Конкурсы

Конкурс печатных работ среди сельских библиотекарей

Журнал «Веси» и издательство «Банк культурной информации» совместно с межрегиональной общественной организацией Клубом ЮНЕСКО «Содружество павленковских библиотек» и Секцией сельских библиотек Российской библиотечной ассоциации в третий раз проводят конкурс печатных работ среди библиотекарей. Главные задачи конкурса — развитие и пропаганда библиотечной деятельности, привлечение внимания к профессии библиотекаря, патриотическое просвещение и содействие изучению истории своего края. Победители определяются в двух номинациях: лучшая работа на тему библиотеки и ее жизни (проблемы, успехи, люди библиотечного сообщества, достижения, уникальные события, библиотечные ноу-хау, осмысление профессии и ее места в обществе); лучшая работа, написанная библиотекарем (тематика самая разная: от краеведческого исследования до художественного осмысления мира, от поэтических образов до рассказа о своем роде, от исторических экскурсов до фантастики). Лучшие работы будут опубликованы в журнале «Веси». Именно из них жюри выберет победителей. Победители будут награждены денежными призами. Работы принимаются в электронном виде, иллюстрации и фотографии в формате tiff или jpg(jpeg) не менее 300 dpi. Желательна фотография автора с небольшой информацией о нем. Все материалы необходимо отправить до 15 января 2017 года по электронной почте ukbkin@gmail.com Справки по телефону: +7-912-24-97-865 (Татьяна Евгеньевна Богина). Церемония награждения победителей пройдет в рамках мероприятий VII Зимней школы сельских библиотекарей  в г. Харовске Вологодской области в феврале 2017 года.  Редакция журнала «Веси»     24.11.2016 Информация публикуется по материалам РБА.  

Итоги V конкурса юного переводчика зарубежной поэзии

C 3 по 16 октября 2016 года Владимирской областной научной библиотекой был объявлен V Областной конкурс юных переводчиков зарубежной поэзии, приуроченный к Году литературы и Международному дню переводчика. Цель и задачи конкурса - повышение практического интереса учащихся к иностранным языкам, развитие их творческих способностей и практических навыков в области письменного перевода с иностранного языка на русский, а также воспитание любви к русской и зарубежной поэзии. Соорганизаторами конкурса выступили департамент по культуре администрации Владимирской области, департамент образования, управление образования г. Владимира, Владимирский государственный университет. По традиции конкурс проходил в трех номинациях: перевод поэтического произведения с английского языка на русский, перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский и перевод поэтического произведения с французского языка на русский. Каждая номинация была представлена в 3 возрастных группах: 5-6 класс, 7-9 класс и 10-11 класс. На конкурс поступило 521 заявка от 43 учебных заведений г. Владимира, 92 образовательных школ,  колледжей, досуговых центров со всей области. Всего было рассмотрено 1293 работы. Из них: переводов с английского языка – 932 работы; переводов с немецкого языка – 262 работы; переводов с французского языка - 99 работ. В конкурсе приняли участие: 43 образовательных учреждений г. Владимира: № 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 24, 25, 29, 31, 32, 33, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 42, 43, 44, 45, 46, промышленно-коммерческого лицей, лицей-интернат № 1, гимназии № 3, 23, 35, технологический колледж, школа № 1 и № 2 г. Радужный; 47 школ из городов Владимирской области: Александрова, Вязников, Гороховца, Гусь-Хрустального, Камешково, Карабаново, Киржача, Коврова, Кольчугино, Лакинска, Меленок, Мурома, Петушков, Покрова, Собинки, Струнино, Судогды; 41 районная общеобразовательная школа области: Аксеновская, Алешутинская, Андреевская, Анопинская, Брызгаловская, Булатниковская, Вяткинская, Воршинская, Григорьевская, Демидовская, Денисовская, Иванищевская. Илькинская, Кавардицкая, Колпская, Курловская, Лесниковская, Литвиновская, Ляховская, Майская, Мезиновская, Молотицкая, Муромцевская, Нечаевская, Неклюдовская, Никологорская, Новкинская, Нововязниковская,  Новлянская, Павловская, Перовская, Пекшинская, Семеновская, Ставровская, Стенковская, Степанцевская, Уршельская, Устьевская, Фоминская, Чулковская,  Энтузиастская; Клуб изучения иностранных языков «In Touch» (г. Владимир), Централизованная библиотечная система № 16 пос. К. Маркса (Камешковский район), Православная гимназия им. преподобного Илии Муромца (г. Муром), Клуб «Светоч» (пос. Никологоры, Вязниковский район); Технологический колледж (г. Владимир), Энергомеханический колледж (г. Ковров), Финансово-экономический колледж (г. Юрьев - Польский). После тщательной проверки конкурсных заданий участников, членами жюри было выявлено 9 работ, списанных с чужих переводов и найденных в сети Интернет. Многие работы не отвечали критериям оценки,  не соблюдалось количество строк, размер, стиха, интонация. Большинство работ содержало вольный перевод,  грамматические и стилистические ошибки, что противоречило требованиям выполнения задания.  Из всех работ, поступивших на конкурс, жюри выделило 9 Дипломантов конкурса, занявших 1 место и 36  Лауреатов, разделивших 2 и 3 места. Всего 45 работ, отвечающих большинству требованиям оценки. Призеры будут награждены Дипломами. Остальные участники, не завоевавшие призовых мест, и допущенные к конкурсу будут награждены Сертификатами участника конкурса. Награждение финалистов и участников конкурса состоялось 29 октября 2016 года  в 14.00 в большом зале Владимирской областной научной библиотеки. Поздравляем наших победителей! Вот их имена! Здесь вы можете посмотреть переводы финалистов конкурса в номинации: "Перевод поэтического произведения с английского языка на русский". Перевод стихотворения  «A Bear and a Bunny», (5-6 классы) Жирнова Екатерина, учащаяся 6 класса МБОУ «Пекшинская СОШ» Петушинский район Федулова Надежда, учащаяся 5 класса   МАОУ «СОШ  № 39» г. Владимир Алоян Валера, учащийся 5 класса МБОУ «СОШ № 1» Гороховецкого района Краснощёкова Анастасия, учащаяся 5 класса МБОУ «СОШ № 40» г. Владимир Харций Сергей, учащийся 6 класса МБОУ «СОШ № 5»  г. Александров Разенкова Дарья, учащаяся 6 класса МБОУ «СОШ № 40» г. Владимир Ванина Ольга, учащаяся 5 класса МБОУ «Булатниковская СОШ» Муромского района Перевод стихотворения «Those Evening Bells» by Thomas Moore, (7-9 классы) Гловацкая Ксения, учащаяся 8 класса МБОУ «СОШ № 3» г. Александров Сысоева Анна, учащаяся 7 класса МБОУ «Иванищевская СОШ» Гусь-Хрустальный район Кругликова Мария, учащийся 8 класса МБОУ «СОШ № 3» г. Александров Щенникова Полина, учащаяся 8 класса МБОУ «СОШ № 21» г. Владимир Данилин Алексей, учащийся 7 класса НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца» г. Муром Перевод стихотворения «Windy Nights» by Robert Lois Stevenson, (10-11 классы) Абанина Дарья, учащаяся 11 класса МКОУ «Курловская СОШ № 1» г. Курлово Гусь-Хрустальный район Хрущев Игорь, учащийся 10 класса МБОУ «Булатниковская СОШ» Муромский район Бочкарев Игорь, учащийся 10 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир  Беркова Мария, учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 1»  г. Владимир Степанова Елена , учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 15»  г. Владимир Здесь вы можете посмотреть переводы финалистов конкурса в номинации: "Перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский. " Перевод стихотворения «Der Schneemann»  von Robert Reinick , (5-6 классы) Семёнов Артём, учащийся 6 класса  МБОУ « СОШ № 5» г. Киржач Бурлаков Данила, учащийся 5 класса МБОУ «СОШ № 29» г. Владимир Крымова Ярослава, учащаяся 6 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Краюшкин Егор, учащийся 5 класса  МБОУ «СОШ № 5»  г. Кольчугино Касаткина Арина, учащаяся 8 класса МКОУ «Семёновская СОШ» Гусь-Хрустального района Перевод стихотворения  «März»  von J. W.Goethe, (7-9 классы) Намазова Алиса, учащаяся 7 класса МБОУ «СОШ № 2» г. Владимир Александрова Анна, учащаяся 9 класса МАОУ «Гимназия № 35» г. Владимир Кувшинов Роман, учащийся 9 класса МБОУ «Молотицкая СОШ»  Муромского района Фатеева Серафима, учащаяся 9 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Владимир Матвеев Григорий, учащаяся 9 класса МБОУ «СОШ № 44» г. Владимир Перевод стихотворения  «Mutter» von Johannes Trojan, (10-11 классы) Данилова Виктория,  учащаяся 10 класса МБОУ «Фоминская СОШ» Гороховецкого района Метлинов Георгий,  учащийся 10 класса МБОУ «СОШ № 5» г. Владимир Тимофеева Виктория, учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 20» г. Муром Абашкина Яна, учащаяся 9 класса МКОУ «Семёновская СОШ» Гусь-Хрустального района   Здесь вы можете посмотреть переводы финалистов конкурса в номинации: "Перевод поэтического произведения  с французского языка на русский". Перевод стихотворения  «La bouteille d’ ecre»  par Maurice Careme, (5-6 классы) Рязановская Карина, учащаяся 5 класса МБОУ «СОШ № 8» г. Ковров  Потапова Оксана, учащаяся 6 класса  МБОУ «СОШ № 18» г. Ковров  Филонова Софья, учащаяся 6 класса МБОУ «Гимназия № 6» г. Муром Семина Полина, учящаяся 5 класса МАОУ «Гимназия № 35» г. Владимир Перевод стихотворения «Je te souhaite» par Pierre GAMARRA, (7-9 классы) Пискарёва Дарья, учащаяся 7 класса МБОУ «СОШ № 4» г. Ковров Махнёва Алёна, учащаяся 7 класса МАОУ «Гимназия № 35»  г. Владимир Сажина Виктория,  учащаяся 8 класса МБОУ «СОШ № 4»  г. Кольчугино Данилин Алексей, учащийся 7 класса НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца» г. Муром Перевод стихотворения «Ma France»  par Nérée Beauchemin, (10-11 классы) Никольская Карина, учащаяся 10 класса МАОУ «СОШ № 36» г. Владимир Бехтерева Лидия, учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 2» г. Александров Панфилова Любовь, учащаяся 10 класса НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца» г. Муром Иванова Полина, учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 2»  г. Александров Сунчалеев Денис, учащийся 10 класса МБОУ «СОШ № 2»  г. Александров Зудина Ксения, учащаяся 10 класса МБОУ «Гимназия № 2» г. Муром Членами жюри отмечены 2 работы за оригинальный и необычный перевод, выдержанный в стиле и размере стиха, которые получают поощрительный приз. Это работы Даведьяновой Натальи, учащейся 6 класса гимназии № 3 г. Владимира и Какорина Кирилла, учащегося лингвистической гимназии № 23 г. Владимира. По мнению жюри, с заданием справилось большое количество ребят, было много хороших, творческих переводов, но небольшие погрешности не дали возможности ближе подойти к победе. Хотелось бы назвать имена тех, кто мог бы тоже стать победителем. Возрастная категория 5-6 класс: Андрианова Варвара (школа № 42 г. Владимир), Гуреев Дмитрий, (школа № 1 г. Камешково), Ермоленко Анна, (школа № 42 г. Владимир), Карпенко Дарья (школа № 40 г. Владимир), Козлова Дарья, (школа № 42 г. Владимир), Мартин Марта (школа № 42 г. Владимир), Кормашова Елизавета (школа № 21 г. Владимир), Котов Алексей (Неклюдовская школа, Гусь-Хрустальный район), Крымова Ярослава (гимназия № 23 г. Владимир), Курышова Варвара (школа № 44 г. Владимир), Ланцова Виктория (школа № 7 г. Владимир), Максимова Наталия (гимназия № 23 г. Владимир), Машкова Полина (школа № 2 г. Владимир), Михайленко Александр (школа № 15 г. Владимир), Михайлова Лиза (школа № 1 г. Камешково), Мягкова Ирина (Фоминская школа, Гороховецкий район), Наятов Владияр (школа № 29 г. Владимир), Никитин Артем (школа № 45 г. Владимир), Петрова Ева (гимназия № 6 г. Муром), Родионов Иван, (школа № 1 г. Камешково), Румянцева Катя (гимназия № 2 г. Александров) Санкин Святослав (гимназия № 23 г. Владимир), Сизова Мария (гимназия № 35 г. Владимир), Тамбовцева Дарья, (школа № 1 г. Камешково), Урманова Камилла (школа № 5 г. Киржач), Чмых Данил, Малова Ксения (школа № 1 Гороховецкий район), Ярова Александра (гимназия № 6 г. Муром). Возрастная категория 7-9 класс: Артёмова Софья (школа № 21 г. Владимир), Зотова Алина (гимназия № 23 г. Владимир), Караева Екатерина (гимназия № 6 г. Муром), Каунева Валерия (школа № 5 г. Киржач) Комарова Анастасия (школа № 9 г. Вязники), Кузнецов Олег (школа № 3 Гороховецкого района), Лаврова Алина (школа № 21 г. Владимир), Лопаткина Анна (школа № 1 г. Камешково), Львова Александра (школа № 45 г. Владимир), Новиков Денис (гимназия № 35 г. Владимир), Ротанова Анна (школа № 36 г. Владимир), Сысоева Ольга (Молотицкая школа, Муромский район), Шишкина Александра (гимназия № 35 г. Владимир), Шамшин Александр (школа № 3 г. Александров), Щеглова Любовь (гимназия № 6 г. Муром). Возрастная категория 10-11 класс: Бехтерева Лидия (гимназия № 2 г. Александров), Бондарев Сергей (гимназия № 23 г. Владимир), Борисова Екатерина (Семёновская школа, Гусь-Хрустальный район). Горлова Ульяна (школа № 6 г. Кольчугино), Журавлёв Богдан (школа № 2 г. Владимир), Кузьмина Марина (финансово-экономический колледж, г. Юрьев-Польский), Лобанова Светлана (энергомеханический колледж, г. Ковров), Мартынова Юлия (школа № 42 г. Владимир), Мокин Святослав (гимназия № 23 г. Владимир), Полянская Екатерина (школа № 1 Гороховецкий район), Родина Полина (Молотицкая школа, Муромский район), Старостина Александра (православная гимназия г. Муром), Ситников Дмитрий (гимназия № 23 г. Владимир), Черентаева Анастасия (школа № 13 г. Владимир), Юранова Татьяна (школа № 16 г. Владимир. Еще раз поздравляем всех победителей и всех участников конкурса. Удачи в следующих конкурсах!  

V Областной конкурс юного переводчика зарубежной поэзии!!!

С 3 по 16 октября 2016 г. Владимирская областная научная библиотека совместно с Владимирским государственным университетом проводят V областной конкурс переводчиков зарубежной поэзии с иностранного языка на русский. К участию приглашаются школьники с 5 по 11 класс средних образовательных учреждений, студенты 1-2 курсов средне-специальных учебных заведений, слушатели и учащиеся досуговых и лингвистических центров, клубов, кружков г. Владимира и Владимирской области. Для участия в конкурсе необходимо внимательно ознакомиться с Положением, выполнить перевод Творческого задания (ПРИЛОЖЕНИЕ 1), заполнить заявку на участие по форме (ПРИЛОЖЕНИЕ 2) и выслать в срок до 16 октября 2016 г. по эл. почте: inoslit@yandex.ru (с пометкой в теме: КОНКУРС)  или принести заявку с выполненным переводом по адресу: г. Владимир, ул. Дзержинского, 3 Областная научная библиотека, отдел литературы на иностранных языках, 3 этаж. P.S.: Вниманию учителей! Заявка заполняется на каждого ученика и высылается отдельным файлом, который необходимо озаглавить фамилией участника. Участвуйте и выигрывайте! Награждение победителей  состоится 29 октября 2016 г. в 14.00 в большом зале Областной научной библиотеки. Выдача Сертификатов участникам, не занявшим призовые места будет проходить как в день награждения победителей, так и после 29 октября. Скачать Положение о V конкурсе юных переводчиков Скачать Приложение 1 - Творческое задание Скачать Приложение 2 - Форма заявки на участие

Внимание! Конкурс юных переводчиков.

С 3 по 16 октября 2016 года Владимирская областная научная библиотека совместно с Владимирским государственным университетом приглашает  учащихся 5-11 классов общеобразовательных учебных заведений г. Владимира и Владимирской области принять участие в 5-ом Областном  конкурсе юных переводчиков на лучший литературный перевод поэтического произведения с иностранного языка на русский.Конкурс проводится по трём номинациям:«Перевод поэтического произведения с английского языка на русский»«Перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский»«Перевод поэтического произведения с французского языка на русский»Положение о конкурсе и творческое задание будут опубликованы на сайте областной научной библиотеки 1 октября 2016 г.Работы будут приниматься по 16 октября 2016 г. включительно до 18.00 по адресу:Владимирская областная научная библиотека,г. Владимир, ул. Дзержинского, д. 3,Отдел литературы на иностранных языках, 3 этаж,с 10.00 до 20.00 все дни, кроме пятницы или по электронной почте: inoslit@yandex.ruИнформацию по организации конкурса можно узнать по телефону:32-26-08 (доб.122 отдел литературы на иностранных языках) или на сайте Владимирской областной научной библиотеки:http://library.vladimir.ru 

Конкурс «Книга и кино»: создание киноафиши

ДОРОГИЕ ДРУЗЬЯ!Некоммерческий фонд «Пушкинская библиотека» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям объявляет конкурс «Книга и кино». Конкурс проводится в рамках объявленного в России «Года российского кино» и будет проходить на Интернет - портале «Чтение-21» в разделе «Год российского кино».Книги и кино в нашей жизни постоянно взаимодействуют: в кинотеатрах и на телевидении показывают экранизации литературных произведений, снимаются фильмы о книгах, о писателях, а иногда наоборот писатели создают художественные произведения о съемках фильмов или о жизни знаменитых актеров.Данный конкурс направлен на привлечение внимания Интернет-пользователей к лучшим образцам российской экранизации, изучение истории создания художественного произведения и его киноверсии, стимулирование вдумчивого чтения классической и современной художественной литературы.ЦЕЛЬ КОНКУРСАПопуляризация художественной литературы и чтения через лучшие образцы российского кинематографа, развитие творческого мышления, умение анализировать прочитанный материал и самовыражаться, используя современные технологии.УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ КОНКУРСА Возраст без ограничений, бесплатное, в индивидуальном порядкеУчастник конкурса создает киноафишу к выбранной им экранизации. На афише должна быть размещена цитата из произведения, по которому снято кино и которая наиболее точно отражает главную идею произведения или наиболее точно характеризует главного героя (героев), является «крылатым выражением» или «визитной карточкой» данного фильма. На афише должна быть размещена информация как о фильме (год создания, режиссер, исполнители главных ролей и т.д.), так и о произведении, которое легло в основу фильма (автор, год написания и т.д.).Участвуя в Конкурсе, авторы дают согласие на публикацию представленных на конкурс работ в Интернете и их дальнейшее использование в некоммерческих целях.Требования к конкурсной работеКиноафиши могут быть выполнены в любом формате: статичные, анимированные, интерактивные.Работа должна быть авторской (должна быть пометка об авторе работы (Ф.И.О.) и выполнена специально для данного конкурса.На конкурс не будут приниматься работы:- содержащие политическую, религиозную и прочую пропаганду, ложную информацию, призывы к национальной розни, клевету и личные нападки;- содержащие ненормативную лексику;- нарушающие авторское право.Критерии оценки работСоответствие тематике конкурса;Оригинальность замысла;Творческий подход;Техника и качество исполнения.Сроки приема конкурсных работПрием конкурсных работ проводится с 10 июля до 30 сентября 2016 года по электронной почте: korsovet@gmail.com, с темой письма - «Книга и кино». Размер присылаемого файла не должен превышать 2МБ. Награждение победителя и участников конкурсаТри победителя награждаются дипломами и призами:1 место - планшет, диагональ экрана не менее 9,5 дюйма;2 место - портативный накопитель, объем не менее 1тб;3 место – комплект книга +кино (3 книги+3DVD).Все участники конкурса получают сертификат участника.ПОБЕДИТЕЛИ БУДУТ ОБЪЯВЛЕНЫ ДО 15 ОКТЯБРЯ 2016 ГОДАЗа ходом конкурса можно будет наблюдать на портале «Чтение-21» в разделе «Книга и кино» и на страницах в социальных сетях.Дополнительную информацию можно получить по эл. почте korsovet@gmail.com.

Состоялся отборочный тур Всероссийского Чемпионата по чтению "Открой Рот"!

25 июля в областной научной библиотеке успешно прошел отборочный тур Чемпионата России по выразительному чтению вслух «Открой Рот». Ведущий Михаил Харитонов, сам родом из Новосибирска, родины чемпионата, последние несколько месяцев ведет «жизнь на колесах» – путешествует по всей территории России и проводит отборочные туры. Официальный организатор Чемпионата – Некоммерческое партнерство «Межрегиональная федерация чтения».Чемпионат по чтению вслух «Открой Рот» был придуман Михаилом Фаустовым в новосибирском кабаре «Бродячая собака» в январе 2011 года через несколько дней после открытия там же книжной лавки «Собачье сердце». В феврале в «Собаке» состоялся первый «Открой Рот». В 2013 году в Чемпионате участвуют уже 11 городов. В 2014 году в «Открой Роте» – 23 города. В 2015 году Чемпионат проходит уже в 50 городах. Страна разбита на 7 конференций – «Восток», «Сибирь», «Урал», «Север», «Центр», «Юг» и «Москва». В 2016 году в чемпионате решили принять участие 111 городов, и Владимир – один из них.Правила литературного соревнования просты: участники чемпионата должны прочитать заранее выбранные организаторами отрывки из книг, которые они видят впервые. Задача читчиков – сделать это грамотно и артистично, уложившись в 1 минуту.Мастерство чтецов оценивало авторитетное жюри по 6-бальной шкале. Наивысший балл – 6, низший – 1. В состав владимирского жюри вошли: Анна Лузгина, актриса владимирского академического театра драмы, дипломантка конкурса «Хрустальная роза Виктора Розова», Марина Рассадина, заместитель директора Владимирского областного колледжа культуры и искусства, и поэт, член Союза российских писателей Дмитрий Кантов.Участники чемпионата правильно называются – читчики. В качестве участников отборочного тура зарегистрировалось 15 владимирцев, и их имена войдут в историю Чемпионата как имена «первых ласточек», «застрельщиков» – самых первых владимирцев, принявших участие во всероссийском соревновании. Надеемся, что услышим мы их еще не раз – в рамках этого и других конкурсов:Соня КорчашкинаГалина БольшаковаСветлана ПрокофьеваТатьяна ЛежнинаРоман ДавыдовВячеслав АхмедяровКоролёва АнастасияНаталия ЯцукСветлана ГаврилюкСветлана ЕфимоваЕкатерина МитякинаЕкатерина АлексеенкоЛюбовь СоколоваДаниил ОсипенкоВалерия ДементьеваДля чтения в разных турах ведущим Михаилом Харитоновым были отобраны книги:1 тур – художественная проза, объединенная темой остросюжетности: книги ужасов, готические романы, детективы и фантастика;2 тур – стихи местных авторов;3 тур – авторские сказки.Зрители и болельщики в зале активно и очень эмоционально реагировали как на объявление автора и названия произведения, так и на мастерство читающего. С задачей справились почти все участники: преодолевая волнение и смущение перед аудиторией, они смогли проникнуть в атмосферу незнакомых отрывков незнакомых книг и попытались донести ее до слушателей и жюри.    В полуфинал вышли 4 читчика, набравших максимальное количество баллов в раундах.Это:Вячеслав Ахмедяров (по результатам 1 раунда) 36 очков;Наталия Яцук и Екатерина Алексеенко (по результатам 2 раунда) по 36 очков;Софья Корчашкина (по результатам 3 раунда) 36 очков.Тут решали судьбу участников и снова преверяли их способность к чтению вслух … сонеты Шекспира в переводе Александра Финкеля. Эта книга участвует в конкурсе в рамках партнерской программы с Посольством Великобритании в Москве «ПроСтранствие Шекспира», «ездит» по стране вместе с ведущим Михаилом, и на ее форзаце постоянно появляются новые надписи – автографы всех победителей отборочных туров Чемпионата. Выбор текста для чтения шел по номеру сонета, который наугад называли зрители или жюри.В итоговой битве сошлись Вячеслав Ахмедяров и Соня Корчашкина. После прочтения очередной порции сонетов жюри вынесло решение о присвоении звания победителя путем голосования. Им стал Вячеслав Ахмедяров. Теперь он – чемпион Владимира по чтению вслух. От Межрегиональной федерации чтения Вячеслав получил книжный приз и приглашение отстаивать честь города на соревнованиях в музее-усадьбе «Ясная поляна».Владимирская областная специальная библиотека для слепых назвала призеров своих симпатий и вручила Наталии Яцук и Екатерине Алексеенко сертификаты на создание аудиокниг владимирских авторов. «Приз симпатий» от областной научной библиотеки вручила Маргарита Сдобникова, заместитель директора по научной работе. Памятные призы получили Светлана Прокофьева - первый участник, смело открывший соревнование, и Екатерина Митякина.Отборочный тур Чемпионата во Владимире завершился, мы будем ждать новостей из Полуфинала в сентябре из Ясной поляны и, конечно же, будем болеть за владимирского участника «спортивного» литературного соревнования! 

25 июля в 17.00 приглашаем всех желающих на Всероссийский Чемпионат по чтению

Владимирская областная научная библиотека совместно с Некоммерческим партнерством «Межрегиональная федерация чтения» и партнером проекта – Посольством Великобритании в Москве – приглашает всех желающих принять участие в отборочном туре чемпионата России по чтению вслух «Открой Рот», который состоится в здании областной научной библиотеки 25 июля в 17.00.Участники чемпионата будут бороться за звание чемпиона города по чтению вслух. Победитель получит книжный приз и поедет представлять город на полуфинал – в музей-усадьбу «Ясная поляна», а может быть и в финал России – в Москву.Чтобы принять участие в чемпионате «Открой рот», необходимо зарегистрироваться на сайте http://www.biblioring.ru/join или сделать это в библиотеке с помощью сотрудников. Возраст участников - 18+.Правила просты: участники чемпионата должны прочитать заранее выбранные организаторами отрывки из книг, которые они видят впервые. Задача чтецов – сделать это грамотно и артистично, уложившись в 1 минуту.Каждый из участников чемпионата имеет право привести с собой неограниченное число болельщиков или группу поддержки. Естественные логопедические дефекты (картавость, шепелявость и др.), присутствующие в речи участника, не влияют на оценку его выступления.Мастерство чтецов оценивает авторитетное жюри по 6-бальной шкале. Наивысший балл – 6, низший – 1.Чемпионат России по чтению вслух «Открой Рот» стартовал в 2011 году. В 2015 году в чемпионате приняло участие 4000 человек из 50 городов, появился аналог чемпионата для старшеклассников "Страница 16", проводился двуязычный чемпионат, «Открой рот» проходил в эфире нескольких радиостанций. В 2016 году в Чемпионате участвует уже 111 городов России.В жюри Чемпионатов в разное время входили видные деятели культуры – В.В. Познер, российский журналист и телеведущий, И.Д. Прохорова, глава фонда «Фонд Прохорова», глава издательства «Новое литературное обозрение» и многие другие.Организаторы Чемпионата по чтению вслух «Открой рот» преследуют цели просвещения и образования, что не мешает этому необычному литературному конкурсу всероссийского уровня всегда проходить весело и интересно.Мероприятие открыто для зрителей. Вход и участие бесплатные!Подробности литературного соревнования и регистрация участников – на официальном сайте http://www.biblioring.ru/or.г. Владимирул. Дзержинского, д. 3Владимирская областная научная библиотекател. для справок (4922) 32-52-88

Региональный конкурс юных поэтов «Расскажи, как ты любишь деревню!» от Владимирстата

Региональный конкурс юных поэтов «Расскажи, как ты любишь деревню!» ждет своих участников. Владимирская областная научная библиотека вошла в состав жюри поэтического конкурса, объявленного Территориальным органом Федеральной службы государственной статистики по Владимирской области. Страна живет в преддверии Всероссийской сельскохозяйственной переписи. Совсем скоро, с 1 июля по 15 августа, отношение большинства жителей страны, в том числе и владимирцев, к главному богатству страны – земле найдет свое отражение в ответах на вопросы переписчиков. Собранная информация покажет, какими земельными ресурсами мы обладаем, насколько мудро и бережно ими распоряжаемся, что мы сможем передать в наследство нашим детям. Молодое поколение необходимо как можно раньше научить уважать землю, показать место и важность сельскохозяйственного труда на шкале жизненных ценностей, аргументированно доказать неоспоримость употребления экологически чистой продукции для обеспечения здоровья нации, а значит и её будущего. С целью формирования положительного восприятия Всероссийской сельскохозяйственной переписи 2016 года среди детей, подростков и их родителей, привлечения внимания широкой общественности к важности итогов этой масштабной кампании Владимирстат в содружестве с департаментом образования, департаментом сельского хозяйства и продовольствия администрации Владимирской области, управлением образования администрации г. Владимира и Владимирской областной научной библиотекой им. Горького объявляет региональный конкурс юных поэтов «Расскажи, как ты любишь деревню!». Свои творческие работы ребята могут посвятить любви к родной земле, нелегкому и одновременно очень увлекательному труду родителей в садах-огородах, бабушке и дедушке, живущим в деревне, интересным ситуациям из жизни любимых сельскохозяйственных животных, богатому урожаю овощей или фруктов, особому укладу деревенской жизни, важности сельскохозяйственной переписи, встрече с переписчиком и т.д. Стихотворения, представленные на конкурс, должны носить позитивный, созидательный характер. Словесные образы должны быть ясны и понятны. Работы на конкурс направляются с 18 февраля по 1 апреля 2016г. во Владимирстат на адрес электронной почты: nsoldatova@vladimirstat.ru. Контактный телефон 8 (49-22) 53-41-67. Предельный размер стихотворения - 26 строк. Обязательно указываются фамилия, имя автора, возраст, образовательное учреждение, город (населенный пункт), ФИО педагога русского языка и литературы, название работы, контактные данные (номера телефонов). Итоги будут подведены до 15 мая 2016 года по трем возрастным группам: 1 группа - учащиеся 1 - 4 классов; 2 группа - учащиеся 5 - 7 классов; 3 группа – учащиеся 8 -11 классов. Победителям будут вручены дипломы и памятные сувениры. Работы победителей и участников будут представлены в виде альбома стихов на сайтах Владимирстата, департамента образования администрации Владимирской области, управления образования администрации г. Владимира, Владимирской областной научной библиотеки им. Горького. Подробнее о конкурсе можно узнать на сайте Владимирстата http://vladimirstat.gks.ru в разделе «Всероссийская сельскохозяйственная перепись2016 года». ПОЛОЖЕНИЕ О КОНКУРСЕ см. здесь

с 1 по 17 апреля акция "Книга в кино"

Приглашаем всех желающих принять участие в акции «Книга в кино», посвященную любимым литературным произведениям на большом экране.Данная акция проходит в рамках "Года кино в России".Участнику необходимо составить список кинофильмов, в основе сюжета которых лежит книга зарубежного автора и прислать по адресу inos@lib33.ru до 17 апреля 2016 г.Не забудьте указать:-автора и заглавие произведения-фильм, снятый по этой книге-ваши данные (имя, фамилию и телефон).Читатель, приславший самый длинный список кинофильмов, снятых по книгам, станет победителем и получит приз.Дополнительная информация по телефонам: (4922) 32-32-02 (доб. 122), 32-26-08 (доб. 122) отдел литературы на иностранных языках.

Примите участие в конкурсе буктрейлеров «Читая Никитина»!

Владимирская областная научная библиотека объявляет о начале реализации нового этапа культурно-просветительского проекта «Год с С.К. Никитиным». 15 февраля 2016 года стартует областной конкурс буктрейлеров «Читая Никитина», цель которого – привлечение внимания населения к биографическому и литературному наследию владимирского прозаика, к чтению его книг, а также поощрение творческой активности граждан. Буктрейлер - короткий ролик, представляющий собой анонс, рекламу, аннотацию книги, нацеленный на ее продвижение среди читателей. Участником может стать любой желающий вне зависимости от места проживания. Для учащихся образовательных учреждений будут предусмотрены специальные призы. Такое внимание продиктовано стремлением организаторов конкурса напомнить молодёжи о русском писателе, чье имя стоит в ряду с К.Г. Паустовским, М.М. Пришвиным, В.А. Солоухиным, а творчество – в лучших традициях произведений А.П. Чехова, И.С. Тургенева, И.А. Бунина. На конкурс принимаются видеоролики, снятые по книге/книгам, отдельному или нескольким рассказам С.К. Никитина и выполненные в любой медиаформе. Конкурсные работы представляются в библиотеку до 15 мая 2016 года. Подробное Положение о конкурсе на сайтах: департамента культуры администрации Владимирской области (http://culture.avo.ru), Владимирской областной научной библиотеки (http://library.vladimir.ru). Подведение итогов пройдет на торжественной церемонии в областной научной библиотеке 27 мая 2016 года в рамках Общероссийского Дня библиотек. Все присланные на конкурс работы по мере поступления будут размещаться на сайте библиотеки в рубрике «Год с С.К. Никитиным». Культурно-просветительский проект «Год с С.К. Никитиным» был презентован областной научной библиотекой в начале 2016 года и приурочен к 90-летию со дня рождения владимирского писателя. Открытием проекта стало издание литературно-биографического календаря «Живая вода слова», вобравшего в себя фрагменты из произведений Сергея Константиновича и воспоминания его родных и близких. Из числа запланированного - создание электронной коллекции цифровых полнотекстовых копий всех книг С.К. Никитина, организация серии вечеров выразительного чтения и литературных гостиных памяти писателя, книжно-иллюстративной экспозиции. Конкурсные работы см. здесь