Выставки

В отделе литературы на иностранных языках работает книжная экспозиция, посвященная празднованию семидесятилетия со дня победы в самой жестокой и кровопролитной войне в истории человечества, унесшей жизни почти тридцати миллионов человек. Все дальше уходит от нас 9 мая 1945 года, но мы по-прежнему помним, какой ценой досталась нашим отцам и дедам эта Победа. Победа в Великой Отечественной войне достигнута самоотверженными усилиями всего народа. И сегодня, спустя многие годы, открываются все новые и новые подробности о причинах развязки военных действий. На многие вопросы историки и исследователи до сих пор ищут ответы. Литература отечественных и зарубежных авторов, представленная на выставке, поможет читателям открыть для себя новые факты из истории военных действий и найти ответы на такие вопросы, как: готовился ли план нападения на СССР, знали ли в Союзе об этом плане,  как многонациональные солдаты Красной Армии смогли отвоевать территорию своей Родины и очистить города от фашистских захватчиков. Материал, представлен в виде статейных публикаций из отечественной прессы, научных сборников, документальных  и исторических изданий на русском, английском, французском и немецком языках. Для более полного раскрытия темы рекомендуем воспользоваться дополнительным материалом, представленным ввиде библиографического списка. Библиографический список к выставке «День Победы. День свободы. День мира» Издания на русском языке 1. Акимов, В. Великая Победа советского народа. Основные итоги войны / В. Акимов, А. Палий // Основы Безопасности Жизнедеятельности. - 2011. - N 7/8. - С. 7-10. 2. Александров, Г. А. Военнопленные из республик Поволжья на службе вермахта / Г. А. Александров // Вопросы истории. - 2005. - N 10. - С. 143-150. 3. Александров-Деркаченко, П. П. Цена свободы / П. П. Александров-Деркаченко // Свободная мысль. - 2010. – N 5 (1612). - С. 119-130. 4. Архангельский, В. А. Бухенвальд : из блокнота журналиста / В. Архангельский. - Ташкент : Издательство литературы и искусства имени Гафура Гуляма, 1970. - 75, [5] с. 5. Белоусов, А. В. О решающей роли СССР в достижении Победы во Второй мировой войне / А. В. Белоусов // Военно-исторический журнал. - 2006. - N 1. - С. 3-8. 6. Бракман, Р. Я. Секретная папка Иосифа Сталина : скрытая жизнь : [авторизованный пер. с англ.] / Роман Бракман. - М. : Весь Мир : ЮВЕНТА, 2004. - 547 с., [8] л. ил., портр. 7. Бухенвальд : документы и сообщения / пер. с нем. И. Д. Гутмана [и др.] ; под ред. и с предисл. Д. С. Карева. - М. : Издательство иностранной литературы, 1962. – 689 с., 47 л. ил. 8. Великая Отечественная война Советского Союза 1941-1945 : Краткая история. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Воениздат, 1984. - 560c. : ил. 9. Ворошилов, К. Е. Рассказы о жизни : (воспоминания) / К. Е. Ворошилов. - М. : Политиздат, 1971. Кн. 1. - 1971. - 368 с., [10] л. ил.,[1] л. портр. 10. Георгий Жуков : [альбом]. - М. : Полиграфресурсы, 1995. - 239с. 11. Дженкинс, Р. (1920-2003). Франклин Делано Рузвельт : [12+] / Р. Дженкинс ; [пер. с англ. Т. Лукьяновой ]. - М. : КоЛибри, 2013. - 300 с. - (Американские президенты). 12. Ефимов, Б. Е. Вехи Победы : Великая Отечественная война в плакатах и рисунках действительного члена Академии художеств Российской Федерации Бориса Ефимова : [альбом. - М. : Голден-Би, 2004. – 198 с. : ил. 13. Емельянов, Ю. Как у нас пытались украсть Победу / Ю. Емельянов // Наш современник. - 2010. - N 5. - С. 187-207. 14. Калиниченко, А. Эти странные "фрицы" / А. Калиниченко // Эхо планеты. - 2010. – N 29. - С. 24-26. 15. Кардашов, В. И. Рокоссовский / В. И. Кардашов. - 4-е изд. - М. : Молодая гвардия, 1984. - 446 с., 25 л. ил., карт. - (Жизнь замечательных людей ; вып. 13 (517). 16. Климент Е. В. : жизнь и деятельность в фотографиях и документах : [альбом] / [cост. В. С. Акшинский]. - 2-е изд. - М. : Плакат, 1980. - 104 с. : ил. 17. Колоколов, Н. А. Победа в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов и будущее славянских государств : новый взгляд на итоги Второй мировой войны / Н. А. Колоколов // История государства и права. - 2010. - N 9. - С. 2-13. 18. Куличкин, С. Маршалы Победы: Георгий Жуков / С. Куличкин // Новая книга России. - 2010. - N 5. - С. 29-40. 19. Куличкин, С. Маршалы Победы : К. Рокоссовский / С. Куличкин // Новая книга России. - 2010. - N 3. - С. 34-47. 20. Кульчицкий, Р. И. Диктатура сердца : [сборник стихов] / Р. И. Кульчицкий. - Владимир : РИО, 1993. - 177 c. : портр. 21. Кульчицкий, Р. Направленный взрыв : [сборник стихов] / Р. Кульчицкий. - Владимир : Транзит-Икс, 2000. - 87 с., [1] л. портр. 22. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 1. - С. 198-220. 23. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 2. - С. 204-223. 24. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 3. - С. 202-228. 25. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 4. - С. 250-264. 26. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 5. - С. 221-235. 27. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 6. - С. 160-175. 28. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 7. - С. 189-202. 29. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 9. - С. 128-166. 30. Куняев, С. Жрецы и жертвы Холокоста / С. Куняев // Наш современник. - 2010. - N 10. - С. 141-157. 31. Кустарев, А. День Победы. День свободы. День мира / А. Кустарев // Деловые люди. - 2005. - N 5. - С. 19-25. 32. Лебедев, С. Ангел смерти может вернуться / С. Лебедев // Эхо планеты. - 2009. - N 5. - С. 42-43. 33. Млечин, Л. Зимним вечером в Ялте / Л. Млечин // Огонек. - 2015. - № 5. - С. 9. 34. Млечин, Л. "Ошибка" генерала Суслопарова. Почему у праздника Великой Победы две даты - 8 и 9 мая / Л. Млечин // Эхо планеты. - 2010. - N 16. - С. 22-27. 35. Морарь, Н. "Ваша победа – наше освобождение" / Наталья Морарь // Новое время. - 2008. - N 20 (66). - С. 39. 36. Незримый фронт : воспоминания бывших узников концлагеря "Заксенхаузен" / [сост. В. И. Савостьянов]. - М. : Воениздат, 1961. - 271 с., 6 л. ил., портр. 37. Никонов, А. П. Бей первым! : главная загадка Второй мировой / Александр Никонов. - М. : ЭНАС ; СПб. : Питер, 2011. - 446 c. : ил. - (Точка зрения). 38. Осокин, А. Н. Великая тайна Великой Отечественной : [новая гипотеза начала войны] / Александр Осокин. - [2-е изд., испр.]. - М. : Время, 2008. - 669 с., [40] л. ил. : ил. -(Диалог). 39. Платошкин, Н. Н. Принудительный труд в нацистской Германии / Н. Н. Платошкин // Военно-исторический журнал. - 2012. - № 3. - С. 36-40. 40. Подов, В. И. Мемориальный музей К. Е. Ворошилова : [г. Лисичанск Ворошиловгр. обл.] : путеводитель. - Донецк : Донбас, 1986. - 24 с., [8] л. ил. c. 41. Розен, С. Бухенвальд. Равенсбрюк. Заксенхаузен : Мемориальные ансамбли ГДР. - М. : Советский художник, 1974. - 137 c. 42. Румянов, М. В. В аду Заксенхаузена : (отрывок из книги "Русские во французском Сопротивлении") / Михаил Румянов ; вступ. ст. О. Озерова, Е. Третьякова // Москва. - 2010. - N 6. - С. 184-190. 43. Сатановский, Е. Жил-был народ... / Е. Сатановский // Эксперт. - 2008. - N 30, спец. вып. - С. 26-34. 44. Соколов, Б. В. Георгий Жуков : полководец, деспот, личность / Борис Соколов. - М. : Зебра Е, 2013. - 733,[2] с., [12] л. фот. - (Личности). 45. Сталин. Рузвельт. Черчилль. Де Голль : Политические портреты. - Минск : Беларусь, 1991. - 367c. 46. Суворов, В. А. (1947-). Виктор Суворов: нокдаун 1941 : почему Сталин "проспал" удар? / [Виктор Суворов, Марк Солонин и другие ; авт-сост Д. Хмельницкий]. - М. : Яуза-Прессс, 2011. – 412 с. - (Правда Виктора Суворова). 47. Тернер, Д. Сталинград день за днем. Величайшая победа над смертью. 1942-1943 / Джейсон Тернер ; [пер. с англ. А. Ф. Челяева]. - М. : Центрполиграф, 2013. - 189, [2] с. : фот., портр. 48. Уроки холокоста // Наша власть : дела и лица. - 2010. - N 1/2. - С. 76-77. 49. Уткин, А. На стороне жизни / А. Уткин // Эксперт. - 2007. - N 4. - С. 58-62. 50. Ходяков, В. М. Военнопленные Второй Мировой войны на Владимирской земле / М. В. Ходяков // Материалы областной краеведческой конференции (20 апреля 2007 г.). - Владимир, 2007. - Т. 1. - c.8-16. 51. Чародеев, Г. В Освенциме птицы не поют / Г. Чародеев // Эхо планеты. - 2010. - N 3. - С. 36-37. 52. Чернявский, Г. И. Франклин Рузвельт / Г. Чернявский. - М. : Молодая гвардия, 2012. - 540 с., [16] л. ил. : ил. - (Жизнь замечательных людей : серия биографий ; Вып. 1576 (1376). 53. Чижов, Ю. Так получился Освенцим / Юрий Чижов // Эксперт. - 2014. - № 34. - С. 64. - Рец. на кн. : Рис Л. Освенцим. Нацисты и "окончательное решение еврейского вопроса". - Москва : КоЛибри : Азбука-Аттикус, 2014. - 448 с. 54. Эльбронн, М. Галереи Лафайетт, Бухенвальд, Галереи Лафайет... : [воспоминания участника фр. Сопротивления : пер.] / М. Эльбронн. - М. : Прометей, 1991. - 158 с., [8] л. ил. c. 55. Ясашнова, Н. А. Захоронения иностранных военнопленных второй мировой войны на территории Владимирской области / Н. А. Ясашнова // Материалы Межрегиональной краеведческой конференции (28 апреля 2008 г.). - Владимир, 2009. - С. 96-100. Издания на английском языке 56. Alexiyevich, S. War's Unwomanly Face / S. Alexiyevich. - M. : Progress Publishers, [1988]. - 247, [1] p. 57. The Battle of Kursk / [ed. I. Parotkin]. - M. : Progress Publishers, [1974]. - 347 p., [1] fold. l. : map. 58. Beevor, A. Stalingrad / Antony Beevor. - LONDON : Penguin Books, 2007. - XVIII, [1], 493, [1] p. [8] plates : ill. 59. Churchill, Winston S. My Early Life : a Roving Commission / Winston S. Churchill. - London : The Reprint Society, [1944]. - 392, [12] p. : ill., map., port. 60. Erickson, John. Stalin's War with Germany / John Erickson. - LONDON : Cassell, 2003. The Road to Berlin. - 2008. - XIII, [1], 877 p. : ill. 61. Erickson, John. Stalin's War with Germany / John Erickson. - LONDON : Cassell, 2003. V. 1: The Road to Stalingrad. - 2003. - x, 594 p. [4] plates. 62. Frank, Anne. The Diary of a Young Girl : The Definitive Edition / Anne Frank ; edited by Otto H. Frank and Mirjam Pressler ; translated by Susan Massotty. - New York : Random House, Anchor Books, 1996. - viii, 341, [3] p. : ill. 63. Frank, Anne. The Diary of Anne Frank : The Revised Critical Edition / Anne Frank ; prepared by the Netherlands Institute for War Documentation ; introduced by Harry Paape, Gerrold van der Stroom and David Barnouw ; with a summary of the report by the Netherlands Forensic Institute compiled by H. J. J. Hardy ; edited by David Barnouw and Gerrold van der Stroom ; translated by Arnold J. Pomerans, B. M. Mooyaart-Doubleday and Susan Massotty. - New York ; LONDON : Random House, Doubleday, 2003. - ix, 851 p. : ill. 64. Gellately, Robert. Lenin, Stalin and Hitler : the age of social catastrophe / Robert Gellately. - LONDON : Vintage Books, 2008. - XV, [5], 696, [1] p. [12] plates : ill. 65. Great Patriotic War of the Soviet Union 1941-1945 : a General Outline / ed. com. : Pospelov P. N. [and etc.]. - M. : Progress Publishers, [1974]. - 468, [69] p. : ill.,map. 66. Hass, Gerhart. 23. August 1939. Der Hitler-Stalin-Pakt : Dokumentation / Gerhart Hass. - Berlin : Dietz Verlag, 1997. - 320 S. : Ill. 67. Hastings, M. Finest Years : Churchill as warlord / Max Hastings. - LONDON : Harper Press, 2009. - xxiii, [1], 664 p. [16] plates. 68. Hough, R. Winston and Clementine : the Triumph of the Churchills / Richard Hough. - [London ; New York ; Toronto] : Bantam Press, [1990]. - 590, [8] p. : ill. 69. Kersaudy, F. Churchill and De Gaulle / François Kersaudy. - [London] : Fontana Press, [1990]. - 481, [8] p. : ill. 70. Molchanov, N. General de Gaulle : his life and work = Генерал де Голль / N.Molchanov. - M. : Progress Publishers, 1985. - 400 p. : ill. 71. Montefiore, Simon Sebag. Stalin : The Court of the Red Tsar / Simon Sebag Montefiore. - LONDON : Orion Books, Phoenix, 2004. - xxxii, 720 p. 72. Montefiore, Simon Sebag. Young Stalin / Simon Sebag Montefiore. - New York : Vintage Books : A Division of Random House, 2008. - XXXII, 460 p. [12] plates : ill. 73. Moscow - Stalingrad 1941-1942 : Recollections Stories Reports / A. Vassilevsky [and etc.]. - [M. : Progress Publishers, 1974]. - 278, [73] p., : ill., map. 74. Overy, Richard. Russia's War / Richard Overy. - LONDON : Penguin Books, 1999. - xxi, 394 [16] p. : ill. 75. Perl, Lila. Four Perfect Pebbles : A Holocaust Story / Lila Perl , Marion Blumenthal Lazan. - New York ; Toronto ; London : Scholastic, 1997. - 130p. : ill. 76. Pleshakov, Constantine. Stalin's Folly : the tragic first ten days of World War II on the Eastern front / Constantine Pleshakov. - Boston ; New York : Houghton Mifflin Company, 2005. - 326 p. [4] plates. 77. Popjel, Nikolai Kirillowitsch. Panzer greifen an / Nikolai Kirillowitsch Popjel ; [ins Deutsche ubertragen von Arno Specht]. - Berlin : Deutsche Militarverlag, 1964. - 444 [1] S., [1] Portrat/ 78. Rees, Laurence. World War Two : behind closed doors : Stalin, the Nazis and the West / Laurence Rees. - LONDON : BBC books, 2009. - 442 p. [8] plates : ill. 79. Roberts, A. Hitler and Churchill : secrets of leadership / Andrew Roberts. - LONDON : Phoenix, 2004. - xl, 232 p. [12] plates. 80. Stalin : A New History / Edited by Sarah Davies and James Harris. - Cambridge ; New York [etc.] : Cambridge University Press, 2006. - xiii, 295 p. 81. Stalinism : The Essential Readings / Edited by David L. Hoffmann. - Malden ; Oxford [etc.] : Blackwell Publishing, 2003. - xiv, 317 p. ; 24 см. - (Blackwell Essential Readings in History). 82. Tomin, Valentin. Die Helden der Berliner Illegalitat : Reportage uber den gemeinsamen Kampf deutscher und sowjetischer Antifaschisten / V. Tomin ; S. Grabowski ; ubersetzt von G. Hass]. - Berlin : Dietz Verlag, 1967. - 174 S. : Ill. 83. Trukhanovsky, V. G. Winston Churchill / V.G. Trukhanovsky. - M. : Progress, 1978. - 390 p. 84. Wieder, J. Stalingrad : Memories and Reassessments / Joachim Wieder and Heinrich Graf von Einsiedel. - LONDON : Cassell, 2004. - 320 p. 85. Wistrich, Robert S. Hitler and the Holocaust / Robert S. Wistrich. - New York : Random House, The Modern Library, 2003. - xviii, 295 p. - (A Modern Library Chronicles Book ; 8). Издания на немецком языке 86. Buchenwald / Studien von Fritz Cremer. - Berlin : Verlag der Nation, 1959. - 78 S. : Ill. 87. Im Feuer vergangen : Tagebucher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; [ubersetzt von Viktor Mika]. - [7. Auflage]. - Berlin : Rutten & Loening, 1962. - 608, [8] S. Издания на французском языке 88. Abrege d'histoire universelle : en deux volumes / sous la direction de A. Manfred ; [traduit du russe sous la redaction de Mireille Lucosevicius]. - Moscou : Progres, 1975. V. 2. - 1975. - 503 p. : il. 89. Beevor, Antony. Stalingrad / Antony Beevor ; traduit de l'anglais par J.Bourdier. - Paris : Editions de Fallois, 2007. - 605 p. : ill. ; 18 см. - (Le Livre de Poche ; 15095). 90. Bokov, F. Printemps de la Victoire = Весна победы / F. Bokov ; traduit du russe par Y. Gauhier. - Мoscou : Editions du Progres, 1987. - 471 р. : ill. - (Memoires de guerre). 91. Chtemenko, S. L'Etat-major general sovietique en guerre 1941-1945 / S. Chtemenko ; [traduit du russe par Jean Champenois]. - Moscou : Progres, 1971. – 430 p., [7] plates : il. 92. Gaulle, Charles de. Memoires d'espoir : L'effort 1962-... / Charles de Gaulle. - Paris : Plon, 1971. - 216 p. : ill. 93. Levisse Touze, Christine. Paris libere, Paris retrouve / Christine Levisse Touze. - Paris : Gallimard-Paris Musees, 1994. – 112 p. : ill. - (Histoire ; 214). 94. Marseille, Jacques. Nouvelle histoire de la France / Jacques Marseille. - Paris : Perrin, 2002. - (Tempus). 95. Moltchanov, Nikolai. Le General de Gaulle = Генерал де Голль / Nikolai Moltchanov ; traduit du russe par C. Macaze. - Moscou : Editions du Progres, 1988. - 406, [12] planches : ill. 96. Teiro, E. Charles de Gaulle / E. Teiro // Иностранные языки в школе. - 2010. – N 1. - С. 84-93.

20 марта во Владимирском академическом театре драмы состоялась премьера спектакля "Молодая гвардия" по мотивам одноименного романа А. Фадеева. В вечер премьеры в фойе театра вниманию владимирских театралов была представлена выставка газет военного времени, а также книг и журналов, в которых был отражен героический подвиг ребят-молодогвардейцев, стояли фотографии членов штаба партизанской молодежной организации. Экспозицию подготовили работники областной научной библиотеки. Выставка вызвала огромный интерес людей, пришедших на спектакль. Молодёжь листала подлинники газет 43-45 годов, в которых были опубликованы статьи о подвиге украинских ребят, проводивших подпольную борьбу и погибших в борьбе с немецкими оккупантами. Пользуясь уникальным случаем, многие фотографировали пожелтевшие страницы современными гаджетами, читали приказ Сталина о присвоении звания "Герой Советского Союза" членам  штаба подпольной комсомольско-молодёжной организации, листали журнал "Знамя", в котором роман Фадеева печатался из номера в номер по главам, перечитывали листовки, которые распространяли молодогвардейцы в оккупированном Краснодоне, а также их прощальные записки, нацарапанные на стенах камер или переданные родным из заключения. На втором столе лежали подшивки газет 1941-45 годов со сводками Совинформбюро, приказами Главнокомандующего, статьями, рассказывающими о работе тыла, о ежедневном героическом подвиге русского народа в борьбе с фашистами. Здесь же стоял "Календарь Победы" - проект научной библиотеки к 70-летию Великой Победы. Каждый лист календаря "ведет" обратный отсчет до 9 мая и вместе с тем содержит выдержки из областных газет военного времени о событиях, происходивших на Владимирской земле именно в этот день.  

Уважаемые читатели! С 16 марта по 9 апреля в отделе литературы на иностранных языках работает книжная выставка посвященная Всемирному Дню поэзии. Этот день был объявлен в 1999 году. Его цель заключается в содействии чтения, письма, публикации и преподавании поэзии во всем мире. Поэзия является могучим средством преобразования общества, так как несет людям идеалы добра, справедливости и любви. В этом году мы подготовили произведения зарубежных мастеров детской поэзии на языке оригинала и в переводе. И это неслучайно, ведь изучение стихов в детском возрасте является необходимой и эффективной составляющей общего развития и обучения ребенка. Поэтическая речь  насыщена яркими образами, зрелищна, красочна, фонетически богата и воспринимается, как песня. Поэзия развивает чувство родного языка и помогает изучить другой. Предметом детской поэзии является не содержание внутренней жизни поэта, а то, что происходит во внешнем мире, где каждое стихотворение,  где каждое стихотворение - это маленькая история со своим сюжетом. Возьмите томик со стихами  зарубежных поэтов и прочтите вместе с детьми. Вот некоторые из них: 1) Элиот Т. С. Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом: книга с параллельными текстами на английском и русском языках / Т. С. Элиот; пер. [с англ.] Андрея Сергеева; [ил. М. А. Епифановой]. - М.: АСТ: Астрель: Хранитель, 2007. - 77,[2] с. «Possum’s Book of Practical Cats» (Старый Опоссум - практическое руководство по котам и кошкам) – знаменитое произведение Т. С. Элиота (1888-1965). Поэт предлагает «научное» введение в тайны котов и кошек и дает «научную» их классификацию. Элиотовский «трактат» продолжает традицию «лепых нелепиц» Эдварда Лира и баллад из «Книги джунглей» Р. Киплинга - хотя, разумеется, это стихи 20 века. Волшебные картины – сочетание сказки, английской пародоксальности, пародийного сюрреализма и приземленной детали – все это обращено к интеллигентному ребенку и, может быть, в еще большой мере, - к его искушенным родителям. «Старый Опоссум» имел широчайший успех в Англии и Америке. По нему сделан всемирно известный мюзикл «Кошки». 2) Kirk, David. Miss Spider's Wedding / paintings and verse by David Kirk. - New York : Scholastic, Callaway, 1995. - 40 p. Приключения паучихи в простых детских стихах на английском языке. В этой книге рассказывается о ее свадьбе в придуманном и забавном мире насекомых. 3) Mother Goose Rhymes / сост., предисл. и коммент. Н. М. Демуровой; худ. Е. М. Борисова. - M.: Raduga, 1988. - 684 p. В сборник вошли английские народные стихи для детей. В приложении представлены избранные переводы стихов, выполненные советскими поэтами-переводчиками. Издание включает вступительную статью и комментарии к тексту. 4) Давайте почитаем по-испански! =Vamos a leer en espanol! : [пособие по чтению и аудированию] / cост., упражнения, коммент., слов. С. Н. Павловой; [худож. М. Колышкина]. - СПб. : КАРО, 2009. - 330, [1] с. Сборник аутентичных текстов, адаптированных в той или иной степени. В книгу входят сказки, стихи, легенды, рассказы и отрывки из произведений в основном испанских авторов. Книга предназначена для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно. 5) Zlatovlaska / Josef Kainar ; obrazky Aleny Ladove. - 1962. - [65] s. Сказка «Златовласка» в стихах на чешском языке. 6) Каштан Н. От января до декабря = Кайсы ай бу?: [стихи для детей] / Накип Каштан; пер. с татар. Сергея Малышева. - Казань: Татарское книжное издательство, 2005.- 27 с. Стихи татарского автора Накипа Каштана на татарском и русском языках с веселыми рисунками Влады Семеновой о разных временах года, помогут детям лучше узнать родную природу. 7) Gripari P. La sorciere du placard aux balais / Un opera de Marcel Landowski d'apres le conte de Pierre Gripari; Illustre par Clotilde Perrin. - [France]: Editions Gallimard Jeunesse, 2005. - 31 p. «Ведьма из чуланчика» - замечательная сказка французского писателя Пьера Грипари в музыкальном оформлении. 8) Piquet, M. Tatou le matou: le francais pour les petits: Methode de l'enseignement du francais langue etrangere aux jeunes enfants / Muriel Piquet, Hugues Denisot; dessins par Rebecca Dautremer. - Paris: Hachette, 2002.- 63 p. Приключения Кота Тату для самых маленьких поклонников французской поэзии. Великолепные иллюстрации художницы Ребекки Дотремер. 9) Арутюнян Г. Чудо-книжка: детские стихи / Гаянэ Арутюнян; [пер. с рус. Юрия Саакяна, Меланьи Микаэлян]. - Ереван: Эдит Принт, 2011. - 51 с. Книга детских стихов Гаяне Арутюнян самобытна не только по содержанию, но и по композиции. Текст на армянском и русском языках.

Представляем новые книги по истории, искусству, архитектуре и культуре Владимирской области, поступившие в отдел краеведческой библиографии в конце 2014 - начале 2015 года.

16 февраля в 13.30 во Владимирской областной научной библиотеке состоялось открытие выставки «Солнечный Узбекистан». Мероприятие входит в программу Центра социально-культурной адаптации мигрантов, открытого в библиотеке в декабре 2014 года при поддержке администрации Владимирской области. Экспозиция состоит из двух разделов. Историко-политическое и культурное образование государства Узбекистан отражено в книгах, статистических сборниках, исследованиях, альбомах, предметах декоративно-прикладного и музыкального искусства. Литературное наследие представлено фольклорными сборниками, произведениями узбекских поэтов и писателей: Алишера Навои, Каххара Абдуллы, Захириддина Мухаммада Бабура и другими. Часть изданий – на узбекском языке. Городские виды, памятники архитектуры, национальные типажи, бытовые сцены – в фотографиях С.М. Прокудина-Горского (1911-1913 гг.) и современных фотохудожников. На открытии выставки прозвучали национальные музыкальные произведения в исполнении представителей узбекской диаспоры Владимира. Узбекистан – государство центральной части Средней Азии, столица – Ташкент. История народов, проживающих на территории современного Узбекистана, насчитывает несколько тысячелетий. Самые первые формы государственных образований появились здесь в начале I тысячелетия до н.э. Узбекистан – сокровищница культурного наследия Востока, подарившая миру выдающиеся образцы архитектуры, многие из которых включены в фонд всемирного наследия ЮНЕСКО. Национальная миниатюрная живопись, самобытная народная музыка и танцы, многоцветная керамика, золотошвейное мастерство и ковроткачество хранят тысячелетние традиции и обычаи. А философские, исторические и литературные произведения писателей Древнего и Средневекового Востока до сих пор пользуются популярностью у современных читателей благодаря актуальности этических и моральных проблем, поднимаемых в них. Фотографии с выставки Вход на выставку свободный. Выставка работает с 16 февраля по 16 марта 2015 года согласно графику работы библиотеки.

С 5 по 26 января в библиотеке работает выставка работ «Добрых рук волшебство». Авторы работ – члены общественной организации «Поддержка». Человеческие руки способны на многое! В их силах сотворить огромную картину и тончайшее кружево, дерево из бисера и милые прихватки, вышитые пейзажи и букеты цветов. Настоящими художниками предстают перед нами люди с ограниченными возможностями, чьи работы представлены на выставке. Действительно, надо быть настоящим волшебником, чтобы сотворить все это из тюбика красок, мотка ниток, груды лоскутков или горсточки бисера. А еще сложнее увидеть всю эту красоту в обыденном, привычном, незаметном для равнодушного взгляда. Для этих людей творчество – порой единственная возможность выразить себя, свое ощущение красоты и уникальности нашего мира. Каждая работа – это еще одно свидетельство о преодолении житейских невзгод, еще одна возможность сказать миру: «Я живу!» И сколько тепла, душевной доброты и участия вложено в каждую работу! Какое многообразие материалов и техник: вышивка крестом, гладью, узелками рококо, лоскутное шитье и работы из текстиля, вязание спицами и крючком, акварель и живопись маслом, объемные поделки из бисера – настоящие маленькие шедевры. Мы благодарим всех членов «Поддержи» за предоставленные работы. Пусть ваши умелые руки продолжают творить доброе волшебство, пусть ваши новые работы радуют нас, зрителей. Спасибо вам за сохранение традиции – создание красоты своими руками! Выставка расположена на галерее 2 этажа библиотеки. Время работы выставки –  согласно режиму работы библиотеки.

8 декабря в зале каталогов Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького открылась книжно-иллюстративная выставка «В ожидании зимнего чуда: Встречаем Новый год и Рождество», подготовленная сотрудниками научно-методического отдела.

К премьере музыкального спектакля, посвященного жизни и творчеству знаменитого древнерусского иконописца отдел литературы по искусству подготовил одноименную выставку.

С 18 ноября по 30 декабря в библиотеке работает книжная экспозиция "Русское зрелищное искусство: между прошлым и будущим". 2014 год объявлен годом культуры в России. Русский театр, музыкальный и драматический, русский кинематограф являются неотъемлемой частью русского культурного наследия. Это часть истории самой России. Убедиться в этом вы сможете, посетив книжную экспозицию, расположенную на 2 этаже библиотеки, которая познакомит вас со всеми этапами развития русского театра, оперы, балета и кино – от начала до современного состояния. Русский театр родился довольно поздно, 30 августа 1756 года, именно в этот день императрица Елизавета Петровна собственноручно подписала  Указ об учреждении в Петербурге государственного «Русского для представления трагедий и комедий публичного театра». Более подробно об этом событии повествует нам книга «Театральная жизнь России в эпоху Елизаветы Петровны : документальная хроника, 1741-1750 / Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры",  Гос. ин-т искусствознания; сост. Л. М. Старикова. - М. : Наука, 1995». Здесь вы найдете уникальное собрание документальных материалов о театрально-музыкально-зрелищной жизни России в первое десятилетие царствования Елизаветы. Значительная часть ранее неизвестных документальных материалов впервые введена в научный обиход. Читатель узнает интереснейшие подробности творчества, жизни, быта, нравов русских и иностранных артистов, работавших на российской сцене. Во вступительной статье и комментарии к  изданию освещен театральный процесс в целом, и анализируются документы в контексте истории и культуры России той эпохи. Книга адресована  театроведам и читателям, интересующимся  историей русского театра. Книга «Москва стародавняя: герои жизни и сцены /  Л. М. Старикова. - М. : Артист. Режиссер. Театр: Калининград: Янтарный сказ, 2000. - 383 c.»  рассказывает о театральной жизни стародавней Москвы с момента появления на Руси первого театра в последней трети XVII века и до пожара 1812 года. Она написана ученым-исследователем и содержит в себе много новых фактов и сведений. Основная цель автора - проследить движение истории, в контекст которой вписывается история театра Москвы. На этом портретируются главные герои жизни реальной и театральной. Автор книги  «Повседневная жизнь театральной богемы Серебряного века. Кабаре и театры миниатюр в России. 1908-1917 гг. / Л. И. Тихвинская. - М. : Молодая гвардия, 2005. - 527 с. -(Живая история. Повседневная жизнь человечества)» - профессор Российской академии театрального искусства,  ярко рассказывает об увлекательной истории создания и повседневной творческой жизни знаменитых столичных кабаре: "Летучая мышь", "Кривое зеркало", "Бродячая собака", "Привал комедиантов", показывает сродство "малого" и "высокого" театров, востребованность  кабаретных образов в творчестве писателей и политиков того времени. Перед нами с неожиданной стороны предстает творчество К.С.Станиславского, В.Э.Мейерхольда, Н.Н.Евреинова и многих других выдающихся деятелей театра. Легкость и самоирония, постоянный поиск форм, особенно камерных, отличают больших режиссеров и актеров Серебряного века от авангарда 20-х годов и бронзовой монументальности сталинского стиля. О частном театре в России рассказывает  Е. И  Стрельцова, в своей книге «Частный театр в России: от истоков до начала ХХ века / Е. И. Стрельцова; М-во культуры Российской Федерации, Гос. ин-т искусствознания, Гос. центральный театральный музей им. А. А. Бахрушина. - М. : ГИТИС, 2009. - 632, [1] с.»  Эта книга впервые подробно рассматривает эволюцию организационных форм частного театра в России. Во введении освещены общие проблемы зарождения и становления русской антрепризы. Девять глав посвящены деятельности крупнейших организаторов театрального дела: Л. Н.Самсонова, В. Н.Андреева-Бурлака и М.И.Писарева, М. М.Бородая, Н. Н.Синельникова, А. А.Бренко, Ф. А.Корша, С. И.Мамонтова, А. С.Суворина, П. П.Гайдебурова и др. Раздел "Вместо заключения" дает краткий очерк возрождения антрепризного театра России в конце XX - начале XXI вв. Значительное место в основном тексте и в Приложении занимают документы, как опубликованные, но ставшие раритетными, так и архивные.  Издание предназначено театральным менеджерам, продюсерам, актерам, режиссерам, театроведам, искусствоведам, филологам, студентам театральных институтов, а также тем, кто любит русский театр и интересуется его историей. В 18 веке итальянцы привезли в Россию оперу, прошло немного времени и русские сами начали сочинять тексты и привлекать своих артистов. Наша опера родила такие голоса как: Осип Петров, Федор Шаляпин, Ирина Архипова, Галина Вишневская, Антон Крутицкий и многих других русских оперных певцов и певиц, известных не только в пределах  нашей Родины. О русской опере рассказывается в книгах  А. В. Парина, известного  эссеиста и музыкального критика. В первой из них, «Хождение в невидимый град: Парадигмы русской классической оперы / А. В. Парин. - М. : Аграф, 1999. - 462 c. - (Волшебная флейта. В поисках смысла)» разбирается классическое наследие русской оперы с точки зрения истории мировой культуры и философии, мифологии и аналитической психологии. Автор старается выявить символическую структуру отдельных произведений и распознать национальную специфику русской оперы в контексте европейской культуры в целом. Книга написана в форме развернутых эссе и предназначена для всех читателей, интересующихся гуманитарными проблемами. Вторая книга : «Фантом русской оперы / Алексей Парин. - М. : Аграф, [2006].- 351 с.» представляет собой сборник ранее публиковавшихся в прессе статей Парина, затрагиваются важнейшие проблемы развития российского музыкального театра. Книгу открывает полемическая статья из «Литературной газеты» (1985), положившая начало публичной дискуссии о путях изменения оперного процесса в России. В пестрой череде читателю является театральная панорама рубежа XX и XXI веков - спектакли Большого театра и других театров Москвы, Мариинского театра. Проблемные статьи посвящены теоретическим вопросам, российским и зарубежным оперным фестивалям. Книга написана ярким, образным языком и благодаря непрерывающейся авторской мысли читается как единое целое. Она адресована всем, кто интересуется судьбами русской культуры. В книге советской балерины и балетоведа Веры Михайловны Красовской  «История русского балета / В. М. Красовская. - СПб. [и др.] : Лань: ПЛАНЕТА МУЗЫКИ, 2010. - 286, [1] с., [12] л. ил. : портр. - (Мир культуры, истории и философии)», рассказывается о  русском балетном театре, который составляет законную гордость и славу отечественной культуры. Поднявшись по ступеням ученических подражаний,  русский балет достиг вершины творческого самоопределения, выковал прочные, постоянно обновляющиеся традиции постановочного  и исполнительского мастерства. Интересна также книга  Веры Боккадоро «О русском балете = A propos du ballet russe / Вера Боккадоро; [предисл. Юрия Григоровича]. - М. : Просвещение, 2010. - 221, [2] с.» В ней в популярной форме автор рассказывает о наиболее интересных явлениях в мире балета: представлены основные вехи в истории развития балетного театра в России и палитра звёзд - от первых танцовщиков и хореографов XVIII века до мастеров балета XX - XXI веков. Особое внимание в книге уделено взаимовлиянию и взаимообогащению русского и французского балета. Самой загадочной русской балериной считается Галина Уланова, о ее жизни в книге  «Галина Уланова: Я не хотела танцевать / С. А. Давлекамова. - М. : АСТ-ПРЕСС СКД, 2005. - 277, [2] с.: ил. - (Звезды балета)».Балетный критик Сания Давлекамова впервые столь объемно воспроизводит для нас "живой голос" Улановой. На протяжении четверти века Давлекамова постоянно общалась с Галиной Сергеевной, бывала у нее дома, сопровождала на прогулках. Запись их бесед на самые разные темы и легла в основу этого уникального произведения. Анна Павлова... Это имя до сих пор символизирует прекрасное, вдохновенное искусство танца. Самая знаменитая балерина своего времени с десяти лет училась балету в Петербурге, делала карьеру в Мариинке. Легендарные дягилевские Русские сезоны принесли ей мировую славу. "На танец я всегда пыталась накинуть воздушное покрывало поэзии", - говорила она о себе. Божественная Анна влюбила многих именно в русский балет, она смогла воплотить в нем известную пушкинскую формулу "душой исполненный полет". Павлова создала собственную труппу и гастролировала по странам Европы, Америки и Азии. "Лебедь", "Бабочка", "Стрекоза", "Калифорнийский мак" - немеркнущие павловские шедевры. Знаменитый "Лебедь", или, как стали говорить потом, "Умирающий лебедь", был поставлен для нее Михаилом Фокиным, как и волшебная, незабываемая "Шопениана". О десяти последних годах жизни великой балерины вспоминает известный английский танцовщик, член ее труппы, (книга «Анна Павлова. Десять лет из жизни звезды русского балета / [Х.  Альджеранов; пер. с англ. И. Э. Балод]. - М. : Центрполиграф, 2010. - 285, [2] с.»). Продолжателем традиций русского театра, новым видом искусства является синематограф. Его привезли нам французы в 1896 году. Российское кино быстро приобрело  национальные  черты - повышенный интерес к миру человеческой души (русская психологическая кинодрама), напор лирической стихии и эксцентрики, а также зашкаливающая мыслимые и немыслимые пределы эмоциональность. Несомненно, книги и статьи о развитии отечественного киноискусства привлекут внимание читателей. Например, сборник историка кино Рашита  Янгирова  «Другое кино: Статьи по истории отечественного кино первой трети ХХ века / составитель и автор предисловия А. И. Рейтблат.  - М. : Новое литературное обозрение, 2011. - 416 с.». Книга  включает его статьи, посвященные таким нетрадиционным и малоизученным темам, как документальные съемки Николая I и Ленина, религиозные сюжеты на русском экране, международные контакты русского кино, еврейская тема и российский зритель, непростая судьба мастеров дореволюционного кинематографа в советском кино, контакты кино с авангардом, эмигрантская киномысль и т.д. Монография Н. В. Ростовой «Немое кино и театр: параллели и пересечения: из истории развития и взаимопроникновения двух искусств в России в первой трети XX столетия / Н. В. Ростова; Рос. гос. гуманитар. ун-т. - М. : Аспект Пресс, 2007. - 165,[1] с.» посвящена изучению теоретических и исторических проблем отечественного театра и кинематографа от конца XIX столетия до конца 20-х годов ХХ в. В поле зрения автора малоисследованные вопросы взаимосвязанности сценического и экранного искусств. Рассматривая параллельно ход развития театра и кино, автор приходит к выводам, как о единстве искусств, так и о специфике их бытования. Особое внимание уделяется проблеме отражения сценического зрелища на экране, а также возможностям использования кино в качестве источника для исторического исследования на основе новейших достижений специальных исторических дисциплин. «Вера Холодная. Первая любовь российского кинозрителя = Vera Holodnaya. The first love of Russian cinema-goers / А. В. Яни. - СПб.. - М..- Краснодар: Лань: Планета музыки, [2012]. - 218, [1] с., XXIV с. ил. : ил. - (Мир культуры, истории и философии)». Эта книга посвящена творчеству первой русской кинозвезды Веры Холодной. За свою недолгую жизнь она успела сыграть множество ролей, которые принесли ей славу и любовь зрителей. «Самая знаменитая актриса первых лет существования российского кинематографа давно стала его персонификацией. Имя Веры Холодной известно даже тем, кто никогда не видел фильмов с ее участием. Первая русская кинозвезда умерла в 1919  году в возрасте двадцати пяти лет. Из более сорока фильмов, в которых она успела сняться, до наших дней сохранилось лишь семь». (Отрывок их книги - стр. 3). Альбом «Российский государственный архив кинофотодокументов. Россия в кинокадре. 1896-1916 / сост. Е. В. Балабай [и др.]; ред. В. Н. Баталин; Фед. арх. агентство, Российский гос. архив кинофотодокументов. - М. : РОССПЭН, 2007. - 287 с.» является первым опытом иллюстративного издания кинодокументов по истории России конца XIX - начала XX века и наглядно представляет образ России во всем ее многообразии. Несмотря на то, что кино занимает огромное место в культурной жизни всего человечества, опыт многих его выдающихся мастеров и даже развитие отдельных его видов и жанров до сих пор остаются мало исследованными. И к числу «многочисленных «белых пятен» относится отечественная мультипликация, хотя она всегда была не менее популярной чем живое игровое кино. О развитии художественной мультипликации рассказывает книга С.С. Гинзбурга «Рисованный и кукольный фильм: Очерки развития советской мультипликационной кинематографии / С.С. Гинзбург. - М. : Искусство, 1957. - 286 c, 18 л. ил.» В заключении можно сказать, что ни театр, ни кинематограф не возникли в России изолированно, но на всем протяжении их развития в нашей стране, они приобрели яркий национальный характер и самобытность, популярный и узнаваемый во всем мире. Выставка и обзор подготовлена ведущим библиотекарем отдела литературы на иностранных языках Болотовой Н.С. Будем рады видеть Вас на нашей выставке!  

С 5 ноября по 15 декабря 2014 г. в библиотеке работает выставка, посвященная Эрмитажу.