Центр французской культуры

ratatuj-25-sentyabrya-szh

Новые встречи в клубе "Рататуй"

Самостоятельное путешествие во Францию!

С 9 по 31 июля в Центр Французской культуры приглашает посетить книжную выставку "Франция - самостоятельное путешествие", адресованную тем, кто любит путешествовать самостоятельно. Франция занимает первое место по привлекательности для туристов. Её ежегодно посещают более 80 миллионов путешественников. Во Франции есть огромное количество достопримечательностей, развитая туристическая инфраструктура, разветвлённая транспортная сеть, комфортный климат, отличные пляжные курортные на юге, высококлассные горнолыжные курорты в Альпах, живописная природа на всей территории страны. Франция великолепно подходит и для отдыха с детьми.Самостоятельное путешествие во Францию привнесёт в Вашу жизнь много ярких и запоминающихся впечатлений. Если Вы делаете это в первый раз, то обязательно посетите нашу выставку, которая не оставит Вас равнодушными к этой прекрасной и романтичной стране.На выставке представлены разнообразные путеводители по Франции,  по городам и регионам страны, снабженные мини-разговорниками и картами. Из них Вы узнаете, как лучше путешествовать пешком по Парижу и вокруг него, совершите путешествие по его Левому и Правому берегам, познакомитесь с 12 незабываемыми маршрутами Франции и её неизведанными уголками. Вас ждут книги, с которыми вы совершите прогулки по Провансу и Лазурному Берегу, а тем, кто любит путешествовать на машине мы предлагаем 25 лучших маршрутов на автомобиле.С помощью кулинарного путеводителя вы совершите незабываемое путешествие в мир национальных традиций, еды и напитков французской кухни,  а с путеводителем для гурманов познакомитесь с гастрономией Франции и получите практические советы,  где пообедать, как сэкономить на проезде, что посмотреть, как выбрать отель и многое другое .Все материалы, представленные на выставке, находятся в фонде Центра французской культуры и будут интересны большому кругу читателей.Выставка открыта согласно графику работы библиотеки.Справки по телефонам:(4922) 32-26-08, доб. 122 — отдел литературы на иностранных языках  

Французский для детей

Мы рады пригласить школьников со 2 по 11 классы в детский клуб французского языка "Dodo", который работает в течение учебного года.       Если вы планируете серьезно заниматься изучением французского языка, записывайтесь в наш клуб в Центре французской культуры. Языковой курс позволит Вам освоить знания, необходимые для общения на французском языке.         В Центре работают опытные преподаватели. В процессе обучения они применяют современные методики и учебные материалы издательств Cle international, Didier, Hachette и стремятся к тому, чтобы Вы как можно быстрее начали говорить по-французски, понимать этот язык.  Для этого применяется индивидуальный подход к каждому, не зависимо от его возраста и уровня владения языком.     Для наиболее эффективного подбора программы обучения  можно пройти бесплатное письменное и устное тестирование. Это позволит максимально точно определить уровень Ваших начальных знаний и предложить соответствующий курс подготовки.       Мы всегда готовы помочь тем, кто хочет овладеть иностранным языком. С нами Вы откроете новые границы для общения, а также посетите те страны, где всегда мечтали побывать. Мы  предлагаем : обучение языку с нуля; разговорный курс; подготовку к сдаче международного экзамена DELF, DALF. Формы занятий : групповые (до 9 человек), мини-группы (1-5 человек), парные, индивидуальные. Занятия проводятся 1 раз в неделю по воскресеньям с 13.00 до 14.00. Запись в группы открыта в течение всего года! Звоните по телефону:  (4922)32-26-08 (доб. 122 ОТДЕЛ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ) Пишите на эл. почту: inoslit@yandex.ru ( в теме сообщения просьба указать "детский клуб")    

Традиционная встреча в клубе "Рататуй"

      29 мая в Центре французской культуры состоялось очередное заседание клуба любителей французского языка. Заседание прошла под девизом «La chanson française».      Школьники и жители г. Владимира, представители франкоязычных стран с удовольствием погрузились в мир французской песни. Их ждало  увлекательное знакомство с разновидностями, направлениями и яркими исполнителями французского шансона. Никого не оставило равнодушным творчество Эдит Пиаф, Мирей Матьё, Джо Дассена, Шарля Азнавура, Ив Монтана, Патрисии Каас.       Особое впечатление на участников встречи произвёл фрагментарный показ музыкального фильма «La Môme» (Жизнь в розовом цвете) о жизни великой французской певицы Эдит Пиаф, а так же песня в её исполнении «Non, je ne regrette rien» (Нет, я не жалею ни о чём).        Гости и члены клуба прослушали и поделились своими впечатлениями о таких известных «золотых» французских песнях, как  «Salut» (Привет), «Une vie d`amour» (Жизнь в любви), «Et si tu n` existais pas» (А если бы тебя не было), «Sous le ciel de Paris» (Под небом Парижа), «Padam…Padam» (Трам-там…трам-там). А любимая всеми песня «Les Champs-Élysées» (Елисейские поля) прозвучала в исполнении всех участников встречи.     Встреча 29 мая в Центре французской культуры была особенной. Ведь на ней подводились итоги работы клуба «Рататуй» за 2015-2016 календарный год, Всего за это время состоялось 9 встреч по самым интересным темам. Клуб посетили 74 человека.    В этот день у всех присутствующих было хорошее настроение. Заведующая Центром французской культуры и руководитель клуба «Рататуй» Елена Гришкова поздравила всех участников с окончанием занятий и   вручила Сертификаты за участие и помощь в его работе гостям Центра,  студентам из Конго, Камеруна, Сенегала и Анголы: Мбанкуа Басине Шарлотте Инэс  , Co Не Клаудиа, Сарр Фатумате,  Инасиу Ошвальду Каэтану . Участники встречи и гости клуба познакомились  с книжной выставкой по теме «La chanson française» и за чашкой чая продолжили общение.Центр Французской культуры приглашает всех любителей французского языка на новый цикл заседаний клуба «Рататуй», который продолжит свою работу с сентября 2016 г.Ждем всех 25 сентября! Тема встречи: «Mes auteurs préférés» (Мои любимые авторы).        

Клуб любителей французского языка приглашает на встречу

 29 мая в 14.00  Тема встречи:  Французская песня В программе заседания:увлекательное знакомство с разновидностями, направлениями и яркими исполнителями французского шансона;отработка произношения названий и текстов известных французских песен с использованием аудиозаписей;закрепление лексического и грамматического материала в занимательных упражнениях;знакомство с французскими участниками и победителями конкурса  Евровидение;фрагментарный показ музыкальной мелодрамы «Шербурские зонтики» ( Les Parapluies de Cherbourg) и музыкального фильма «Жизнь в розовом цвете» (La Mome) на французском языке;совместное исполнение известных французских песен.Занятие в клубе для всех бесплатно!Ждем Вас по адресу:г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3Владимирская областная научная библиотекаЦентр французской культуры, 1  этажСправки по телефону:тел.: 32-26-08 (доб. 122), 32-66-92(доб. 122) 
лувр

Клуб любителей французского языка приглашает на встречу

17 апреля в 14.00  Центр французской культуры приглашает всех, кто знает французский язык и хочет на нем общаться, на очередную встречу в клуб «RATATOUILLE».Тема встречи:«Les musées et les expositions de la France»                                      (Музеи и выставки Франции)В программе заседания:знакомство с новой лексикой по теме,отработка произношения названий музеев и выставок с использованием аудиоматериалов и чистоговорок,закрепление грамматического материала в занимательных упражнениях,увлекательное общение с носителями языка,просмотр документального фильма «Лувр» на французском языке. Среди гостей клуба - представители из франкоговорящих стран.Будем рады видеть всех, кто интересуется французским языком и культурой Франции!Занятие в клубе для всех бесплатно!Ждем всех в Центр французской культуры 17 апреля в 14.00 по адресу:г. Владимир, ул. Дзержинского, 3Областная научная библиотека, 1 этажконт. телефон: 4922-32-26-08 (доб. 122) 
P1140833

Официальный визит атташе посольства Франции в России

29 марта 2016 года в областную научную библиотеку с официальным визитом прибыла атташе по сотрудничеству в области французского языка Посольства Франции в России мадам Виржини Теллье.[caption id="attachment_22018" align="alignright" width="150"] Мадам Теллье с учителями и учениками г. Коврова[/caption]На встречу с гостем пришли преподаватели  и учащиеся школ г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык, а также преподаватели и студенты франко-английского отделения кафедры немецкого и французского языков Педагогического  института Владимирского государственного университета имени А.Г. и Н.Г. Столетовых.[caption id="attachment_22047" align="alignleft" width="150"] Заместитель директора по науке М.Ю. Сдобникова[/caption]С приветственным словом к собравшимся обратилась заместитель директора по научной работе областной  библиотеки Маргарита Юрьевна Сдобникова: «В 2016 году исполняется 10 лет со дня открытия Центра французской культуры. И сегодняшняя встреча с Виржини Теллье - одно из  праздничных мероприятий, посвященных его годовщине».   Главной целью встречи стало живое общение с носителем языка, что служит поводом повышения интереса к его дальнейшему изучению. Мадам Теллье рассказала о роли французского языка в современном мире, о важности его изучения для развития дружеских и взаимовыгодных отношений между нашими странами, а также о возможностях изучения языка во Франции.Визит мадам Теллье явился заключительным звеном в череде мероприятий,  прошедших в рамках Недели Франкофонии с 14 по 20 марта, в связи с этим, наш гость предложила публике занимательную викторину на проверку знаний об этом празднике, о странах франкофонах, о французской литературе и др.[caption id="attachment_22016" align="alignleft" width="191"] Мадам Теллье проводит викторину по Франкофонии[/caption]В заключении мадам Теллье ответила на многочисленные вопросы публики, связанные с ее деятельностью в России.             В честь празднования 10-летия работы Центра французской культуры мадам Теллье подарила замечательную коллекцию книг на французском языке, а также обсудила направления о дальнейшей совместной работе по полуляризации французского языка в нашем городе и области. Сотрудниками отдела литературы на иностранных языках была организована  экскурсионная программа с посещением некоторых достопримечательностей г. Владимира, а также представлена работа Центра французской культуры за 10 лет своей работы.                                                 [caption id="attachment_22014" align="alignnone" width="133"] Заведующая сектором французской культуры Е. Гришкова[/caption][caption id="attachment_22021" align="alignnone" width="131"] Мадам Виржини Теллье и Елена Гришкова в центре французской культуры[/caption][caption id="attachment_22019" align="alignnone" width="133"] Виржини Теллье с учителями и учениками гимназии № 3 г. Владимира[/caption][caption id="attachment_22050" align="alignnone" width="120"] Студенты отвечают на вопросы атташе[/caption]​

С 14 по 20 марта в библиотеке прошла Неделя Франкофонии

Ежегодно, в марте, в Центре французской культуры отдела литературы на иностранных языках проходят  Дни Франкофонии. Главная цель недели Франкофонии - объединить всех любителей французского языка и французской культуры. В эти дни  всем желающим была предложена обширная и разнообразная программа. Открытие Недели ознаменовалось проведением областной виртуальной викторины «Знаете ли Вы французское кино?» (Connaissez-vous le cinéma de la France?), в которой приняли  участие школьники 2-11 классов средних общеобразовательных школ, студенты колледжей, вузов г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык. Главным условием викторины было: правильно ответить на 25 вопросов на французском языке  и первым прислать свои ответы.  Для тех, кто хотел проверить уровень владения французским языком, 15 марта для этой же категории пользователей была проведена Областная лингвистическая олимпиада по французскому языку. 16 школьников и 11 студентов в течение 2 часов выполняли  задания на проверку знаний по лексике и грамматике, чтению и письму.  Школьникам, которые стали победителями и призерами начислены дополнительные баллы к результатам ЕГЭ при поступлении на факультет иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых.   При составлении заданий для проведения олимпиады использовались пособия международного издательства «CLE Interanational» разных уровней сложности. С целью повышения творческого потенциала учащихся, педагогов в процессе изучения французского языка, привлечения внимания учащихся к творчеству французских авторов и интереса к чтению художественной и публицистической литературы на иностранном языке, 17 марта в Центре французской культуры прошёл городской конкурс любителей чтения на французском языке «Bouquineurs» (Книголюбы) для школьников 5-11 классов. Завершились Дни Франкофонии праздничным мероприятием 20 марта «Vive le français!» («Да, здравствует французский язык!»)   с участием франкофонов, проживающих в городе Владимире и всех, кто изучает французский язык.
P1140743

Праздник Франкофонии

20 марта  для всех, кто знает и изучает  французский язык, состоялось  праздничное мероприятие «Vive le français!» (Да здравствует французский язык!) с участием франкофонов, проживающих в городе Владимире. Сотрудники Центра французской культуры подготовили интересную презентацию о роли французского языка в мире, рассказали о франкофонии. Перед участники праздника выступили гости из Конго (Браззавиль), Камеруна, Сенегала. Они представили культуру и традиции своих стран. В исполнении студентки 2 курса института искусств и художественного образования Владимирского государственного университета им. А. Г. и Н. Г. Столетовых Ангелины Краснопёровой и сотрудницы Центра французской культуры Алёны Аносовой прозвучали песни на французском языке. Учащиеся школы  № 7 г. Владимира под руководством своего преподавателя французского языка Мичник Ольги Владимировны показали инсценировку «Три мушкетёра», а Соня Калинина из гимназии № 3 прочитала стихотворение на французском языке.Все участники праздника получили массу положительных эмоций и хорошего настроения. Официальная часть праздника «Vive le français!» (Да здравствует французский язык!) завершилась совместным исполнением гимна Франкофонии  на французском языке, а общение гостей из Конго, Камеруна, Сенегала и Анголы  с участниками праздничного мероприятия продолжилось в Центре французской культуры за чашкой чая в дружеской  атмосфере.  
P1140641

Итоги областной олимпиады по французскому языку

Итоги областной лингвистической олимпиады, которая проводилась в г. Владимире и Владимирской области с целью определения уровня владения  французским языком.