00 в Областной научной библиотеке состоится встреча с атташе по сотрудничеству в области французского языка посольства Франции в России Виржини Теллье.Встреча пройдет в рамках празднования 10-летия Центра французской культуры и  Недели Франкофонии с целью повышения интереса к изучению французского языка.Сотрудник посольства представит участникам программы сотрудничества для преподавателей французского языка, для студентов и молодежи, изучающих язык, а также расскажет о сети партнерских учреждений и плановых мероприятиях на 2016. В ходе мероприятия всем собравшимся будет предложена  викторина по Франкофонии.Ждем  всех, кто преподает, изучает или собирается изучать французский язык в большой читальный зал библиотеки 24 марта в 15.00.Вход на мероприятие свободный.Справочная информация по телефону: 4922-32-26-08 (доб. 122 отдел литературы на иностранных языках)

20 марта - празднуем День Франкофонии!

  Ежегодно, 20 марта весь франкоговорящий мир отмечает свой особый праздник – Международный День Франкофонии. Главная цель этого праздника объединить всех любителей французского языка и французской культуры.20 марта в 13.00 Центр французской культуры приглашает всех на праздничную шоу-программу, посвященную этому дню.  Мы познакомим вас с историей празднования этого дня и совершим увлекательное виртуальное путешествие по странам, где говорят на французском языке.Вас ждет незабываемая встреча с жителями франкоговорящих стран, знакомство с их культурой и особенностью языка. На празднике будет звучать много музыки, песен, театральных мини-постановок в исполнении лиц, владеющих языком и у вас не останется сомнения в том, что ответить на вопрос:“Зачем надо учить французский язык?”Вас ждет, прежде всего, праздник французского языка, языка необычайно прекрасного, использование которого просто не знает границ. Французский язык сегодня является одним из самых распространенных языков планеты Земля. На нем говорят около 120 миллионов жителей всех континентов. Праздничная программа состоится 20 марта в 13.00  в большом читальном зале библиотеки, 3 этажВход на мероприятие свободный! 

17 марта -приглашаем школьников для участия в конкурсе любителей чтения на французском языке "Букинер"

17 марта в 14.00 Центр французской культуры областной научной библиотеки совместно с управлением образования г. Владимира и городским методическим центром проводит конкурс любителей чтения на французском языке "Букинер" ("Bouquineurs") для  учащихся 5-11 классов.   Конкурс пройдет в рамках Недели Франкофонии с целью повышения творческого потенциала учащихся, педагогов в процессе изучения французского языка, привлечения внимания учащихся к творчеству французских авторов и интереса к чтению художественной и публицистической литературы на иностранном языке. Для участия  необходимо выполнить творческое задание, указанное в  Положении о конкурсе и заполнить заявку на участие. Ждем юных книголюбов в Центре французской культуры 17 марта в 14.00 по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3 тел.: 4922-32-26-08 (доб 122 отдел литературы на иностранных языках)

Внимание! Участвуем в лингвистической олимпиаде по французскому языку!

15 марта Центр французской культуры отдела литературы на иностранных языках в рамках празднования Недели Франкофонии проводит областную лингвистическую олимпиаду по французскому языку с целью определения уровня владения  французским языком.К участию в олимпиаде приглашаются учащиеся  8-11 классов средних общеобразовательных школ, студенты среднеспециальных и высших  учебных заведений г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык,Общее время, отведенное на проведение олимпиады, составляет 2 астрономических  часа:с 11.00 до 13.00 для учащихся 8-11 классов средних общеобразовательных школ, студентов среднеспециальных учебных заведений г. Владимира и Владимирской области;с 14.00 до 16.00 для студентов высших учебных заведений г. Владимира и Владимирской области.Прием заявок на участие в Олимпиаде от учебных заведений осуществляется с  01 марта  по 13 марта 2016 г. включительно до 18.00 по электронной почте: CFC@ lib33.ru или по телефону: 4922- 32-32-02 (доб. 122), 4922-32-26-08 (доб 122 отдел литературы на иностранных языках)  .Предлагаем ознакомиться с  Регламентом проведения олимпиады 2016 года, а также с демоверсией заданий предыдущей олимпиады  2014 года для школьников и студентов.  Подведение итогов олимпиады и награждение состоится в Центре французской культуры 20.03.2016  в 13:00 на праздновании Дня Франкофонии.