Центр французской культуры

Центр французской культуры отдела литературы на иностранных языках объявляет творческий конкурс елочной игрушки "Новогоднее чудо". К участию приглашаются учащиеся средних общеобразовательных школ, студенты 1-2 курсов среднеспециальных учебных заведений, воспитанники детских досуговых центров г. Владимира и Владимирской области, изучающие французский язык.Главная цель конкурса - привлечение участников  к творческому процессу подготовки празднования Нового года, а также повышение интереса к французскому языку, овладение культурологической и информационной функциями французского языка, воспитание чувства ответственности за порученное дело и итог в целом.Конкурс проводится по двум номинациям (коллективная работа, индивидуальная работа) и в двух  возрастных группах (8-12 лет, 13-17 лет).Порядок организации конкурса, предоставления работ, а также требования к выполнению задания определены в Положении о конкурсе.Творческая презентация новогодней игрушки, работа жюри, подведение итогов конкурса и награждение победителей состоится на Рождественском голубом огоньке «Le miracle de Noël» 24 декабря 2015 г. в 14. 00 в большом зале Владимирской областной научной библиотеки по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, 3

29 ноября в 14.00 в Центре французской культуры состоялось заседание клуба общения на французском языке «Ratatouille».Тема встречи: «On prépare à la française» («Готовим по-французски»). На занятии присутствовали учащиеся гимназии № 35, школ № 15, № 36 г. Владимира, а также жители города, владеющие французским языком. Мероприятие прошло на французском языке. Все присутствующие показали хорошее владение лексикой по теме «On prépare à la française».Участники встречи под руководством организатора клуба вели беседу о французской кулинарии, о сырах и любимых блюдах французов, посмотрели видеосюжет о приготовлении сыра «Камамбер», поделились рецептами французских блюд. Кроме того, участники заседания познакомились с французскими пословицами, поговорками, стихами, новой лексикой по данной теме.Приглашаем всех желающих на очередную встречу 27 декабря в 14.00. Тема: «La fête de la famille» (Семейный праздник).

Клуб общения на французском языке «RATATOUILLE» приглашает всех, кто владеет французским языком или желает в нем попрактиковаться, 29 ноября в 14.00 в Центр французской культуры. Тема встречи: Французская кухня – пример для подражания в искусстве кулинарии. Лексикон французской кухни вошел в терминологию многих национальных кухонь. Французы расценивают кулинарию как искусство, а известных поваров называют своего рода поэтами. Они считают, что готовые рецепты служат лишь основой для приготовления пищи, используя которую, каждая хозяйка может привнести что-то свое. В теме заседания — знакомство с новой лексикой и грамматикой, рецептами французских блюд, пословицами, поговорками, скороговорками, загадками, песнями, стихами о французской кухне. Центр французской культуры Отдел литературы на иностранных языках Ждем Вас по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3 Владимирская областная научная библиотека Справки по телефону: тел.: 32-26-08, 32-66-92 (вход на все мероприятия свободный)

25 октября в 14.00 в Центре французской культуры отдела литературы на иностранных языках состоялось заседание клуба общения на французском языке «Ratatouille» по теме «Mes animaux domestiques» («Мои домашние животные»). На встрече присутствовали преподаватели и учащиеся школ и гимназий г. Владимира. По традиции мероприятие прошло на французском языке. Участники встречи узнали, каких домашних питомцев и экзотических животных предпочитают держать у себя дома французы, поделились мнениями о своих домашних питомцах, ответили на вопрос, какую роль животные играют в нашей жизни. Все присутствующие показали хорошее владение лексикой и грамматикой по данной теме. А пословицы, поговорки, песни, стихи и загадки на французском языке украсили мероприятие. Приглашаем всех желающих на следующую встречу 29 ноября в 14.00. Тема «Готовим по-французски (On prépare à la française).

  25 октября  в 14.00 приглашаем всех кому интересен французский язык, общение на нем, знакомство с новой лексикой и грамматическим материалом, на очередное занятие в клубе любителей французского языка "Ratatouille". Тема встречи: «Mes animaux domestiques» (Мои домашние животные). Не всем известно, что Франция является чемпионом Европы по числу домашних животных. В этой стране насчитывается 61,6 млн. домашних животных. Французы очень любят своих питомцев, которые являются частью их жизни. Во время нашего занятия мы узнаем, каких животных французы предпочитают держать у себя дома, познакомимся с экзотическими животными, которых можно встретить во Франции, поделимся мнениями о своих любимых питомцах, а также ответим на вопрос, какую роль в нашей жизни играют домашние животные. Место проведения: Центр Французской Культуры, 1 этаж, каб. 11 По всем вопросам обращаться в отдел литературы на иностранных языках: 8-4922-32-26-08 (доб 122.), по эл. почте на один из адресов: inos@yandex.ru, cfc@lib33.ru, inos@lib33.ru  

Сектор французской культуры отдела литературы на иностранных языках приглашает школьников, изучающих французский язык со 2 класса, на занимательные занятия в языковой клуб "Dodo" (название клуба связано с названием птицы Маврики́йский дронт, или додо́ (лат. Raphus cucullatus) . Это вымерший вид нелетающей птицы, населяющий остров Маврикий.  Птица является одним из символов государства Маврикий: её изображение является частью герба этой страны. Широкую известность додо получил благодаря одному из персонажей сказки Льюиса Кэролла «Алиса в Стране чудес»).  Увлекательные занятия в языковом клубе помогут развить языковые способности, приобретенные ранее, научат ребят применять язык в жизненных ситуациях, познакомят с культурой, традициями и обычаями Франции. Детский языковой клуб работает с октября по май, 1 раз в неделю по понедельникам с 16.30 до 17.30. Занятия платные. Более подробно о занятиях в клубе можно узнать в отделе литературы на иностранных языках по тел.:32-32-02 (доб 122.), 32-26-08 (доб. 122.), по эл. почте: inoslit@yandex.ru

С 13 октября по 5 ноября 2015 г.  Центр французской культуры приглашает посетить выставку «Французская драматургия» из цикла выставок «Литературные жанры», приуроченных к Году литературы. Драматурги́я (от др.-греч. «сочинение или постановка драматических произведений») — теория и искусство построения драматического произведения. Драматургией называют также совокупность драматических произведений отдельного писателя, страны или народа, эпохи. Понимание основных элементов драматического произведения и принципов драматургии исторически изменчивы. Драма трактовалась как действие, совершающееся при взаимодействии характера и внешнего положения действующих лиц. Действие представляет собой известную перемену в известный промежуток времени. Перемене в драматургии соответствует перемена судьбы, радостная в комедии и печальная в трагедии. Промежуток времени может охватывать несколько часов. Французская драма берёт своё начало с того момента, когда тексты выделившихся из литургического действа религиозных представлений стали писаться по-французски. На выставке, посвященной данной теме, представлен материал из истории драматургии, французской драмы, французской драматургии XVI века, театра. Особый интерес представляют биографии Д. Дидро, П. Мариво, Вольтера, П. Бомарше, Мольера. Каждый может познакомиться с произведениями таких французских писателей как: Александр Дюма, Пьер Корнель, П.Бомарше и др. как на французском, так и на русском языках. Кроме книжных материалов, на выставке  представлены аудиозаписи, грампластинки, нотные сборники и видеозапись по произведению «Севильский цирюльник». Вход на выставку свободный. Выставка работает с 13 октября по 5 ноября 2015 года согласно графику работы библиотеки тел. (4922) 32-26-08 (доб.122, 137) Французская драматургия  и литература о ней в фондах Владимирской областной научной библиотеки.

     27 сентября в 14.00 Клуб общения на французском языке «RATATOUILLE» приглашает пообщаться на тему «Спорт в моей жизни» (Le sport dans ma vie).       На мероприятии мы поговорим об истории спорта и олимпийских играх, поделимся мнениями о любимых видах спорта в России и во Франции, ответим на вопрос, какова роль спорта в нашей жизни. Кроме того, нас ждёт интересное знакомство с песнями и стихами о спорте на французском языке. Ждем Вас по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, д.3 Владимирская областная научная библиотека Справки по телефону: тел.: 32-26-08, 32-66-92 (вход на все мероприятия свободный)

         С 5 сентября по 5 октября 2015 г. в Центре французской культуры работает книжная выставка «Французская новелла». Выставка входит в цикл выставок «Литературные жанры», приуроченных к Году литературы.        Новелла – (итал. novella, испанское — novela, французское — nouvelle, немецкое — Novelle) – литературный жанр, форма небольшого по объёму повествования, сопоставимая с рассказом. В разные эпохи новеллу понимали по-разному. Впервые это значение — определенного жанра повествовательного художественного творчества — слово «Новелла» получило в Италии, где уже в XIII в. существовали небольшие рассказы из обыденной жизни, иногда объединяемые в сборники. В XIV в. этот жанр литературы и самое его понятие утвердил Бокаччо в своем знаменитом «Декамероне». Самые ранние высказывания о новелле как жанре принадлежат Гёте, согласно которому новелле должен быть обязательно присущ элемент «нового», «не повседневного».        В середине XIX века во Франции мастером новеллы был выдающийся французский писатель Проспер Мериме, юрист по образованию, полиглот, знаток истории, археологии и изящных искусств. Он рано вошел в литературу. После блестящих мистификаций, связанных с публикацией "Театра Клары Гасуль" и "Гузлы", писатель прославился как создатель яркого исторического романа "Хроника царствования Карла IX" и великолепных исторических повестей и новелл.        В динамичном жанре новеллы стиль писателя достигает наибольшей психологической глубины и выразительности. В знаменитой новелле "Кармен" писателю удалось создать один из ярчайших образов мировой литературы.         На выставке, посвященной данной теме, будет представлен материал из истории создания новеллы как жанра, французская новелла Возрождения, современная французская новелла XX века, книги на французском и русском языках таких французских писателей как: Александр Дюма, Ги де Мопассан, Проспер Мериме, Морис Дрюон и др. Известные новеллы этих авторов увлекают необычными сюжетами, в них есть некий нерв, есть скрытая напряженность и драматизм. Кроме книжных материалов, на выставке будут представлены аудиозаписи, грампластинки, нотные сборники по произведению «Кармен». Французские новеллы и литература о них в фондах Владимирской областной научной библиотеки. Вход на выставку свободный. Выставка работает согласно графику работы библиотеки тел. (4922) 32-26-08 (доб.122, 137)

Виртуальная выставка посвящена 800-летию со дня основания Парижского университета и адресована тем, кто интересуется историей высшего образования во Франции и архитектурой известнейшей достопримечательности Латинского квартала — Сорбонны.