Центр французской культуры

27 марта в 14.00 Центр французской культуры приглашает всех, кому хочется общаться на французском языке и получать новые знания на очередную встречу в клубе французского языка "Рататуй". Тема встречи: «Le théâtre français» (Театр во Франции).История театра Франции начинается со времен средневековья. В основном, это были постановки спектаклей на религиозную тематику. Благодаря таким величайшим авторам как Мольер, Расин, Корнель золотой эрой французского театра стал XVII век. В дальнейшем ряды великих драматургов пополнили де Бомарше, Виктор Гюго, Эмиль Золя. Сегодня трудно найти человека, не слышавшего о таких выдающихся французских писателях и драматургах, как Жан Жироду, Сартр, Камю, Жан Кокто.В теме заседания — знакомство с историей французского театра, французской драматургией и театральными традициями Франции, новой лексикой по данной теме, отработка произношения названия театров на французском языке, закрепление грамматического материала в занимательных упражнениях, составление монологов и диалогов, чтение текстов об известных французских театрах: Гранд-Опера, Одеон, Комеди Франсез. Ждем  всех любителей французского языка в Центр французской культуры 27 марта в 14.00, 1 этажВход и работа в клубе бесплатно, главное условие - говорить по-французски! 

24 марта в 15.00 в Областной научной библиотеке состоится встреча с атташе по сотрудничеству в области французского языка посольства Франции в России Виржини Теллье.Встреча пройдет в рамках празднования 10-летия Центра французской культуры и  Недели Франкофонии с целью повышения интереса к изучению французского языка.Сотрудник посольства представит участникам программы сотрудничества для преподавателей французского языка, для студентов и молодежи, изучающих язык, а также расскажет о сети партнерских учреждений и плановых мероприятиях на 2016. В ходе мероприятия всем собравшимся будет предложена  викторина по Франкофонии.Ждем  всех, кто преподает, изучает или собирается изучать французский язык в большой читальный зал библиотеки 24 марта в 15.00.Вход на мероприятие свободный.Справочная информация по телефону: 4922-32-26-08 (доб. 122 отдел литературы на иностранных языках)

  Ежегодно, 20 марта весь франкоговорящий мир отмечает свой особый праздник – Международный День Франкофонии. Главная цель этого праздника объединить всех любителей французского языка и французской культуры.20 марта в 13.00 Центр французской культуры приглашает всех на праздничную шоу-программу, посвященную этому дню.  Мы познакомим вас с историей празднования этого дня и совершим увлекательное виртуальное путешествие по странам, где говорят на французском языке.Вас ждет незабываемая встреча с жителями франкоговорящих стран, знакомство с их культурой и особенностью языка. На празднике будет звучать много музыки, песен, театральных мини-постановок в исполнении лиц, владеющих языком и у вас не останется сомнения в том, что ответить на вопрос:“Зачем надо учить французский язык?”Вас ждет, прежде всего, праздник французского языка, языка необычайно прекрасного, использование которого просто не знает границ. Французский язык сегодня является одним из самых распространенных языков планеты Земля. На нем говорят около 120 миллионов жителей всех континентов. Праздничная программа состоится 20 марта в 13.00  в большом читальном зале библиотеки, 3 этажВход на мероприятие свободный! 

17 марта в 14.00 Центр французской культуры областной научной библиотеки совместно с управлением образования г. Владимира и городским методическим центром проводит конкурс любителей чтения на французском языке "Букинер" ("Bouquineurs") для  учащихся 5-11 классов.   Конкурс пройдет в рамках Недели Франкофонии с целью повышения творческого потенциала учащихся, педагогов в процессе изучения французского языка, привлечения внимания учащихся к творчеству французских авторов и интереса к чтению художественной и публицистической литературы на иностранном языке. Для участия  необходимо выполнить творческое задание, указанное в  Положении о конкурсе и заполнить заявку на участие. Ждем юных книголюбов в Центре французской культуры 17 марта в 14.00 по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3 тел.: 4922-32-26-08 (доб 122 отдел литературы на иностранных языках)

15 марта Центр французской культуры отдела литературы на иностранных языках в рамках празднования Недели Франкофонии проводит областную лингвистическую олимпиаду по французскому языку с целью определения уровня владения  французским языком.К участию в олимпиаде приглашаются учащиеся  8-11 классов средних общеобразовательных школ, студенты среднеспециальных и высших  учебных заведений г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык,Общее время, отведенное на проведение олимпиады, составляет 2 астрономических  часа:с 11.00 до 13.00 для учащихся 8-11 классов средних общеобразовательных школ, студентов среднеспециальных учебных заведений г. Владимира и Владимирской области;с 14.00 до 16.00 для студентов высших учебных заведений г. Владимира и Владимирской области.Прием заявок на участие в Олимпиаде от учебных заведений осуществляется с  01 марта  по 13 марта 2016 г. включительно до 18.00 по электронной почте: CFC@ lib33.ru или по телефону: 4922- 32-32-02 (доб. 122), 4922-32-26-08 (доб 122 отдел литературы на иностранных языках)  .Предлагаем ознакомиться с  Регламентом проведения олимпиады 2016 года, а также с демоверсией заданий предыдущей олимпиады  2014 года для школьников и студентов.  Подведение итогов олимпиады и награждение состоится в Центре французской культуры 20.03.2016  в 13:00 на праздновании Дня Франкофонии.    

С 14 по 20 марта в библиотеке пройдет Неделя Франкофонии.  Франкофония – это объединение людей, говорящих на французском языке в повседневной жизни и использующих его в качестве родного языка для общения. Дни Франкофонии проводятся ежегодно во всем мире по инициативе посольства Франции, Канады, Мали, Конго, Люксембурга и других государств, где французский язык является государственным. Главная цель этого праздника объединить всех любителей французского языка и французской культуры. Приглашаем всех поклонников Франции и французского языка принять участие в мероприятиях, посвященных этому дню: с  07.03.16 - 13.03.16 - предлагаем учащимся 2-11 классов средних общеобразовательных школ, студентов среднеспециальных и высших учебных заведений г. Владимира и Владимирской области, изучающих французский язык, принять участие в викторине «Знаете ли Вы французское кино?» (Connaissez-vous le cinéma de la France?). 14, 15, 16, 17, 19 марта Центр французской культуры приглашает к свой кинозал на фрагментарный показ фильмов на языке оригинала. Начало сеансов: в  13.00., 15.00, 17.00, 18.30. Афиша киносеансов: 14 марта: в 13.00 - анимационный фильм для детей «Маленький принц на планете Времени» (Le Petit Prince - La Planète du Temps).  в 15.00.   документальный фильм «Сент» (Saintes).  в 17.00. художественный фильм «Отец Горио» (Le Père Goriot).  в 18.30. комедия «Жандарм и инопланетяне» (Le gendarme et les extra-terrestres). 15 марта: в  13.00.  анимационный фильм для детей «Маленький Принц: Планета Огненной Птицы» (Le Petit Prince: La planète de l'oiseau de feu). в 15.00. документальный фильм «Лувр» (Musée du Louvre)  в 17.00.  мультипликационный фильм для детей «Астерикс и викинги» (Astérix et les Vikings).  в 18.30. комедия  «Побег» (La Сarapate). 16 марта:  в 13.00.  фильм для детей «Маленький Николя» (Le Petit Nicolas).  в 15.00. – романтическая комедия «Амели» (Le Fabuleux Destin d’Amelie Poulin) в 17.00.  музыкальная мелодрама «Шербурские зонтики» ( Les Parapluies de Cherbourg).  в 18.30. художественный фильм «Астерикс и Обеликс: Миссия „Клеопатра» (Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre). 17 марта:  в 13.00.  мультипликационный фильм «Маленький принц на планете Времени» (Le Petit Prince - La Planète du Temps).  в 15.00. мультипликационный фильм «Маленький Принц: Планета Огненной Птицы» (Le Petit Prince: La planète de l'oiseau de feu).  17.00. приключенческий фильм «Большой Мольн» (Le Grand Meaulnes).  в 18.30. фильм-биография Эдит Пиаф «Жизнь в розовом цвете» (La Mome). 19 марта:  в 13.00.  мультипликационный фильм для детей «Анастасия» (Anastasia).  в 15.00. мультипликационный фильм для детей «Маленький Николя» (Le Petit Nicolas).  в 16.30. драма «Собор Парижской Богоматери» (Notre-Dame de Paris) 15 марта - в  11.00 и 14.00 приглашаем школьников и студентов, изучающих французский язык принять участие в областной лингвистической олимпиаде. 17 марта –  в 14.00 в центре французской культуры пройдет городской конкурс любителей чтения на французском языке «Букинер» для школьников 5-11 классов. 20 марта – в 13.00 ждем всех, кто знает и изучает  французский язык на  праздничное мероприятие «Да здравствует французский язык!» с участием франкофонов, проживающих в городе Владимире. Участие во всех мероприятиях бесплатное. Дополнительная информация по телефону: 4922- 32-26-08 (отдел литературы на иностранных языках) Ждем всех в областную научную библиотеку на улицу Дзержинского дом 3  !!!

С 07.03.16 г. по 13.03.16 г. Центр французской культуры отдела литературы на иностранных языках приглашает учащихся 2-11 классов средних общеобразовательных школ, студентов среднеспециальных и высших учебных заведений г. Владимира и Владимирской области, изучающих французский язык к участию в викторине на знание французского кинематографа «Connaissez-vous le cinéma de la France?» (Знаете ли Вы французское кино?). Викторина проводится в рамках празднования Года кино и Недели Франкофонии с 14 по 20 марта 2016 года. Для участия необходимо заполнить заявку, ответить на вопросы, выделяя правильный ответ жирным шрифтом. И  отправить заявку с ответами до 13.03.16 по электронному адресу: CFC@lib33.ru с пометкой «Викторина» или принести заявку с ответами во Владимирскую областную научную библиотеку  в отдел литературы на иностранных языках  по адресу: ул. Дзержинского , 3 до 18.00 13 марта 2016 г.  Вопросы касаются темы французской кинематографии (от истоков до современности). При ответе необходимо выбрать верный ответ из предложенных. За каждый правильный ответ присуждается один балл. Победители определяются по количеству набранных баллов. В случае одинакового количества баллов учитывается дата отправки ответа. Побеждает тот, кто отправил верные ответы раньше.Подведение итогов викторины «Connaissez-vous le cinéma de la France?» (Знаете ли Вы французское кино?) и награждение состоится 20.03.2016 в 13:00. в Центре французской культуры на празднике Дня франкофонии.Заявка на участие в викторине «Connaissez-vous le cinéma de la France» (Знаете ли Вы французское кино?)Франкофония – это объединение людей, говорящих на французском языке в повседневной жизни и использующих его в качестве родного языка для общения, франкоговорящий мир празднует этот день 20 марта. Информацию по организации викторины можно узнать по телефону:32-26-08 (доб.122) отдел литературы на иностранных языках . 

Клуб общения на французском языке "RATATOUILLE" - Темы клуба Рататуй 2015 Циклы мероприятий центра - Регионы Франции - Праздники Франции - Страны-франкофоны - Шедевры французских писателей - Проклятые короли ВОЗМОЖНО ПРОВЕДЕНИЕ ЛЮБОГО ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ МЕРОПРИЯТИЙ ПО ВАШЕЙ ЗАЯВКЕ В УДОБНОЕ ДЛЯ ВАС ВРЕМЯ  дату и время можно согласовать по тел. (4922) 32-32-02 (доб. 137, 122), 32-66-92 (доб. 137, 122), 32-26-08 (доб. 137, 122)

28 февраля в 14.00 Центр французской культуры приглашает всех, кто знает французский язык и хочет на нем общаться, на занятие в клуб «RATATOUILLE». Тема встречи: «L`histoire du cinéma français» (История французского кинематографа).Кинематограф родился во Франции, когда 28 декабря 1895 года в салоне «Гран-кафе» на бульваре капуцинов в Париже состоялся публичный показ «Синематографа братьев Люмьер». С тех пор французское кино сохраняет свою популярность во Франции и за рубежом. Современное французское кино — это кино, в котором психология и драматизм сюжета часто сочетаются с высокохудожественной операторской работой. В начале ХХI века в моде Люк Бессон, Жан-Пьер Жёне, Франсуа Озон, Серж Бозон, Филипп Гаррель. Популярны актёры Жан Рено, Одри Тоту, Софи Марсо, Кристиан Клавье, Луи Гаррель.В теме заседания — знакомство с историей французского кинематографа, новой лексикой по данной теме, отработка произношения названия фильмов на французском языке, фрагментарный просмотр фильмов на языке оригинала. Закрепление грамматического материала в занимательных упражнениях, составление монологов и диалогов, чтение текстов по теме.

17 февраля 2016 года в Центре французской культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького состоялась встреча с делегацией студентов лицея Белльвю (Lycée Bellevue) из города-побратима Сент (Франция) во главе с президентом комитета породненных городов Сент-Владимир Паскалем Рабрео. Организаторами встречи выступили отдел литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки, кафедра немецкого и французского языков педагогического института Владимирского государственного университета им. Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых. Главной целью мероприятия стало знакомство школьников и студентов г. Владимира и Владимирской области с городом-побратимом Сент, его культурой, традициями, образованием, а также общение на французском языке, повышение интереса к его дальнейшему изучению. Посещение гостями из Франции областной научной библиотеки было неслучайным. В этом году исполняется 10 лет со дня открытия здесь Центра французской культуры. Таким образом, приезд французской делегации стал началом праздничных мероприятий, посвященных годовщине Центра. Пообщаться с французскими студентами пришли преподаватели и школьники общеобразовательных учреждений г. Владимира, г. Коврова, Православной гимназии преподобного Илии Муромца из г. Мурома, учащиеся Марковской школы Петушинского района, студенты Владимирского государственного университета, изучающие и любящие французский язык, жители г. Владимира. Общее количество участников составило 65 человек. Перед началом мероприятия с приветственным словом ко всем собравшимся обратилась заместитель директора областной научной библиотеки Маргарита Юрьевна Сдобникова, а с французской стороны, президент комитета породненных городов Сент-Владимир, Паскаль Рабрео. В ходе встречи заведующий сектором французской культуры Елена Станиславовна Гришкова познакомила гостей из города-побратима с деятельностью Владимирской областной научной библиотеки, рассказала о проектах и успехах Центра французской культуры за десять лет. Российские школьники, студенты и преподаватели пообщались с гостями из Франции на различные темы, представили им свои творческие подарки и продемонстрировали свое владение французским языком, в виде чтения стихов французских поэтов, исполнения песен на французском языке. Учащиеся школы № 8 г. Коврова, приготовили для гостей специальный видеорепортаж на французском языке о своей школе. Представители Православной гимназии преподобного Илии Муромца из г. Мурома рассказали о своём родном городе и подарили гостям книгу «Пётр и Феврония», школьники Марковской школы Петушинского района вручили каждому лицеисту из г. Сент адаптированное собрание сочинений Ш. Перро на русском языке. Официальная часть встречи завершилась совместным исполнением песни «Aux Champs-Elysées» на французском языке, а общение гостей из Франции с российской публикой продолжилось в дружеской  атмосфере за чашкой чая. Репортаж о мероприятии смотрите на сайте ВГТРК «ГТРК Владимир»