Центр французской культуры

Картинка отсутствует

Аннотация и библиографичекий список к выставке "Поль Верлен"

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК К ВЫСТАВКЕ «ПОЛЬ ВЕРЛЕН» Верлен П. Избранное[ Электронный ресурс ] = Oeuvres choisies/ Поль Мари Верлен; читают Патрик Роллен, Михаил Поздняков; [пер. В. Брюсова и др.].- [Б.м.]: МедиаКнига, 2006.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)(6 ч. 23 мин.): зв..- На рус. и фр. яз..- Загл. с коробки Верлен П. Исповедь/ Поль Верлен; [пер. с фр. М. Квятковской и др.].- СПб.: Азбука-классика, 2009.- 476, [2] с.- (Азбука-классика).- ISBN 978-5-9985-0409-9. Верлен П. Любовь: [стихи]/ Поль Верлен; пер. с фр., [предисл. и коммент.] Елены Тимошкиной.- М.: ОГИ, 2011.- 199 с.: ил.- (Билингва).- Пер. изд.: Amour / Paul Verlaine.- Текст парал. на рус. и фр. яз..- ISBN 978-5-94282-640-6. Проклятые поэты = Les poetes maudits/ [сост. и пер. с фр. М. Яснова; оформ. обложки В. Гореликова].- СПб: Азбука-классика, 2009.- 302 с.- (Bilingua).- Библиогр. в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-9985-0493-8. Verlaine P. Mes hopitaux et autres textes sur l'hopital: recueil/ Paul Verlaine; notes et postface de Jerome Solal; couverture de O. Fontvieille et K. Rousset.- [s.l.]: Editions Mille et une Nuits, 2003.- 110, [2] p.- (Mille et une Nuits. Verlaine. 422).- Bibliographie: p. 110.- ISBN 2-84205-759-7. Verlaine P. Mes prisons/ Paul Verlaine; notes et postface de Jerome Solal; couverture de O. Fontvieille et K. Rousset.- [s.l.]: Editions Mille et une Nuits, 2003.- 106, [1] p.- (Mille et une Nuits. Paul Verlaine. 421).- Bibliographie: p. 109.- ISBN 2-84205-758-9. Verlaine P. Poemes saturniens. Fetes galantes/ Paul Verlaine; preface de Leo Ferre; notes de Jacques Borel.- [France]: Le Livre de Poche, 1970.- 190, [1] p.- (Le Livre de Poche Classique. 747).- Texte integral Verlaine P. Poemes saturniens/ Paul Verlaine.- Paris: Le Livre de Poche, 2008.- 222 p.- (Le Livre de Poche. Classique. 3133).- ISBN 978-2-253-09830-0.  
Картинка отсутствует

Библиографический список литературы на французском языке

Библиографический список литературы на французском языке 1 полугодие 2014 года Художественная литература Achterhuis H. Journal de Anne Frank/ Het Achterhuis; traduit du hollandais par T. Caren et Suzanne Lombard; preface de Danniel-Rops.- [Paris]: Calmann-Levy, 1950.- 274, [2] p. Adamo C. Requiem pour un poisson/ Christine Adamo.- [s.l.]: Liana Levi, 2004.- 446, [2] p..- ISBN 2-86746-378-5. Allais A. A la une...: choix de 43 contes/ Alphonse Allais; illustrations de Sine.- [s.l.]: Librairie Generale Francaise, 1966.- 186, [2] p.- (Le livre de poche) Althen G. Hotel du vide: roman/ Gabrielle Althen.- [s.l.]: aden, 2002.- 166, [10] p..- ISBN 2-84840-058-7. Apperry Y. Diabolus in musica: roman/ Yann Apperry.- Paris: Bernard Grasset, 2000.- 318, [2] p..- ISBN 2-246-60441-9. Aragon L. Aurelien: roman/ Aragon.- [Paris]: Gallimard, 1944.- 704 p.- (Le Livre de poche) Arnaud G.J. Les compagnons de la Galere/ G.J. Arnaud.- Paris: Julliard, 1992 V. 1 Crane d'Argent.- 579, [7] p..- ISBN 2-260-00984-0. Augieras F. L'apprenti sorcier/ Francois Augieras.- Paris: Bernard Grasset, 1995.- 130, [7] p..- ISBN 2-246-51021-X. Balland P. Affaires de gout/ Philippe Balland.- Paris: Julliard, 1992.- 259, [3] p..- ISBN 2-260-00953-0. Bataille M. L'arbre de Noel: roman/ Michel Bataille.- [S.l]: Julliard, 1967.- 249, [5] p.- (Pocket. 2656).- ISBN 2-266-02578-3. Bealu M. Poemes: 1960-1980/ Marcel Bealu.- [Paris]: Le Pont traverse, 1981.- 194, [6] p..- ISBN 2-86577-006-0. Beck B. Noli: roman/ Beatrix Beck.- [Paris]: Sagittaire, 1978.- 125, [1] p..- ISBN 2-7275-0047-5. Beck B. Moi ou autres: nouvelles/ Beatrix Beck.- Paris: Bernard Grasset, 1994.- 164, [2] p..- ISBN 2-246-49061-8. Benoziglio J.-L. Cabinet portrait: roman/ Jean-Luc Benoziglio.- [s.l.]: Editions du Seuil, 1980.- 268, [2] p..- ISBN 2-02-051065-0. Bergounioux P. Le premier mot: recit/ Pierre Bergounioux.- [s.l.]: Gallimard, 2001.- 94, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-0761-71-1. Black Marsiho: 2/ [responsable du projet Cathrine Fabre].- [Marseille]: Euromed, 2004.- 263, [1] p.- (Nouvelles noires. 2).- ISBN 2-9522386-2-6. Bodard L. Les Grandes murailles/ Lucien Bodard.- [s.l.]: Grasset, 1987.- 664, [7] p. Bon G. Chronique d'un ete sans orage: roman/ Genevieve Bon.- [Paris]: Robert Laffont, 1992.- 389, [9] p..- ISBN 2-221-07495-5. Bon G. Traversee du desir: roman/ Genevieve Bon.- Paris: Robert Laffont, 1986.- 218, [9] p..- ISBN 2-221-05209-9. Bordes G. Le porteur de destins/ Gilbert Bordes.- [Paris]: Seghers, 1992.- 274, [7] p.- (Memoire Vive).- ISBN 2-232-10403-6. Bosquet A. Les Trente Premieres Annees: roman/ Alain Bosquet.- Paris: Bernard Grasset, 1993.- 590, [2] p..- ISBN 2-246-02472-2. Bosquet A. L'enfant que tu etais: roman/ Alain Bosquet.- Paris: Bernard Grasset, 1982.- 320, [2] p..- ISBN 2-246-24761-6. Bott F. La demoiselle des lumieres/ Francois Botte.- [s.l.]: Gallimard, 1997.- 125, [11] p.- (L'un et l'autre).- ISBN 2-07-074342-X. Boudard A. Les trois mamans du petit Jesus: roman/ Alphonse Boudard.- Paris: Bernard Grasset, 2000.- 362, [10] p..- ISBN 2-246-57001-8. Bouillot F. La Boue: [roman]/ Francoise Bouillot.- Paris: Maren Sell, 1989.- 155, [5] p..- ISBN 2-87604-032-8. Boukoff E. L'odalisque des sables: roman/ Evelyne Boukoff.- Paris: Plon, 1995.- 327, [4] p..- ISBN 2-259-18255-0. Boulanger D. Fouette, cocher!: nouvelles/ Daniel Boulanger.- [s.l.]: Gallimard, 1973.- 288, [2] p.- (nrf) Boulanger D. Le ciel de Bargetal: roman/ Daniel Boulanger.- Paris: Bernard Grasset, 1999.- 246, [7] p. Boulanger D. Le Miroitier: roman/ Daniel Boulanger.- [s.l.]: Gallimard, 1996.- 214, [8] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074226-1. Boulanger D. Le Retable Wasserfall: roman/ Daniel Boulanger.- [s.l.]: Gallimard, 1993.- 186, [6] p.- (nrf).- ISBN 2-07-073747-0. Boulle P. A nous deux, Satan!/ Pierre Boulle.- Paris: Julliard, 1992.- 152,[6] p..- ISBN 2-260-00991-3. Bourguignon S. L'avaleurde sable: roman/ Stephane Bourguignon.- [Paris]: Robert Laffont, 1994.- 285, [1] p..- ISBN 2-221-07843-8. Bragance A. La Chambre andalouse: roman/ Anne Bragance.- Paris: Bernard Grasset, 1989.- 250 p..- ISBN 2-246-41381-8. Bramly S. Madame Satan: roman/ Serge Bramly.- Paris: Bernard Grasset, 1992.- 265, [1] p..- ISBN 2-246-37471-5. Brami C. Le garcon sur la colline: roman/ Claude Brami.- [Paris]: Denoel, 1980.- 248, [2] p. Brassens G. Les Chansons d'abord/ Georges Brassens; edition etablie par Pierre Saka.- Paris: Le Livre de Poche, 1993.- 282, [4] p.- (Le Livre de Poche. 9621).- ISBN 2-253-06298-7. Braudeau M. Sarabande: roman/ Michel Braudeau.- [s.l.]: Gallimard, 2006.- 253, [1] p.- (nrf).- ISBN 2-07-078154-2. Braudeau M. Le Livre de John: roman/ Michel Braudeau.- Paris: Editions du Seuil, 1992.- 308, [2] p..- ISBN 2-02-013491-8. Braudeau M. L'interpretation des singes: roman/ Michel Braudeau.- [s.l.]: Stock, 2001.- 680, [8] p..- ISBN 2-234-05429-X. Brebel S. Place forte: roman/ Sebastien Brebel.- Paris: P.O.L, 2002.- 246, [8] p..- ISBN 2-86744-902-2. Bredin J.-D. Encore un peu de temps/ Jean-Denis Bredin.- [s.l.]: Gallimard, 1996.- 140, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-073895-7. Brehal N. L'enfant au souffle coupe: roman/ Nicolas Brehal.- [Paris]: Mercvre de France: MCMLXXXVI, 1986.- 204, [2] p..- ISBN 2-7152-1425-1. Brehal N. Le sens de la nuit: roman/ Nicolas Brehal.- [Paris]: Gallimard, 1998.- 327, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074389-6. Brincourt A. Le vert paradis: roman/ Andre Brincourt.- [s.l.]: Editions du Seuil, 1984.- 250, [6] p.- (Points).- ISBN 2-02-006833-8. Brincourt A. La Parole derobee: roman/ Andre Brincourt.- Paris: Bernard Grasset, 1990.- 362, [5] p..- ISBN 2-246-42611-1. Brincourt A. Secretes araignees/ Andre Brincourt.- Paris: Bernard Grasset, 1996.- 248, [1] p..- ISBN 2-246-52621-3. Brouste J.C. L'Etat d'Alerte: roman/ Judith C. Brouste.- Paris: Editions du Seuil, 1994.- 124, [1] p..- ISBN 2-02-022220-5. Buisson L. Blanquette: roman/ Laure Buisson.- [s.l.]: JC Lattes, 2000.- 173, [1] p..- ISBN 2-7096-2137-1. Cabanis J. Le crime de Torcy: roman: suivi de Fausses nouvelles/ Jose Cabanis.- [s.l.]: Gallimard, 1990.- 136, [6] p.- (nrf).- ISBN 2-07-071868-9. Cadiot O. Le Colonel des Zouaves/ Olivier Cadiot.- Paris: P.O.L., 1997.- 174, [1] p..- ISBN 2-86744-550-7. Calaferte L. No man's land: recits/ Louis Calaferte.- [s.l.]: Gallimard, 2005.- 207, [7] p.- (L'aprenteur).- ISBN 2-07-077268-3. Calmel M. Le lit d'Alienor/ Mireille Calmel.- [Paris]: Editions France Loisirs, 2001.- 544 p..- ISBN 2-7441-4743-5..- ISBN 2-7441-4862-8. Camus J.-R. Roman Furieux/ Jean-Renaud Camus.- Paris: P.O.L., 1987.- 494, [1]p..- ISBN 2-86744-076-9. Camus R. Passage: roman/ Renaud Camus.- [s.l.]: Flammarion, 1975.- 209, [3]p..- ISBN 2-08-060782-0. Camus A. L'Homme revolte/ Albert Camus.- [Paris]: Gallimard, 1951.- 372, [9] p. Camus R. L'Epuisant Desir de ces choses: roman/ Renaud Camus.- Paris: P.O.L, 1995.- 318, [2]p..- ISBN 2-86744-449-7. Camus R. Roman Roi/ Renaud Camus.- Paris: P.O.L, 1983.- 501, [1]p..- ISBN 2-86744-005-X. Cardinal M. Les Jeudis de Charles et de Lula: roman/ Marie Cardinal.- Paris: Bernard Grasset, 1993.- 250, [1] p..- ISBN 2-246-45521-9. Cardinal M. Les grands desordres: roman/ Marie Cardinal.- Paris: Bernard Grasset, 1987.- 289, [3] p. Carpentier G. Les manuscrits de la marmotte: roman/ Gilles Carpentier.- Paris: Editions du Seuil, 1984.- 248, [6] p..- ISBN 2-02-006922-9. Carre P. Les petits chaos de l'etudiant Liu: roman/ Patrick Carre.- [Paris]: Albin Michel, 1992.- 317, [1] p..- ISBN 2-226-06153-3. Carriere J. La caverne des pestiferes/ Jean Carriere.- [s.l.]: Pauvert, 1979.- 621, [2] p..- ISBN 2-7202-0154-5. Cartano T. En attendant Gallagher: roman/ Tony Cartano.- Paris: Bernard Grasset, 1995.- 313, [6] p..- ISBN 2-246-50641-7. Cayrol J. Exposes au soleil: courts recits/ Jean Cayrol.- Paris: Editions du Seuil, 1980.- 189, [5] p..- ISBN 2-02-005458-2. Cavanna F. Le Hun blond/ Cavanna.- [s.l.]: Albin Michel, 1998.- 345, [6] p.- (Le Livre de Poche. 14915) Ceresa F. La femme aux cheveux rouges: roman/ Francois Ceresa.- Paris: Editions Julliard, 1994.- 253, [1] p..- ISBN 2-260-01107-1. Cerf M. Julia M. ou le premier regard: roman/ Muriel Cerf.- [Paris]: Robert Laffont, 1991.- 354, [3] p..- ISBN 2-221-07176-X. Chamoiseau P. Au temps de l'antan: contes du pays Martinique/ Patrick Chamoiseau; illustrations de Mireille Vautier.- [Paris]: Hatier, 1988.- 101, [5] p.: il..- ISBN 2-218-01680-X. Chateaureynaud G.-O. Singe savant tabasse par deux clowns: nouvelles/ Georges-Olivier Chateaureynaud.- Paris: Bernard Grasset, 2005.- 367, [9] p..- ISBN 2-246-68281-9. Chessex J. Jonas: roman/ Jacques Chessex.- Paris: Bernard Grasset, 1987.- 236, [2] p..- ISBN 2-246-38981-X. Clement C. Le voyage de Theo: roman/ Catherine Clement.- Paris: Editions du Seuil, 1997.- 646, [2] p..- ISBN 2-02-028320-4. Cluny C.M. On dit que les gens sont tristes: nouvelles/ Claude Michel Cluny.- [s.l.]: Gallimard, 1992.- 216, [6] p..- ISBN 2-07-072643-6. Coelho P. Sur le bord de la riviere Piedra je me suis assise et j'ai pleure = Na Margem do rio Piedra eu sentei e chorei/ Paulo Coelho; traduit du portugais (Bresil) par Jean Orecchioni.- Paris: J'ai lu, 1995.- 248, [8] p..- Titre original: Na Margem do rio Piedra eu sentei e chorei.- ISBN 2-290-04385-0. Cortanze G. de Les vice-rois: roman/ Gerard de Cortanze.- [s.l.]: Actes Sud, 1998.- 588, [16] p..- ISBN 2-7427-1847-8. Cossery A. Un Complot de Saltimbanques: [roman]/ Albert Cossery.- [s.l.]: Editions Joelle Losfeld, 1993.- 193, [7] p..- ISBN 2-909906-10-8. Dali S. Visages caches: roman/ Salvador Dali.- [Paris]: Sabine Wespieser Editeur, 2004.- 597, [11] p.: il..- L'Unique roman de Salvador Dali. Единственный роман Сальвадора Дали.- ISBN 2-84805-018-7. Daninos P. Les carnets du major W. Marmaduke Thompson: decouverte de la France et des Francais/ Pierre Daninos.- [Paris]: Hachette, 1954.- 242, [1] p.- (Le Livre de poche. 554) Delaunay C. Les eventails de l'imperatrice: nouvelles/ Constance Delaunay.- [Paris]: Gallimard, 1994.- 189, [3] p.- (nrf).- ISBN 2-07-073949-X. Delay F. L'insucces de la Fete/ Florence Delay.- [Paris]: Gallimard, 1990.- 209, [11] p.- (L'imaginaire).- ISBN 2-07-072120-5. Deon M. Le jeune homme vert: roman/ Michel Deon.- [Paris]: Gallimard, 1975.- 334, [2] p.- (nrf) Desanti D. Les annees passion: roman/ Dominique Desanti.- Paris: Presses de la Renaissance, 1992.- 349, [1] p..- ISBN 2-85616-620-2. Desbiolles M. Les draps du peintre/ Maryline Desbiolles.- Paris: Editions du Seuil, 2008.- 151, [5] p.- (Fiction & Cie).- ISBN 978-2-02-097132-4. des Forets L.-R. Le Bavard/ Louis-Rene des Forets.- [Paris]: Gallimard, 1997.- 160, [6] p.- (L'Imaginaire).- ISBN 2-07-028570-7. Detambel R. Les Ecarts majeurs/ Regine Detambel.- Paris: Julliard, 1993.- 247, [5] p..- ISBN 2-260-00820-8. Detambel R. Le jardin clos: roman/ Regine Detambel.- [s.l.]: Gallimard, 1994.- 151, [2] p..- ISBN 2-07-073977-5. Detambel R. La Chambre d'echo: roman/ Regine Detambel.- Paris: Seuil, 2001.- 174, [2] p..- ISBN 2-02-050911-3. Detambel R. La verriere: roman/ Regine Detambel.- [s.l.]: Gallimard, 1996.- 137, [3] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074562-7. Detambel R. Notre-Dame des Sept Douleurs/ Regine Detambel.- [s.l.]: Gallimard, 2008.- 121, [15] p.- (nrf).- ISBN 978-2-07-078671-8. Devarrieux C. Dieu sait quoi: roman/ Claire Devarrieux.- [Paris]: Mercure de France: MCMXCI, 1991.- 86, [6] p..- ISBN 2-7152-1703-X. Di Nota D. Projet pour une revolution a Paris/ David di Nota.- [Paris]: Gallimard, 2004.- 552 p.- (nrf).- ISBN 2-07-077127-X. Drevet P. Le rire de Mandrin: roman/ Patrick Drevet.- Paris: Belfond, 1993.- 485, [4] p..- ISBN 2-7144-3030-9. Ducharme R. L'avalee des avales/ Rejean Ducharme.- [Paris]: Gallimard, 1966.- 281, [2] p.- (nrf) Eekhoud G. Voyons de velures ou l'autre vue/ Georges Eekhoud; preface de Jacques Izoard, lecture de Paul Aron.- Bruxelles: Labor, 1991.- 189, [7] p., [4] plates: il.- (Espace nord. 68).- ISBN 2-8040-0629-8. Emmanuel F. Le tueur melancolique: roman/ Francois Emmanuel.- Paris: Litterature: Editions de la Difference, 1995.- 199, [1] p..- ISBN 2-7291-1074-7. Ehrenbourg I. Le chute de Paris: [roman]/ Ilya Ehrenbourg; traduit du russe par Alice Orane et Marguerite Lienard.- Paris: Editions Hier et Aujourd'hui, 1944.- 469, [3] p. Escarpit R. Honorius, pape: roman/ Robert Escarpit.- Paris: Flammarion editeur, 1967.- 249, [2] p. Etchea C. de Des demeures et des gens: nouvelles/ Catherine d'Etchea.- Paris: La Table ronde, 1975.- 203, [3] p. Fauconnier B. Esprits de famille: roman/ Bernard Fauconnier.- Paris: Bernard Grasset, 2003.- 478, [1] p..- ISBN 2-246-64071-7. Ferney A. La conversation amoureuse: roman/ Alice Ferney.- [s.l.]: Actes Sud, 2000.- 472, [8] p..- ISBN 2-7427-2875-9. Fignole J.-C. Les possedes de la pleine lune: roman/ Jean-Claude Fignole.- Paris: Editions du Seuil, 1987.- 220, [2] p..- ISBN 2-02-009535-1. Fleischer A. L'amant en culottes courtes: roman/ Alain Fleischer.- Paris: Seuil, 2006.- 612, [7] p.- (Fiction & Cie).- ISBN 2-02-089284-7. Fleury G. Le dernier chant des dinosaures: roman/ Georges Fleury.- Paris: Bernard Grasset, 1995.- 249, [3] p..- ISBN 2-246-50541-0. Fleutiaux P. Des phrases courtes, ma cherie/ Pierrette Fleutiaux.- [s.l.]: Actes sud: Lemeac, 2001.- 222, [2] p..- ISBN 2-7427-3401-5..- ISBN 2-7609-2225-1. Fofana L.M. N'koro: roman/ Libar M. Fofana.- [s.l.]: Gallimard, 2005.- 229, [9] p.- (Continents noirs).- ISBN 2-07-077354-X. Forrester V. Ce soir, apres la guerre: recit/ Viviane Forrester.- [s.l.]: JCLattes, 1992.- 238, [2] p..- ISBN 2-7096-1080-9. Fournel P. Foraine: roman/ Paul Fournel.- Paris: Seuil, 1999.- 171, [5] p..- ISBN 2-02-021699-X. Frison-Roche R. Le Versant du Soleil/ Roger Frison-Roche.- [s.l.]: Flammarion, 1981.- 648, [2] p..- ISBN 2-08-064376-2. Gadenne P. Scenes dans le chateau: integrale des nouvelles/ Paul Gadenne.- [s.l.]: Actes Sud, 1986.- 277, [3] p..- ISBN 2-86869-111-0. La Garde M. Recits de l'Ardenne/ Marcellin La Garde.- Bruxelles: Labor, 1992.- 293, [3] p.- (Espace nord. 80).- ISBN 2-8040-0802-9. Gardel L. Le beau role/ Louis Gardel.- Paris: Seuil, 1989.- 186, [2] p..- ISBN 2-02-010469-5. Garen J.-P. Les guerrieres de Lesban: service de Surveillance des Planetes Primitives-8/ J.-P. Garen.- Paris: Fleuve noire, 1987.- 183, [6] p.- (Anticipation).- ISBN 2-265-03537-8. Garreta A. Sphinx: roman/ Anne Garreta.- Paris: Bernard Grasset, 1986.- 229, [1] p..- ISBN 2-246-36561-9. Gascar P. L'Arche/ Pierre Gascar.- [Paris]: Gallimard, 1971.- 239, [3] p.- (nrf) Gasperi A. de Trois grains de sable dans le Niger: roman/ Anne de Gasperi.- [s.l.]: Flammarion, 1993.- 227, [1] p..- ISBN 2-08-066853-6. Gautier P. Les amants de Boringe: roman/ Pascale Gautier.- [Paris]: Albin Michel, 1997.- 250, [3] p..- ISBN 2-226-09384-2. Gauvin A. L'aime: roman/ Axel Gauvin.- Paris: Seuil, 1990.- 248, [7] p.- (Points).- ISBN 2-02-016486-8. Gay-Lussac B. Un cri de solitude/ Bruno Gay-Lussac.- [s.l.]: Gallimard, 1997.- 93, [1] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074640-2. Gazdanov G. Dernier voyage: roman/ Gaito Gazdanov; traduit par Anne Flipo Masurel; preface d'Anne Wiazemsky.- [s.l.]: Mercure de France, 1999.- 282, [3] p..- ISBN 2-7152-2126-6. Gazier M. Le merle bleu: roman/ Michele Gazier.- Paris: Seuil, 1999.- 236, [2] p.- (Fiction & Cie).- ISBN 2-02-037179-0. Genardiere P. de la Simples mortels: roman/ Philippe de la Genardiere.- [s.l.]: Actes Sud, 2003.- 418, [10] p..- ISBN 2-7427-4110-0. Genestar A. Le baraquement americain: roman/ Alain Genestar.- Paris: Bernard Grasset, 1997.- 317, [7] p..- ISBN 2-246-53571-9. Geneve M. Le compositeur: roman/ Max Geneve.- [s.l.]: Flammarion, 1992.- 293, [5]p..- ISBN 2-08-066614-2. Georgy G. Le petit soldat de l'Empire: recit/ Guy Georgy.- [s.l.]: Flammarion, 1992.- 270, [4] p..- ISBN 2-08-066704-1. Georgy G. L'oiseau sorcier/ Guy Georgy.- [s.l.]: Flammarion, 1993.- 330, [4] p..- ISBN 2-08-066876-5. Gerber A. Une Rumeur d'elephant: roman/ Alain Gerber.- Paris: Robert Laffont, 1984.- 463, [4] p..- ISBN 2-221-04485-1. Gerber A. Le Jade et l'Obsidienne: roman/ Alain Gerber.- Paris: Robert Laffont, 1981.- 387, [7] p..- ISBN 2-221-00661-5. Germain-Thomas O. Au coeur de l'enfance: [roman]/ Olivier Germain-Thomas.- [s.l.]: Flammarion, 1993.- 150, [2] p..- ISBN 2-08-066841-2. Ghaouti N. Nour: roman/ Najet Ghaouti.- Paris: JC Lettes, 2005.- 209, [7] p..- ISBN 2-7096-2640-3. Girard A. Deux semaines en septembre: roman/ Andre Girard.- [s.l.]: Quinze, 1998.- 155, [2] p..- ISBN 2-89005-695-3. Girard A. Zone portuaire: roman/ Andre Girard.- [Montreal]: VLB Editeur, 1997.- 109, [1] p..- ISBN 2-89005-664-3. Giraudon L. Fur: nouvelles/ Liliane Giraudon.- Paris: P.O.L, 1992.- 106, [6] p..- ISBN 2-86744-286-9. Gobineau C. de Nouvelles/ Compte de Gobineau.- [Paris]: Hachette, 1961.- 266, [5] p.- (Collection du Flambeau) Goeldlin M. Juliette Crucifiee: roman/ Michel Goeldlin.- Lausanne: Editions de l'Aire, 1984.- 221, [1] p. Gomez-Arcos A. L'agneau carnivore/ Agustin Gomez-Arcos.- [s.l.]: Stock, 1975.- 305, [3] p..- ISBN 2-234-00354-7. Gougaud H. Les sept plumes de l'aigle: recit/ Henri Gougaud.- Paris: Edirions du Seuil, 1995.- 249, [3] p..- ISBN 2-02-022022-9. Gouraud J.-L. Serko: vrai-faux roman/ Jean-Louis Gouraud.- [s.l.]: Favre, 1996.- 215, [9] p..- ISBN 2-8289-0505-5. Gracia S. L'ongle rose/ Sylvie Gracia.- [s.l.]: Verdier, 2002.- 102, [8] p..- ISBN 2-86432-354-0. Grenier R. Quelqu'un de ce temps-la: nouvelles/ Roger Grenier.- [Paris]: Gallimard, 1997.- 178, [1] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074830-8. Grine A. Chercheur d'aventure: et autres histoires extraordinnaires/ Alexandre Grine; traduction et postface de Paul Lequesne.- [Lausanne]: L'age d'homme, 1992.- 240, [3] p..- ISBN 2-8251-0276-8. Grosjean J. Samuel/ Jean Grosjean.- [s.l.]: Gallimard, 1994.- 109, [6] p.- (nrf).- ISBN 2-07-073951-1. Guegan G. Pour toujours: roman/ Gerard Guegan.- Paris: Bernard Grasset, 1984.- 377, [7] p..- ISBN 2-246-34121-3. Guegan G. Pere et Fils: roman/ Gerard Guegan.- Paris: Bernard Grasset, 1977.- 312, [6] p. Guillaume L. Fiere et intouchable: roman/ Lyane Guillaume.- [s.l.]: JC Lattes, 1996.- 335 p..- ISBN 2-7096-1675-0. Guilloux L. Le pain des reves/ Louis Guilloux.- [s.l.]: Gallimard, 1990.- 496, [14] p.- (Folio. 909).- ISBN 2-07-036909-9. Guimard P. Un concours de circonstances: roman/ Paul Guimard.- Paris: Bernard Grasset, 1990.- 234, [4] p..- ISBN 2-246-27461-3. Gutman C. Les passages: roman/ Claude Gutman.- Paris: Editions du Seuil, 1997.- 264, [5] p..- ISBN 2-02-031512-2. Haldas G. Chronique de la rue Saint-Ours/ Georges Haldas.- [Lausanne]: L'Age d'Homme, 1987.- 295, [3] p. Hamidou Kane C. Les Gardiens du Temple/ Cheikh Hamidou Kane.- [s.l.]: Stock, 1995.- 337, [3] p. Harpman J. Le bonheur dans le crime: roman/ Jacqueline Harpman.- [s.l.]: Stock, 1993.- 250, [12] p..- ISBN 2-234-02591-5. Harpman J. Moi qui n'ai pas connu les hommes: roman/ Jacqueline Harpman.- [s.l.]: Stock, 1995.- 266, [4] p. Harpman J. La dormition des amants: roman/ Jacqueline Harpman.- Paris: Bernard Grasset, 2002.- 370, [5] p..- ISBN 2-246-63151-3. Hausser I. La Chambre sourde: roman/ Isabelle Hausser.- Paris: Editions de Fallois, 1998.- 362, [2] p..- ISBN 2-87706-337-2. Hausser I. Nitchevo: roman/ Isabelle Hausser.- Paris: Editions de Fallois, 1993.- 395 p..- ISBN 2-87706-174-4. Heaven C. L'Heritier des Kouraguine: roman/ Constance Heaven; traduit de l'anglais par Anne Joba.- [s.l.]: Albin Michel, 1980.- 305, [11] p..- ISBN 2-226-00944-2. Hebey P. Les passions moderees/ Pierre Hebey.- [Paris]: Gallimard, 1995.- 479, [1] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074207-5. Helias P.J. Le Diable a quatre: roman/ Pierre Jakez Helias.- Paris: Editions de Fallois, 1993.- 250, [2] p..- ISBN 2-87706-188-4. Helias P.J. La nuit singuliere: roman/ Pierre Jakez Helias.- Paris: Editions de Fallois, 1990.- 219, [7] p..- ISBN 2-87706-106-X. Henriot D. La Danse du lion/ Daniel Henriot.- Paris: La Table ronde, 1993.- 156, [2] p..- ISBN 2-7103-0545-3. Hermary-Vieille C. Le Jardin des Henderson: roman/ Catherine Hermary-Vieille.- [s.l.]: Gallimard, 1988.- 431, [3] p.- (nrf).- ISBN 2-07-071440-3. Hermary-Vieille C. La piste des turquoises: [roman]/ Catherine Hermary-Vieille.- [s.l.]: Flammarion, 1992.- 259, [3] p..- ISBN 2-08-066648-7. Hermary-Vieille C. Un amour Fou: [roman]/ Catherine Hermary-Vieille.- [Paris]: Olivier Orban, 1991.- 465, [2] p..- Bibliographie: p. 465-466.- ISBN 2-85565-519-6. Hermary-Vieille C. Le Rivage des Adieux: roman/ Catherine Hermary-Vieille.- Paris: Pygmalion: Gerard Watelet, 1990.- 414, [5] p..- Bibliographie: p. 417.- ISBN 2-85704-312-0. Hermary-Vieille C. Le grand vizir de la nuit: [roman]/ Catherine Hermary-Vieille.- [Paris]: Gallimard, 1981.- 226, [1] p.- (nrf) Hermary-Vieille C. L'Epiphanie des Dieu: roman/ Catherine Hermary-Vieille.- [s.l.]: Gallimard, 1983.- 190, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-023706-0. Hugo V. Les Fantomes de Jersey/ Victor Hugo; textes reunis, presentes et commentes par Francis Lacassin.- [s.l.]: Editions du Rocher, 1991.- 308, [4] p.- (Bibliotheque curieuse de Francis Lacassin).- ISBN 22680-1103-8. Jacq C. Les Mysteres d'Osiris/ Christiane Jacq.- [Paris]: XO Editions, 2003 V. 4 Le grand secret.- 472, [1] p.- (Pocket. 12324).- ISBN 2-266-14596-7. Jacq C. Les Mysteres d'Osiris/ Christiane Jacq.- [Paris]: XO Editions, 2003 V. 2 La conspiration du mal.- 438, [1] p.- (Pocket. 12322).- ISBN 2-266-14594-0. Jacq C. Les Mysteres d'Osiris/ Christiane Jacq.- [Paris]: XO Editions, 2003 V. 1 L'arbre de vie.- 445, [1] p.- (Pocket. 12321).- ISBN 2-266-14593-2. Jacq C. Les Mysteres d'Osiris/ Christiane Jacq.- [Paris]: XO Editions, 2003 V. 3 Le chemin de feu.- 437, [1] p.- (Pocket. 12323).- ISBN 2-266-14595-9. Jacquemard S. Le mariage berbere: [roman]/ Simonne Jacquemard.- Paris: Seuil, 1975.- 197, [9] p. Janicot S. La Constante de Hubble: roman/ Stephanie Janicot.- [Paris]: Albin Michel, 2003.- 427, [5] p..- ISBN 2-226-14166-9. Jarry I. L'Homme de la passerelle: roman/ Isabelle Jarry.- Paris: Seuil, 1992.- 185, [5] p..- ISBN 2-02-017783-8. Jaouen H. Que ma terre demeure: roman/ Herve Jaouen; production Jeannine Balland.- [s.l.]: Presses de la Cite, 2001.- 343, [4] p.- (Romans Terres de France).- ISBN 2-258-05379-X. Jean R. Les grilles: roman/ Raymond Jean.- Paris: Albin Michel, 1963.- 224, [2] p. Jean R. La fontaine obscure: une histoire d'amour et de sorcellerie en provence, au xvii siecle: roman/ Raymond Jean.- [s.l.]: Editions du Seuil, 1976.- 274, [13] p.: il.- (Points).- ISBN 2-02-006470-7. Jean R. La conference: roman/ Raymond Jean.- Paris: Albin Michel, 1961.- 269, [1] p. Jean R. Les perplexites du juge Douglas: et autres nouvelles/ Raymond Jean.- [s.l.]: Actes Sud, 1991.- 168, [6] p..- ISBN 2-86869-771-2. Joly F. Notes de sang/ Francois Joly.- Paris: La Table Ronde, 1993.- 249, [1] p..- ISBN 2-7103-0565-8. Jouhandeau M. Le journal du coiffeur: contes de Chaminadour/ Marcel Jouhandeau.- [s.l.]: Gallimard, [19--].- 248, [5] p.- (nrf) Jourdan E. L'Amour brut/ Eric Jourdan.- [s.l.]: Flammarion, 1993.- 271, [7] p..- ISBN 2-08-066852-8. Juin H. Les Sangliers/ Hubert Juin; preface de Marc Baronheid; lecture de Joseph Duhamel.- Bruxelles: Labor, 1991.- 148, [12] p.- (Espace nord. 67).- ISBN 2-8040-0628-X. Juredieu J. La robe de plumes: album a utiliser a la fin de l'apprentissage de la lecture, quelle que soit la methode employee/ J. Juredieu, L. Bonnet, L. Mercier; illustrations de Colette Goulard.- Paris: Magnard, 1971.- 15, [1] p.: il.- (lis tout!. 8) Kaplan L. Le criminel/ Leslie Kaplan.- Paris: P.O.L., 1985.- 83, [3] p..- ISBN 2-86744-032-7. Kerlan R. Sukhoi: roman/ Richard Kerlan.- Paris: Presses de la Renaissance, 1986.- 479, [1] p..- ISBN 2-85616-393-9. Klotz C. Killer kid: roman/ Claude Klotz.- [Paris]: Albin Michel, 1989.- 205, [6] p..- ISBN 2-226-03642-3. Koulibaly I.B. Merci, l'Artiste: [roman]/ Isaie Biton Koulibaly.- Abidjan: Nouvelles Editions Ivoriennes, 1999.- 189 p..- ISBN 2-84487-034-1. Laclvetine J.-M. Matins Bleus: roman/ Jean-Marie Laclvetine.- [Paris]: Gallimard, 2004.- 241, [15] p.- (nrf).- ISBN 2-07-077208-X. Laforest S. Une poigne de fer: roman special police: premiere publication septembre 1954/ Serge Laforest.- Paris: Editions Fleuve Noir, 1954.- 158 p., 159 p.- (Fleuve Noir Double).- Книга-перевертыш Laine P. La semaine anglaise: [roman]/ Pascal Laine.- [s.l.]: Fayard, 1994.- 297, [5] p.- (La moitie du bonheur).- ISBN 2-213-59195-4. Laine P. Les petites egarees: [roman]/ Pascal Laine.- [s.l.]: Fayard, 1994.- 359, [1] p.- (La moitie du bonheur).- ISBN 2-213-59194-6. Lang L. Furies: roman/ Luc Lang.- [s.l.]: Gallimard, 1995.- 316, [4] p.- (nrf).- ISBN 2-07-074273-3. Laurrent E. Coup de Foudre: [roman]/ eric Laurrent.- [Paris]: editions de Minuit, 1995.- 123, [3] p..- ISBN 2-7073-1520-6. Laveggi L.Le sourire de Stravinsky: roman/ Lucile Laveggi.- [s.l.]: Gallimard, 2006.- 91, [7] p.- (nrf. L'Infini).- ISBN 2-07-077943-2. Lefevre F. La premiere habitude/ Francoise Lefevre.- Paris: Pauvert, 1974.- 172, [1]- (L'acces) Lehmann C. Un monde sans crime: roman/ Christian Lehmann.- Paris: Presses de la Resistance, 1993.- 252, [12] p..- ISBN 2-85616-666-0. Lesage G. Le medecin de Vinh-Long: roman/ Guy Lesage.- Paris: Editions France-Empire, 1995.- 275, [11] p..- ISBN 2-7048-0772-8. Lozerec'h B. Longtemps apres: roman/ Brigitte Lozerec'h.- [Paris]: Robert Laffont, 1991.- 159, [6] p..- ISBN 2-221-05664-7. Mallet-Joris F. La maison dont le chien est fou: [roman]/ Francoise Mallet-Joris.- [s.l.]: Flammarion: Plon, 1997.- 407, [5] p..- ISBN 2-08-066999-0. Magnan P. Periple d'un cachalot: roman/ Pierre Magnan.- [Paris]: Denoel, 1993.- 403, [3] p..- ISBN 2-207-24105-X. Man R. Le Pivert: roman/ Roland Man.- [Paris]: Robert Laffont, 1993.- 364, [4] p.- (Best-Sellers).- ISBN 2-221-07433-5. Mitterrand A.-M. Betsy: roman/ Anne-Marie Mitterrand.- [s.l.]: Fixot, 1995.- 264, [3] p..- ISBN 2-87645-282-0. Mohrt M. Deux Indiennes a Paris: roman/ Michel Mohrt.- [Paris]: Gallimard, 1974.- 221, [3] p. Morand P. Ci-git: Sophie Dorothee de Celle: l'histoire en liberte/ Paul Morand.- [s.l.]: Flammarion, 1968.- 284 p. Morgieve R. Vertig: roman francais/ Richard Morgieve.- [Paris]: Denoel, 2005.- 295, [5] p..- ISBN 2-207-25581-6. Morgieve R. Sex vox dominam: roman/ Richard Morgieve.- [Paris]: Calmann-Levy, 1995.- 217, [1] p..- ISBN 2-7021-2492-5. Morsy Z. Ishmael ou l'exil: roman/ Zaghlouol Morsy.- Paris: Litterature: editions de la Differance, 2003.- 347, [3] p..- ISBN 2-7291-1481-5. Moustiers P. La flambee: roman/ Pierre Moustiers.- [Paris]: Albin Michel, 1993.- 204, [2] p..- ISBN 2-226-06474-5. Noel B. Le roman d'Adam et Eve: roman/ Bernard Noel.- [s.l.]: Stock, 1996.- 240, [16] p..- ISBN 2-234-04579-7. Nourissier F. Lettre a mon chien/ Francois Nourissier.- [Paris]: Gallimard.- 178, [12] p.- (Folio).- ISBN 2-07-036843-2. Oster C. Le pont d'Arcueil: roman/ Christian Oster.- [Paris]: Les Editions de Minuit, 1994.- 250, [3] p..- ISBN 2-7073-1478-1. Oster C. L'aventure: roman/ Christian Oster.- [Paris]: Les Editions de Minuit, 1993.- 221, [3] p..- ISBN 2-7073-1446-3. Ouvre H. Sur les Marches du Temple: recits grecs/ Henri Ouvre.- Paris: Perrin et Cie, 1897.- 262, [3] p. Owen T. La Truie: et autres histoires secretes/ Thomas Owen; preface de Nadine Monfils; lecture de Patrice Hourriez.- Bruxelles: Labor, 1992.- 191, [7] p.- (Espace noir).- ISBN 2-8040-230-6. Pancrazi J.-N. Renee Camps/ Jean-Noel Pancrazi.- [Paris]: Gallimard, 2001.- 117, [3] p..- ISBN 2-07-042184-8. Pancrazi J.-N. Madame Arnoul/ Jean-Noel Pancrazi.- [Paris]: Gallimard, 1995.- 137, [4] p.- (Haute Enfance).- ISBN 2-07-074046-3. Paysan C. La route vers la fiancee: roman/ Catherine Paysan.- [Paris]: Albin Michel, 1991.- 370, [5] p..- ISBN 2-226-05693-9. Peyramaure M. Les Lions d'Aquitaine: roman/ Michel Peyramaure.- Paris: Robert Laffont, 1985.- 363, [3] p..- ISBN 2-221-04704-4. Peyramaure M. Les Tambours sauvages: roman/ Michel Peyramaure; presente par Jeannine Balland.- Paris: Presses de Cite, 1993.- 585, [3] p..- ISBN 2-258-03610-0. Picouly D. Paulette et Roger: roman/ Daniel Picouly.- Paris: Bernard Grasset, 2001.- 336, [3] p..- ISBN 2-246-62171-2. Pleynet M. La vie a deux ou trois: roman/ Marcelin Pleynet.- [Paris]: Gallimard, 1992.- 196, [10] p.- (nrf).- ISBN 2-07-072645-2. Pliskin F. Toboggan: roman/ Fabrice Pliskin.- [s.l.]: Flammarion, 2001.- 475, [3] p..- ISBN 2-08-068108-7. Planchon M. L'Arbre et le Voyageur: roman/ Michel Planchon.- [Paris]: Gallimard, 1962.- 275, [3] p.- (nrf) Poinsignon C. Petit precis des lesions ordinaires: roman/ Claire Poinsignon.- [s.l.]: Albin Michel, 2003.- 142, [1] p..- ISBN 2-226-14160-X. Poirot-Delpech Monsieur le Prince: roman/ Poirot-Delpech.- [Paris]: Gallimard, 1999.- 182, [10] p.- (nrf).- ISBN 2-07-075681-5. Poirot-Delpech B. La legende du siecle: roman/ Bertrand Poirot-Delpech.- [Paris]: Gallimard, 1981.- 222, [8] p.- (nrf) Poirot-Delpech B. L'envers de l'eau: roman/ Bertrand Poirot-Delpech.- [Paris]: Denoel, 1963.- 274 p. Poivre d'Arvor O. Les Petites Antilles de Prague: [roman]/ Olivier Poivre d'Arvor.- [s.l.]: JCLattes, 1994.- 327, [5] p..- ISBN 2-7096-1507-X. Polard M. La saison du maitre: roman/ Maurice Polard.- [s.l.]: Gallimard, 1985.- 165, [2] p.- (nrf).- ISBN 2-07-070462-9. Polles H. Sophie de Treguier: roman/ Henri Polles.- [s.l.]: Julliard: L'Age d'Homme, 1983.- 240, [1] p..- ISBN 2-260-00324-9. Pons M. Douce-amere: onze nouvelles/ Maurice Pons.- [Paris]: Denoel, 1985.- 184, [6] p..- ISBN 2-207-23108-9. Pontier A. Equinoxe: roman/ Arnauld Pontier.- [s.l.]: Actes Sud, 2006.- 120, [8] p..- ISBN 2-7427-5883-6. Prigent C. Une phrase pour ma mere/ Christian Prigent.- Paris: P.O.L editeur, 1996.- 205 p..- ISBN 2-86744-515-9. Privat B. La jeune fille: roman/ Bernard Privat.- [s.l.]: Paris, 1976.- 162, [4] p. Pujade-Renaud C. La Chatiere: nouvelles/ Claude Pujade-Renaud.- [s.l.]: Actes Sud, 1993.- 188, [4] p..- ISBN 2-86869-986-3. Raspail J. Sept cavaliers quitterent la ville au crepuscule par la porte de l'Ouest qui n'etait plus gardee: roman/ Jean Raspail.- [Paris]: Robert Laffont, 1993.- 224, [4] p..- ISBN 2-221-07536-6. Ravalec V. L'effacement progressif des consignes de securite: recit d'une mutation/ Vincent Ravalec.- [s.l.]: Flammarion, 2001.- 686, [10] p..- ISBN 2-08-067794-2. Redonnet M. Rose melie rose: [roman]/ Marie Redonnet.- [Paris]: Les editions de minuit, 1987.- 135, [3] p..- ISBN 2-7073-1133-2. Remy P.-J. Une ville immortelle: roman/ Pierre-Jean Remy.- Paris: Albin Michel, 1986.- 291, [6] p..- ISBN 2-226-02703-3. Remy P.-J. De la photographie consideree comme un assassinat: roman/ Pierre-Jean Remy.- Paris: Albin Michel, 1991.- 276, [7] p..- ISBN 2-226-05451-0. Remy P.-J. Le sac du Palais d'Ete/ Pierre-Jean Remy.- [s.l.]: Gallimard, 1971.- 795, [5] p..- ISBN 2-07-037920-5. Rezvani La Traversee des Monts Noirs: en supplement au Reve de D'Alembert/ Rezvani.- [s.l.]: Stock, 1992.- 394, [2] p..- ISBN 2-234-02482-X. Rio M. Faux pas: roman/ Michel Rio.- Paris: Editions du Seuil, 1991.- 123, [3] p..- ISBN 2-02-010698-1. Rollin J. Tuatha/ Jean Rollin.- [Paris]: Les Belles Lettres, 2001.- 132, [10] p.- (Sortileges).- ISBN 2-251-49154-6. Rollin J. La statue de chair/ Jean Rollin.- [Paris]: Les Belles Lettres, 1998.- 183, [5] p.- (Sortileges. Les Anges du Bizarre).- ISBN 2-251-82007-8. Roy J. La vallee heureuse/ Jules Roy; avant-propos de Pierre Jean Jouve.- [s.l.]: Charlot, 1946.- 253, [2] p.- (J'ai lu) Roy J. Le Maitre de la Mitidja/ Jules Roy.- Paris: Bernard Grasset, 1970.- 390, [1] p.- (Les Chevaux du soleil) Sabatier R. David et Olivier: roman/ Robert Sabatier.- Paris: EAlbin Michel, 1986.- 359, [3] p..- ISBN 2-226-02557-X. Sabatier R. Trois sucettes a la menthe: roman/ Robert Sabatier.- Paris: Editions Albin Michel, 1983.- 319, [1] p..- ISBN 2-226-01875-1. Sagan F. Les merveilleux nuages: roman/ Francoise Sagan.- Paris: Rene Julliard, 1961.- 184, [3] p. San-Antonio Les predictions de Nostraberus/ San-Antonio.- Paris: Fleuve noir, 1979.- 219, [5] p..- ISBN 2-265-00950-4. Sand G. Mauprat/ George Sand.- Paris: Calmann Levy, 1926.- 383 p. Sand G. Lelia/ George Sand.- Paris: Garnier Freres, 1960.- 601, [1] p.- (Classiques Garnier) Sartre J.P. Huis clos suivi de Les Mouches/ Jean-Paul Sartre.- [Paris]: Gallimard, 1947.- 190, [1] p. Saudray N. Voyage au pays des frogs: roman/ Nicolas Saudray.- [s.l.]: Balland: Desclee de Brouwer, 1990.- 304, [2] p..- ISBN 2-220-03187-X..- ISBN 2-7158-0848-8. Schifano J.-N. Everybody is a star: suite napolitaine/ Jean-Noel Schifano.- [s.l.]: Gallimard, 2003.- 134, [10] p..- ISBN 2-07-076708-6. Schuhl J.-J. Telex № 1: [roman]/ Jean-Jacques Schuhl.- [s.l.]: Gallimard, 1976.- 170, [12] p.- (nrf. Le Chemin) Seyvos F. Les Apparitions/ Florence Seyvos.- [Paris]: Editions de l'Olivier, 1995.- 206, [2] p..- ISBN 2-87929-073-2. Simon S. Mathilde/ Sylvie Simon.- Paris: Le Dilettante, 1993.- 182, [2] p..- ISBN 2-905344-72-5. Solliec C. Le petit corps/ Corinne Solliec.- [Paris]: Gallimard, 2006.- 189, [3] p..- ISBN 2-07-077622-0. Stil A. Le Foudroyage: roman/ Andre Stil.- [s.l.]: Club des amis du livre progressiste, [19--].- 270, [2] p., [4] plates: il. Taillandier F. Anielka: roman/ Francois Taillandier.- [s.l.]: Stock, 1999.- 315, [7] p..- ISBN 2-234-05155-X. Temple F.-J. Les eaux mortes: roman/ F.-J. Temple.- Paris: Albin Michel, 1975.- 188, [1] p..- ISBN 2-226-00174-3. Thomas B. Le champ de la Butte Noire: roman/ Bernard Thomas.- Paris: Bernard Grasset, 1994.- 221,[1] p..- ISBN 2-246-49921-6. Tournier J. Barbara ou les parantheses: choix de chansons, discographie, portraits/ presentation par Jacques Tournier.- Paris: Editions Pierre Seghers, 1968.- 175, [1] p., [4] plates: il. Tout Brel.- Paris: Robert Laffont, 1982.- 410, [4] p.- (Musique & Cie. 2274).- ISBN 2-264-03371-1. Tristan F. Les egares/ Frederick Tristan.- [s.l.]: Balland, 1983.- 438, [10] p.- (Points).- ISBN 2-02-006999-7. Viel T. Maladie/ Tanguy Viel.- [s.l.]: Inventaire/Invention, 2005.- 33, [6] p..- ISBN 2-914412-19-3. Viel T. Insoupconnable: roman/ Tanguy Viel.- [Paris]: Les editions de Minuit, 2006.- 138, [2] p..- ISBN 2-7073-1941-4..- ISBN 978-2-7073-1941-8. Volkoff V. Les maitres du temps: roman/ Vladimir Volkoff.- [s.l.]: Juillard: L'Age d'Homme, 1980.- 441, [5] p.- (Les Humeurs de la mer).- ISBN 2-260-00199-8. Volkoff V. Le professeur d'histoire: roman/ Vladimir Volkoff.- [s.l.]: Juillard: L'Age d'Homme, 1985.- 254 р..- ISBN 2-260-00419-9. Volodine A. Lisbonne derniere marge: [roman]/ Antoine Volodine.- [Paris]: Les editions de minuit, 1990.- 244, [2] p..- ISBN 2-7073-1339-4. Volodine A. Le nom des singes: [roman]/ Antoine Volodine.- Paris: Les editions de minuit, 1994.- 238, [2] p..- ISBN 2-7073-1483-8. Volodine A. Songes de Mevlido: roman/ Antoine Volodine.- Paris: Seuil, 2007.- 461, [3] p.- (Fiction & Cie).- ISBN 978-2-02-093137-3. Volodine A. Des anges mineurs: narrats/ Antoine Volodine.- Paris: Seuil, 1999.- 219, [4] p.- (Fiction & Cie).- ISBN 2-02-037478-1. Volodine A. Bardo or not bardo: roman/ Antoine Volodine.- Paris: Seuil, 2004.- 233, [5] p.- (Fiction&Cie).- ISBN 2-02-062854-6. Weyergans F. Franz et Francois: roman/ Francois Weyergans.- Paris: Bernard Grasset, 1997.- 413, [1] p..- ISBN 2-246-47281-4. Wiesel E. Le Cinquieme Fils/ Elie Wiesel.- [s.l.]: Bernard Grasset, 1983.- 251, [3] p.- (Le Livre de poche. 5974).- ISBN 2-253-03522-X. Wittig M. L'Opoponax: [roman]/ Monique Wittig; avec une postface de Marguerite Duras.- [Paris]: Les editions de minuit, 2003.- 286, [2] p..- ISBN 2-7073-0662-2. Словари и разговорники Карманный русско-французский разговорник/ [отв. ред. Оксана Морозова, Наталья Калиничева].- Ростов-на-Дону: Феникс, 2013.- 219, [1] с.: ил.- (Разговорники XXI века).- ISBN 978-5-222-20406-1. Dictionnaire Encyclopedique.- [Paris]: Hachette, 2001.- 1858 p.: il..- ISBN 2-01-280504-3. Garnier Dictionnaire orthographique/ Garnier.- Paris: Edition Garnier Freres, 1961.- 368 p. Учебники и учебные пособия для изучающих французский язык Багана Ж. В стране гласных = Au pays des voyelles: учебное пособие по практической фонетике французского языка/ Ж. Багана, Н. Л. Кривчикова, Н. В. Трещева.- М.: ФЛИНТА: Наука, 2013.- 129 с..- Библиогр.: с. 128.- ISBN 978-5-9765-1566-6..- ISBN 978-5-02-037838-4. Габдреева Н. В. История французской лексики в русских разновременных переводах: [монография]/ Н. В. Габдреева.- М.: URSS: [ЛЕНАНД, 2011].- 301 с.: ил., табл..- Библиогр.: с. 270-301.- ISBN 978-5-9710-0324-3. Кларк С. Наблюдая за французами: скрытые правила поведения: [16+]/ Стефан Кларк; [пер. с англ. Ю. С. Евтушенкова].- М.: РИПОЛ классик, 2011.- 301, [1] с.: ил.- (Наблюдая за).- Загл. и авт. ориг.: Talk to the Snail / Stephen Clarke.- ISBN 978-5-386-03270-8. Тюрина О. В. Самоучитель французского языка/ О. В. Тюрина.- Ростов-на-Дону: Феникс, 2006.- 415 с.: ил., табл.- (Окно в Европу).- На обл. авт. не указан.- ISBN 5-222-09685-8. Франкоязычный мир = Monde francophone: взаимодействия и контакты: [сборник]/ Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения; под ред. Т. Ю. Загрязкиной.- М.: Издательство Московского университета, 2012.- 198, [1] с..- Библиогр. в конце ст. и в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-211-06362-4. Цыбова И. А. Французская лексикология = Lexicologie francaise/ И. А. Цыбова.- М.: URSS: [Либроком, 2011].- 223 с..- Авт. также на англ. яз.: I. A. Tsybova.- Библиогр.: с. 213-219 и в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-397-01508-0. Corbeau S. Tourisme.com/ Sophie Corbeau, Chantal Dubois, Jean-Luc Penfornis.- [Paris]: CLE International, 2004.- 127, [1] p.: il.- (Methode de francais professionnel du tourisme).- ISBN 209-033174-7. Lopes M.-J. Et toi: methode de francais: niveau 3: A2/ Marie-Jose Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec.- [Paris]: Didier, 2008.- 128 p.: il..- ISBN 978-2-278-06068-9. Lopes M.-J. Et toi: methode de francais: niveau 1: A1/ Marie-Jose Lopes, Jean-Thierry Le Bougnec.- [Paris]: Didier, 2007.- 96 p.: il..- ISBN 978-2-278-05978-2. Miquel C. Vite et Bien: A1, A2: methode rapide pour adultes/ Claire Miquel.- Baume-les-Dames: CLE International, 2009.- 192 p.: il..- ISBN 978-209-035272-6. Учебники и учебные пособия для младших школьников Иванченко А. И. Грамматика французского языка для младшего школьного возраста = Grammaire francaise pour les petits: [2-3 классы: сборник упражнений]/ А.И. Иванченко.- СПб.: КАРО, 2012.- 154, [2] с.: ил.- (Francaise).- ISBN 978-5-9925-0088-2. Учебники и учебные пособия для для студентов ВУЗов Учебники и учебные пособия для для учащихся школ Книги для чтения для студентов ВУЗов Contes et Nouvelles Fantastiques = Сказки и фантастические новеллы/ [адаптация текстов, комментарий и словарь Р.В. Гликман].- Moscou: Editions en langues etrangeres, 1958.- 70, [2] p.- (Lectures faciles).- В вых. дан.: Сказки и фантастические новеллы Книги для чтения для учащихся школ Vieux contes = Старые сказки: на французском языке для 7 класса средней школы/ обработала Е.П. Кутыева.- М.: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, 1953.- 52, [4] p.: il.     Отраслевая литература История Asselain J.-C. Precis d'histoire europeenne: XIX-XX siecles/ Jean-Charles Asselain, Pierre Guillaume, Jean-Pierre Kintz et al..- Paris: Armand Colin, 1993.- 344, [4] p..- ISBN 2-200-21326-3. Baecque A. de Histoire culturelle de la France: les dix-huitieme et dix-neuvieme siecles/ Antoine de Baecque, Francoise Melonio; sous la direction de Jean-Pierre Rioux et Jean-Francois Sirinelli.- Paris: Editions du Seuil, 1998.- 387, [5] p.: il.- (Lumiere et liberte. 3).- Index: p.376-388.- Bibliographie: p.361-375.- ISBN 2-02-019793-6. Begag A. Place du Pont ou la media de Lyon/ Azouz Begag.- Paris: Editions Autrement, 1997.- 83, [5] p.: il.- (Francais d'ailleurs, peuple d'ici).- ISBN 2-86260-676-6. Berdiaev N. Le Nouveau Moyen Age: precede de La Fin de la Resistance: suivi par Consideration sur la Revolution Russe et Democratie, Socialisme et Theocratie/ Nicolas Berdiaev; traduction de Jean-Claude Marcade et Sylviane Siger; preface de Jean-Claude Marcade.- Lausanne: L'Age d'Homme, 1986.- 140, [4] p. Brody J. Rue des Rosiers: une maniere d'etre juif/ Jeanne Brody; avant-propos par Nancy L. Green.- Paris: Editions Autrement, 1995.- 133, [19] p.: il.- (Francais d'ailleurs, peuple d'ici).- ISBN 2-86260-526-3. Froment-Meurice H. Vu du quai: 1945-1983/ Henri Froment-Meurice; preface d'Helene Carrere d'Encausse.- [s.l.]: Fayard, 1998.- 689, [7] p..- ISBN 2-213-60207-7. Herling G. Un monde a part = Inny swiat/ Gustaw Herling; preface de Jorge Semprun; traduit de l'anglais par William Desmond.- [s.l.]: Denoel, 1985.- 304, [3] p..- Titre original: Inny swiat.- ISBN 2-207-23065-1. Krop P. Les secrets de l'espionnage francais: de 1870 a nos jours/ Pascal Krop.- [s.l.]: JClattes, 1993.- [16 plates]: il..- ISBN 2-7096-1315-8. Meyer J. Esclaves et negriers/ Jean Meyer.- [s.l.]: Decouvertes Gallimard, 1986.- 175, [1] p.: il.- (Histoire).- ISBN 2-07-053018-3. Roy O. L'Asie centrale contemporaine/ Oliver Roy.- Paris: Presses Universitaires, 2001.- 127, [1] p.- (Que sais-je?).- ISBN 2-13-051036-1. Senghor L.S. Liberte I. Negritude et Humanisme/ Leopold Sedar Senghor.- Paris: Editiond du Seuil, 1964.- 438, [7] p..- ISBN 2-02-002242-7. Wenzler C. L'Heraldique/ Claude Wenzler; dessins des blaisons: Claire Jambon.- Rennes: Editions Ouest-France, 1997.- 63, [1] p.: il..- ISBN 2-7373-1866-1. Педагогика. Народное образование Je vais en France.- Paris: Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires, 2009.- 266 p. Je vais en France.- Paris: Centre National des Oeuvres Universitaires et Scolaires, 2007.- 255, [1] p. Искусство Владимиро-суздальский музей-заповедник Souzdal: Musee-reserve d'histoire d'architecture et d'art de Vladimir-Souzdal/ Владимиро-суздальский музей-заповедник.- [б.м.]: Внешторгиздат, 1990.- 11 p.: il.- Авт. указан в вып. дан. Bonnard.- [Paris]: Hachette, 1967.- [6] с., [XV] с. ил.: ил.- (Chefs d'oeuvre de l'art. Grands Peintres. 39) Dufy.- [Paris]: Hachette, 1979.- [24] p.: ill.- (Chefs d'oeuvre de l'art. Grands Peintres. 31) Negri R. Marc Chagall/ [Renata Negri].- Milano: Fratelli Fabbri Editori, 1967.- [24] p.: ill.- (I Maestri del Colore. 201) Serouya H. Soutine/ [Henri Serouya].- [Paris]: Hachette, 1967.- [8] с.; XVI с. ил.: ил.- (Chefs d'oeuvre de l'art. Grands Peintres. 49) Религия Keusseyan H. Le mystere du Saint Chreme/ Hacob Keusseyan, Vardan Devrikian; traduit de l'armenien par Aida Tcharkhtchian.- [s.l.]: Saint Etchmiadzine, 2001.- 43, [1] p. Страноведение Beernaert B. Decouvrir Bruges: a travers 33 histoires/ Brigitte Beernaert, Jan D'hondt, Bernard Schotte, Ludo Vandamme.- [Bruges]: Stichting Kunstboek, 2002.- 71, [1] p.: il..- ISBN 90-5856-070-8. Chomette G.-P. Lisieres d'Europe: de la mer Egee a la mer de Barents voyage en frontieres orientales/ texte de Guy-Pierre Chomette; photographies de Frederic Sautereau.- [s.l.]: Editions Autrement, 2004.- 423, [4] p.: il.- (Frontieres) Conran T. France, ma douce/ Terence Conran; Pierrette Pompon Bailhache et Maurice Croizard; maquette de Stafford Cliff.- [s.l.]: Flammarion, 1987.- 256 p.: il..- ISBN 2-08-200213-6. Cote Belge: de la Panne a Knokke-le-Zoute et de Ypres a Bruges.- Tournai: La Renaissance du Livre, 2000.- 199, [1] p.: il..- Index: p. 198-200.- ISBN 2-8046-0330-X. Ephrem Bruxelles retrouve/ texte de Ephrem; photographies de Francis Jacoby.- Bruxelles: Alice editions, 2004 Bruxelles-Ville.- 254 p.: il..- ISBN 2-930182-95-4. Escapade a Paris.- Clermont-Ferrand: Michelin, 1996.- 128 p.: il..- Index: p. 127-128.- ISBN 2-06-633201-1. Escapade a Amsterdam.- Clermont-Ferrand: Michelin, 1996.- 128 p.: il..- Index: p. 127-128 France sauvage: sejours en pleine nature.- [Paris]: [Le Guide Vert], 2006.- 427, [5] p.: il.- (Michelin).- ISBN 978-2-06-711843-0..- ISBN 2-06-711843-9. Mer du Nord: de La Panne a Knokke-le-Zoute: entre plages, dune et digues.- Tournai: La Renaissance du Livre, 1999.- 47 p.: il..- ISBN 2-8046-0288-5. Политика Russie 2013: regards de l'Observatoire franco-russe/ sous la direction d'Arnaud Dubien; editeur Pavel Chinsky.- Paris: le cherche midi, 2013.- 525, [3] p.: il..- ISBN 978-2-7491-3040-8.    
Картинка отсутствует

Концерт

20 марта в 16.00 Центр Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького организует концерт, посвященный празднованию Международного Дня Франкофонии. В программе предусмотрено: - исполнение французских песен; -декламация французских стихов и их переводов; - игра на музыкальных инструментах; - награждение победителей и призеров олимпиады; - видеосюжеты на тему Фракофонии.
Картинка отсутствует

Премьера спектакля на французском языке «Un jour à Paris»

18 марта в 18.00 премьера спектакля на французском языке «Un jour à Paris» («Один день в Париже») в исполнении любительской театральной труппы, действующей в рамках проекта «Rendez-vous sur les planches» («Встречи на подмостках») Данная пьеса исполнятеся впервые. Сценарий написан непосредственно участниками вышеупомянутой театральной труппы. Сюжет пьесы необычен и интересен. Мы продемонстрируем всем реальную жизнь французов в Париже, но это будет не банальное описание быта, а романтическая история...  Вашему вниманию представятся и сцены из уличных кафе, и сцены на Монмартре и даже сцены перед Эйфелевой башней. Вы окунетесь в атмосферу истинной Франции, с ее песнями, музыкой, развлечениями... Более того, вы узнаете много познавательного о национальном характере французов и это будет своего рода инструкция для тех, кто хотел бы отправиться в Париж. Ждем Вас на премьере спектакля 18 марта в 18.00 во Владимирской областной универсальной научной библиотеке им. М.Горького!!! Вход бесплатный!!!
Картинка отсутствует

Олимпиада по французскому языку

17 марта в 10.30 Центр Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького совместно с факультетом иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых проводит олимпиаду по французскому языку для школьников и в 16.00 для студентов. Победителям и призерам олимпиады будут начислены дополнительные баллы к результатам ЕГЭ при поступлении на факультет иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых. Условия проведения олимпиады.
Картинка отсутствует

Условия проведения олимпиады по французскому языку

УСЛОВИЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОЛИМПИАДЫ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ  Цель проведения олимпиады – определение уровня владения школьниками (8-11 классов) и студентами французским языком, а именно проверка коммуникативных умений в трех видах речевой деятельности: аудировании, чтении, письме, а также контроль знания лексического и грамматического материала и навыков его употребления. Структура олимпиады В отличие от экзаменационных работ, данная олимпиада включает лишь письменную часть, что позволяет проверить такие коммуникативные умения как: аудирование, чтение, письмо, а также лексико-грамматические знания и навыки. Данная часть состоит из 4 разделов и содержит 30 заданий. Раздел 1. Аудирование включает 2 составных задания (текст и задания к тексту), в которые входят 7 заданий. Из них 5 заданий отведены на проверку понимания общего содержания прослушанного текста и 2 задания – на понимание требуемой информации. На выполнение заданий по аудированию отводится 15 минут (включая время двукратного прослушивания текстов). Раздел 2. Чтение содержит 3 составных задания, в которые входит 9 заданий. Из них 2 задания отведены на проверку общего содержания прочитанного публицистического текста, 5 заданий – на проверку умений выборочного понимания текста и 2 задания – на полное понимание текста. На выполнение заданий по чтению отводится 40 минут. Раздел 3. Лексика и грамматика содержит 10 заданий с выбором ответа и 4 задания с краткой формой ответа в виде одного слова. Рекомендуемое время выполнения этой части – 35 минут. Раздел 4. Письмо состоит из одного задания и представляет собой небольшую письменную работу. Рекомендуемое время выполнения этой части – 20 минут. Общее время, отведенное на проведение олимпиады, составляет 2 астрономических  часа. Система оценивания ответов на задания Ответы участников олимпиады на все задания проверяются и оцениваются экспертной комиссией, которая состоит из преподавателей кафедры немецкого и французского языков факультета иностранных языков Владимирского государственного университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых. Каждое верно выполненное задание с выбором ответа (задания на проверку умений в аудировании, чтении) оценивается в один балл. Задания с кратким ответом (выбор и написание пропущенного слова в требуемой грамматической форме) оцениваются в два балла. Максимальное количество баллов за выполнение всех заданий – 34 балла. Письменная работа оценивается по специальной шкале в соответствии с пятью аспектами: содержание, организация текста, лексика, грамматика, орфография и пунктуация. За выполнение каждого из заданий комиссия может выставить по каждому аспекту от 0 до 2 баллов, а в целом за выполнение всего задания от 0 до 10 баллов. Школьникам, ставшим победителями и призерами олимпиады, будут начислены дополнительные баллы к результатам ЕГЭ при поступлении на факультет иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых. При составлении заданий для проведения олимпиады использовались пособия международного издательства CLE Interanational разных уровней сложности.

C 17 по 20 марта Центр Французской Культуры празднует Дни Франкофонии

C 17 по 20 марта Центр Французской Культуры празднует Дни Франкофонии 20 марта по всему миру ежегодно отмечается Международный День Франкофонии. Это праздник всех людей, говорящих по-французски, и тех, кто любит французский язык и интересуется французской и франкоязычной культурой. Этот общий праздник – замечательная возможность еще раз продемонстрировать свою приверженность ценностям и убеждениям, которыми франкоязычный мир особенно дорожит: взаимное уважение, толерантность, открытость. По инициативе Центра Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького ежегодно в марте месяце проходят культурно-массовые мероприятия, посвященные Франции и французскому языку. Череду торжественных мероприятий в 2014 году продолжат три мероприятия. 17 марта в 10.30 Центр Французской Культуры отдела литературы на иностранных языках Владимирской областной научной библиотеки им. М. Горького совместно с факультетом иностранных языков Владимирского Государственного Университета им. А.Г. и Н.Г. Столетовых проводит олимпиаду по французскому языку для школьников и студентов. 18 марта в 18.00 состоится премьера спектакля на французском языке «Un jour à Paris» («Один день в Париже»). 20 марта в 16.00 состоится концерт, посвященный празднованию Международного Дня Франкофонии.
Картинка отсутствует

«Железный король» (Le Roi de fer)

Литературно-художественный экскурс в историю Франции по роману Мориса Дрюона «Проклятые короли». Обсуждаем книгу "Железный король".
Картинка отсутствует

Аннотация и библиографический список к выставке "Les Jeux Olympiques"

Выставка: дата постановки 3 февраля «Les Jeux Olympiques» Выставка посвящена открытию Зимних Олимпийских игр в г. Сочи. На выставке будут представлены статьи и книги на французском языке, повествующие об истории олимпиады, об олимпийских символах, об олимпийских чемпионах и т.д.   Место проведения: Центр французской культуры, 1 этаж Библиографический список к выставке «Les Jeux Olympiques»  1.       Матвеев С. А. Французский язык. Все необходимые разговорные темы: [диалоги на актуальные темы, примеры употребления в живой речи, полезные слова и словосочетания, варианты переводов, составление диалогов : для начинающих, которые не владеют французским языком]/ С. А. Матвеев.- М..- Владимир: Астрель: ВКТ, [2012].- 127, [1] с.- (Реальный самоучитель).- На обл. авт. не указан.- ISBN 978-5-271-42016-0..- ISBN 978-5-226-05047-3. 2.       Николаева, В.В. XXI Jeux Olympiques d’hiver^ le bilan Cap sur Sotchi 2014! / ИЯШ. – 2010. - № 5. – С. 12-14. 3.       Le Badminton / Francite. – 2007. - № 31. – С. 20-21. 4.       Le biathlon / Francite. – 2008. - № 34. – С. 20-21. 5.       Comment s'allument les etoiles = Как загораются звезды/ [presentation de Gvidon Agaiantz et de Vladimir Merkoulov].- Moscou: Edition de l'Agence de presse novosti, 1980.- 63, [1] p.: il..- Titre original: Как загораются звезды 6.       Le hockey sur glace / Francite. – 2008. - № 33. – С. 20-21. 7.       Ivanov D. Vassili Alexeev = Василий Алексеев/ [texte de D. Ivanov]; [traduit du russe par Michelle Paeschen avec la collaboration d'Alexandra Gaiilard]; [photos de M. Botachev].- Moscou: Progres, 1979.- [48] p.: il.- (Les heros des Jeux Olympiques).- Titre original: Василий Алексеев 8.       Les Jeux Olympiques antiques / Francite. – 2008. - № 36. – С.4-5. 9.       Les Jeux Olympiques 2008 / La langue francaise. – 2008. - № 21. – С. 34-36. 10.  Les Jeux Olympiques de la jeunesse / Francite. – 2010. - № 49. – С. 20-21. 11.  Khavine B. Le sport = Спорт/ Boris Khavine; traduit du russe par Y. Leonidov.- Moscou: Editions de l'Agence de presse Novosti, 1988.- 136, [16] planches: ill.- (serie "Voici l'URSS") 12.  Mermet G. Francoscopie 2007/ Gerard Mermet.- Paris: Larousse, 2006.- 510 p..- Index: p.499-508.- ISBN 2-03-582612-8. 13.  Ovsyannikova, L. XX Jeux Olympiques de Turin / ИЯШ. – 2006. - № 5. – С. 62-66. 14.  Le relai de la torche olympique / Francite. – 2013. - № 2. – С. 2. 15.  Sneguirev V. Vladislav Tretiak = Владислав Третьяк/ [texte de V. Sneguirev]; [traduit du russe par Jean-Pierre Dussaussois avec la collaboration d'Alexandra Gaiilard]; [photos de M. Botachev].- Moscou: Progres, 1979.- [48] p.: il.- (Les heros des Jeux Olympiques).- Titre original: Владислав Третьяк 16.  Le sport / La langue francaise. – 2006. - № 11. – С. 13-14. 17.  Le sport en France. Les annees 1960-1970 / La langue francaise. – 2005. - № 6. – С. 42. 18.  Sport, la vie intense / La langue francaise. – 2005. - № 10. – С. 23. 19.  Tarassova T. Souvenirs et rencontres = Воспоминания и встречи/ Tatiana Tarassova; traduit du russe par A. Diakovski, M. Memmy, J.-P. Dussaussois.- Moscou: Radouga, 1986.- 150, [8] planches: ill..- ISBN 5-05-000962-6. 20.  Tchaikovski A. Irina Rodnina = Ирина Роднина/ [texte de A. Tchaikovski]; [traduit du russe par Michelle Paeschen avec la collaboration de Suzanne Delecour]; [photos de M. Botachev].- Moscou: Progres, 1979.- [48] p.: il.- (Les heros des Jeux Olympiques).- Titre original: Ирина Роднина 21.  Tchesnovitskaya, G. Editorial / La langue francaise. – 2008. - № 17. – С. 2-3. 22.  Le tir a l’arc / Francite. – 2008. - № 38. – С. 20-21.  
Картинка отсутствует

Аннотация и библиографический список выставке, посвященной творчеству П. Сезанна

«Я хотел поразить Париж с помощью моркови и яблока…» Выставка посвящена 175-летию со дня рождения французского художника Поля Сезанна. Французский живописец Поль Сезанн учился в частной академии Сюиса в Париже; работал в Париже и Экс-ан-Провансе. Сезанн интересовался не динамикой световоздушной среды и изменчивостью цвета в атмосфере как импрессионисты, а устойчивыми закономерностями цветовых сочетаний и форм, материальностью предметного и природного миров. Упорно постигая эти законы, Сезанн подолгу разрабатывал один и тот же мотив. Оперируя преимущественно градациями трех основных цветов (зеленого, голубого и желтого), то тонкими и прозрачными, то резко контрастными, нанесенными плотными корпусными мазками, он обозначал с их помощью пространственные планы и степень освещенности. В пейзажах с их широким, панорамным охватом наполненного светом ландшафта Сезанн достигает величественной эпичности. В натюрмортах, подчеркивая структуру предмета, как бы утяжеляя его с помощью красочной фактуры и использования чистого цвета, художник выявляет материальную вещественность и строгую пластичность предметного мира. На выставке будут представлены статьи и книги, посвященные жизни и творчеству великого постимпрессиониста Поля Сезанна. Более того, посетители смогут ознакомиться с некоторыми из репродукций художника.   Место проведения: Центр французской культуры, 1 этаж Библиографический список к выставке «Paul Cezanne»  1.    Линдсей Д. Поль Сезанн: Пер.с англ./ Д. Линдсей.- М.: Искусство, 1989.- 418 ,[23] л.ил.c.- (Жизнь в искусстве).- Библиогр.в примеч.:с.406-416..- ISBN 5-210-00021.-4. 2.    Bazin G. Impressionist Paintings in the Louvre/ Germain Bazin.- London: Thames and Hudson, 1977.- 264 p.: ill. 3.    French Painting: Second Half of the 19th to Early 20th Century: the Hermitage Museum Leningrad/ [comp. by Anna Barskaya].- Leningrad: Aurora, 1975.- 14, [414] p.: ill..- Ориг. пер. изд.: Французская живопись второй половины XIX-начала XX века: Государственный Эрмитаж / сост. А.Г. Барская. - Л.: Аврора 4.    Paul Cezanne/ [comp. and introd. by E. Drevina].- Leningrad.- New York: Aurora: Harry N. Abrams,Inc. Publishers, [1981].- 9, [34] p.: ill.- (Masters of World Painting).- Ориг. пер. изд.: Поль Сезанн / автор вступ. статьи и сост. Е.А. Древина.- ISBN 0-8109-2251-7. 5.    Cezanne/ Einfuhrender Text von Miroslav Micko.- [Praha]: Artia, [1961].- 32, xlvii S.: Ill..- ISBN 2500.00. 6.    Erpel F. Paul Cezanne/ Fritz Erpel.- Berlin: Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, 1977.- 15, [57] S.: Ill.- (Welt der Kunst).- Literaturhinweise : S. 74 7.    Franzosische Malerei Ende des XIX.-Anfang des XX.Jahrhunderts aus der Sammlung des Staatlichen Puschkin-Museums fur bildende Kunst/ [Zusammenstellung des Bildbandes und Begleittexte T.A. Sedowa].- [Leningrad: Aurora, 1970].- 11, [104] S.: Ill..- Ориг. пер. изд. : Французская живопись конца XIX-начала XX века в собрании Государственного музея изобразительных искусств имени А.С. Пушкина / Т. Седова. - Л.: Аврора 8.    Paul Cezanne/ [Eingeleitet von Anna Barskaja].- Leningrad: Aurora, [1985].- 154, [1] S.: Ill..- Ориг. пер. изд.: Поль Сезанн. - Л.: Аврора, 1985 9.    Benedetti M. T. Cezanne/ Maria Teresa Benedetti; traduction: Etienne Schelstraete.- Paris: Grund, 2005.- 119, [6] p.: ill.- (Vies d'artistes).- Index: p.122-123.- Bibliographie: p.124.- ISBN 2-7000-1254-2. 10.    La Peinture Francaise: Seconde Moitie du XIXe-Debut du XXe Siecle: Musee de l'Ermitage Leningrad/ [inrtod. d'Antonina Izerghina; realisation et commentaires d'Anna Barskaia].- Leningrad: Aurore, [1982].- 14, [395] p.: ill..- Ориг. пер. изд.: Французская живопись второй половины XIX-начала XX века: Государственный Эрмитаж / автор вступ. статьи А.Н. Изергина; сост. и автор аннотаций А.Г. Барская 11.    Brion M. Paul Cezanne/ Marcel Brion.- Milano: Fratelli Fabbri Editori, 1972.- 94, [1] p.: ill.- (Gli Impressionisti)  Дополнительный библиографический список к выставке «Paul Cezanne»  1.    Белошапкина Я. Поль Сезанн //Искусство.- 2010.- 1-15 фев. (N 3).- С. 8-14 2.      Государственный Эрмитаж Французская живопись конца XIX начала XX века: [комплект]/ Государственный Эрмитаж; сост. В. Березина.- Л.: Советский художник, 1967.- [16 отд. л.] в обл.: цв. офсет 3.      Линдсей Д. Поль Сезанн: Пер.с англ./ Д. Линдсей.- М.: Искусство, 1989.- 418 ,[23] л.ил.c.- (Жизнь в искусстве).- Библиогр.в примеч.:с.406-416..- ISBN 5-210-00021.-4. 4.      Мировые шедевры искусства: [с древнейших времен до современности]/ текст: Лючия Гаспарини, Серена Мирабелли; ред. Джорджио Ферреро.- М.: АСТ: Астрель, [2009].- 175 с.: ил..- Предм. указ.: с. 174-175.- ISBN 978-5-17-059603-4. 5.      Музей Метрополитен[ Изоматериал ]: [комплект]/ авт.- сост. О. А. Гасанова; ред. Н. А. Проскурникова.- М.: Изобразительное искусство, 1988.- [16 отд. л.] в обл.: цв. офсет- (Музеи мира) 6.      Поль Сезанн (1839 - 1906): Выставка к 50-летию со дня смерти: Каталог/ Государственный Эрмитаж; Сост. А.Г. Барская.- Л.: Государственный Эрмитаж, 1956.- 56с.: ил..- Библиогр.: с. 54-56 7.      Поль Сезанн: Набор открыток.- Л.: Аврора, 1972.- 11 откр.c. 8.      Поль Сезанн: Альбом репродукций.- М.: Изобразительное искусство, 1970.- [4] ,12 л.ил.c.- (Образ и цвет) 9.      Поль Сезанн=Paul Cezann: Альбом.- Л.: Аврора, 1975.- 204 c..- Библиогр.:с.43,197-199.-Имен.указ.:с.200-201. 10.  Поль Сезанн и русский авангард начала ХХ века: Каталог.- СПб.: Славия, 1998.- 247 c. 11.  Поль Сезанн[ Видеозапись ] = Three colours Cezanne: [документальный фильм]/ реж. Дженис Сазерленд.- М.: СОЮЗ Видео, 2010.- 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM)(55 мин.): цв., зв.- (Мировое искусство. Художники) 12.  Штейн М.Т. Нью-Йорк: Музей Метрополитен, Музей современного искусства, Музей Гуггенхейма/ М.Т. Штейн, А. Монтьель; [пер. с испан.: С.В. Силакова, О.Г. Качковский].- М.: Аст, 2000.- 237 с.: ил.- (Крупнейшие музеи мира).- Указ. имен худож.: с. 9-10.- ISBN 5-17-002573-4.