Новости

QBSNorbMxHc

Итоги конкурса юного переводчика зарубежной поэзии

   C 12 по 25 октября 2015 года Владимирской областной научной библиотекой был объявлен IV Областной конкурс юных переводчиков зарубежной поэзии, приуроченный к Году литературы и Международному дню переводчика. Цель и задачи конкурса - повышение практического интереса учащихся к иностранным языкам, развитие их творческих способностей и практических навыков в области письменного перевода с иностранного языка на русский, а также воспитание любви к русской и зарубежной поэзии.   Соорганизаторами конкурса выступили департамент по культуре администрации Владимирской области, департамент образования, управление образования г. Владимира, Владимирский государственный университет.    По традиции конкурс проходил в трех номинациях: перевод поэтического произведения с английского языка на русский, перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский и перевод поэтического произведения с французского языка на русский. Каждая номинация была представлена в 3 возрастных группах: 5-6 класс, 7-9 класс и 10-11 класс. На конкурс поступило 1100 работ. Из них:переводов с английского языка – 807 работ;переводов с немецкого языка – 228 работ;переводов с французского языка 56 работ.В конкурсе приняли участие:46 образовательных учреждений г. Владимира: № 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 15, 16, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 31, 32, 34, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, лицей № 17, промышленно-коммерческого лицей, школа-интернат № 30, гимназии № 3, 23, 35, прогимназия № 73.31 школа из городов Владимирской области: Александрова, Вязников, Гороховца, Гусь-Хрустального, Карабанова, Коврова, Кольчугино, Мурома, Никологор, Покрова, Радужный, Селиванова, Струнино, Судогды;24 районные общеобразовательные школы области: Андреевская, Анопинская, Архангельская, Большекузьминская, Борис-Глебская, Брызгаловская, Вахромеевская, Вольгинская, Гаврильцевская, Григорьевская, Демидовская, Илькинская, Ковардицкая, Красногорбатская, Макаровская, Молотицкая, Новлянская, Пекшинская, Уршельская, Чулковская, Энтузиастская, Якиманско- Слободская.Дворец детского творчества (г. Владимир), Клуб английского языка при Доме культуры пос. им. К. Маркса (Камешковский район), детская библиотека - филиал № 8 округа Муром, Православная гимназия им. преподобного Илии Муромца (г. Муром), Центр развития творчества детей (г. Покров).После тщательной проверки конкурсных заданий участников, членами жюри было выявлено 72 работы, списанных с чужих переводов и найденных сети Интернет. Многие работы не отвечали критериям оценки, не соблюдалось количество строк, размер, стиха, интонация. Большинство работ содержало вольный перевод, грамматические и стилистические ошибки, что противоречило требованиям выполнения задания. Из всех работ, поступивших на конкурс, жюри выделило 54 перевода, отвечающие большинству требованиий оценки. Призеры будут награждены Дипломами первой и второй степени. Остальные участники, не завоевавшие призовых мест, и допущенные к конкурсу будут награждены Сертификатами участника конкурса.Награждение финалистов и участников состоится 22 ноября 2015 года в 13.00 в большом зале Владимирской областной научной библиотеки.Поздравляем наших победителей! Вот их имена! Номинация: перевод поэтического произведения с английского языка на русский. Перевод стихотворения «Swallow by O. Nash», (5-6 классы)Мельникова Светлана, учащаяся 6 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Степанова Юлия, учащаяся 5 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Владимир Раскатова Анжелика, учащаяся 6 класса МБОУ «СОШ № 7» г. Владимир Палагина Валерия, учащаяся 5 класса МБОУ «СОШ № 42» г. Владимир Жирнова Екатерина, учащаяся 5 класса МБОУ «Пекшинская СОШ» Петушинского района Какорин Кирилл, учащаяся 5 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. ВладимирНоминация: перевод поэтического произведения с английского языка на русский. Перевод стихотворения «The Trees» by Philip Larkin, (7-9 классы)Каменев Илья, учащийся 9 класса МБОУ «СОШ № 3» Гороховецкого района Крымова Анастасия, учащаяся 9 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Филатов Александр, учащийся 9 класса МБОУ «СОШ № 5» г. Владимир Дмитриева Анастасия, учащийся 9 класса МБОУ «СОШ № 13» г. Владимир Еремина Валерия, учащаяся 7 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Гусь-Хрустальный Рябов Кузьма, учащийся 8 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. ВладимирНоминация: перевод поэтического произведения с английского языка на русский. Перевод стихотворения «Symphony in yellow» by Oskar Wilde, (10-11 классы)Небукина Анна, учащаяся 10 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Голубева Дарья, учащаяся 10 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Ермолина София, учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 40» г. Владимир Нежигай Виктория, учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 32» г. Владимир Кузьмина Анастасия, учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 3» г. Александров Частина Алевтина, учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 15» г. Гусь-ХрустальныйНоминация: перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский. Перевод стихотворения «Freunde» von Georg Bydlinski , (5-6 классы)Митропан Анастасия учащаяся 6 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Кашина Марина учащаяся 5 класса МБОУ «Чулковская ООШ» Гороховецкого района Степанов Алексей учащийся 4 класса МБОУ «Никологорская СОШ» Вязниковского района Краснова Анастасия учащаяся 5 класса МБОУ «СОШ № 40» г. Владимир Ефимкин Роберт учащийся 5 класса МБОУ «СОШ № 1» Гороховецкого района Заседателева Ксения учащаяся 5 класса МБОУ «Энтузиастская ООШ» Юрьев-Польского районаНоминация: перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский. Перевод стихотворения «Vorgefuhl» von Rainer Maria Rilke, (7-9 классы)Александрова Анна учащаяся 8 класса МАОУ «Гимназия № 35» г. Владимир Бочарова Полина учащаяся 9 класса МБОУ «Энтузиастская СОШ» Юрьев-Польского района Захарова Евгения учащаяся 9 класса МБОУ «Чулковская ООШ» Гороховецкого района Лешина Мария учащаяся 9 класса МБОУ «СОШ № 26» г. Владимир Антонова Анна учащаяся 8 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Деревянко Сергей учащийся 8 класса МОУ «Вахромеевская СОШ» Камешковского районаНоминация: перевод поэтического произведения с немецкого языка на русский. Перевод стихотворения «Mignon» von J.W.Goethe, (10-11 классы)Синельникова Дара учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Ковров Какушкина Юлия учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 29» г. Владимир Акопова Анастасия учащаяся 10 класса МАОУ «СОШ № 36» г. Владимир Сидорина Валерия учащаяся 11 класса МКОУ «Демидовская СОШ» Гусь-Хрустального района Максимов Василий учащийся 11 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Колосов Кирилл учащийся 11 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. ВладимирНоминация: перевод поэтического произведения с французского языка на русский. Перевод стихотворения «L’ETOURDIE» par Maurice Careme, (5-6 классы)Кабанова Карина учащаяся 6 класса МАОУ ДОД «Дворец детского (юношеского) творчества» г. Владимир Дубова Анастасия учащаяся 6 класса НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца» г. Муром Ситников Никита учащийся 6 класса МАОУ «Гимназия № 35» г. Владимир Морковкина Евгения учащаяся 5 класса МАОУ «Гимназия № 35» г. Владимир Горен Александр учащийся 6 класса МАОУ ДОД «Дворец детского (юношеского) творчества» г. Владимир Гаркуша Дарья учащаяся 6 класса МБОУ «СОШ № 21» г. КовровНоминация: перевод поэтического произведения с французского языка на русский. Перевод стихотворения «Reve» par Charles Cros, (7-9 классы)Воскобойник Юлия учащийся 8 класса МБОУ «СОШ № 8» г. Ковров Пригоровская Юлия учащаяся 9 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Ковров Левина Екатерина учащаяся 8 класса МБОУ «СОШ № 1» г. Радужный Кадирлиев Тимур учащийся 8 класса МБОУ «СОШ № 8» г. Ковров Чупарина Юлия учащаяся 8 класса МБОУ «СОШ № 8» г. Ковров Астафьева Анна учащаяся 9 класса НОУ «Православная гимназия преподобного Илии Муромца» г. МуромНоминация: перевод поэтического произведения с французского языка на русский. Перевод стихотворения «Le malade» par Evariste Boulay-Paty, (10-11 классы)Житкова Дарья учащаяся 11 класса МАОУ «Лингвистическая гимназия № 23» г. Владимир Щёголева Ангелина учащаяся 11 класса МБОУ «СОШ № 10» г. Ковров Богомазов Алексей учащийся 11 класса МОУ «СОШ № 7» г. Владимир Филиппова Александра учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 8» г. Ковров Солнцева Александра учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 3» г. Вязники Куксенкова Екатерина учащаяся 10 класса МБОУ «СОШ № 3» г. ВязникиВсем остальным участникам желаем победы в следующем году!

20 ноября состоялся Первый владимирский благотворительный фестиваль психологии

20 ноября во Владимирской областной научной библиотеке прошел Первый Владимирский благотворительный фестиваль психологии "Ψ-фест Праздник жизни" Организаторы: практикующие психологи Шамаева Любовь Александровна, Трофимова Полина Сергеевна. Партнеры фестиваля: Владимирская областная научная библиотека, Благотворительный фонд «Виктория», дизайнер Анфиса Суркова, юрист Шамаев Роман Борисович, Психологический центр «Цвет волшебства», компания «Элит-Проект», Фотопроект «Аctual Рixels», салон-магазин «Цветы» ИП Щербаков И.А., движение «Доброштаб», ООО «Визит-1» г. Владимир, «Радио России - Владимир», ГТРК «Владимир», газета Молва33. Данный фестиваль посетили гости из Владимирской, Московской, Нижегородской, Саратовской областей, общим количеством более 200 человек. На фестивале были проведены психологические мастер-классы, лекции, тренинги, мастерские и лаборатории. Все мероприятия проводились ведущими психологами Владимира, Владимирской области, Москвы.Были представлены различные методы психологической работы: арт-терапия, гештальт-терапия, символдрама, системно-семейные расстановки по Б.Хеллингеру, интегральное нейропрограммирование, куклотерапия, сказкотерапия, танцевально-двигательная терапия, холотропное дыхание, метафорические ассоциативные карты, мандалотерапия, телесно-ориентированная психотерапия, педагогическая психология и др.Владимирская областной научная библиотека познакомила гостей с лучшими книгами по психологии и саморазвитию, достижению успеха в бизнесе и личной жизни, построению качественных отношений и развитию необходимых навыков.В завершении фестиваля посетителей порадовало яркое выступление образцового хореографического ансамбля «ЧАС ПИК» г. Камешково.Все средства, собранные от проведения мероприятия, были направленны в благотворительный фонд "Виктория" на лечение и реабилитацию детей с онкологическими, гематологическими, аутоимунными и генетическими заболеваниями. Всего было собрано 23250 рублей.В результате проведения фестиваля у гостей повысилось доверие к профессиональной психологической помощи, а у специалистов-психологов прошел обмен передовым опытом.Это событие получило много положительных отзывов, подробнее об этом: https://vk.com/club101539578.     
ант

16 ноября открывается книжно-иллюстративная выставка «Поэт в кадре и за кадром» по творчеству Е.Евтушенко

C 16 ноября в отделе гуманитарной литературы (абонемент) начинает работу книжно-иллюстративная выставка по творчеству поэта, прозаика, критика и общественного деятеля современной России Евгения Евтушенко «Поэт в кадре и за кадром». Выставка приурочена к премьера спектакля «На стыке времен» по произведениям Е. Евтушенко во Владимирской драматическом театре, который прошел 6 ноября. Перед спектаклем в театральном фойе зрители знакомились с представленными материалами, оставляли положительные отзывы. Выставка открывается фотографиями поэта разных периодов жизни, начиная с детского возраста – из старых газет и журналов, публикаций, которые собраны в стилизованный под семейный альбом 60-70-х гг. Выставку дополняют пластинки с выступлениями поэта, сборники критических статей, журналы и газеты, фотографии Евгения Евтушенко. «Поэт в России – больше, чем поэт. В ней суждено поэтами рождаться лишь тем, в ком бродит дух гражданства, кому уюта нет, покоя нет… …Поэт в ней – образ века своего и будущего призрачный прообраз». Эти афористичные строки – своего рода эпиграф к спектаклю и к антологии «Десять веков русской поэзии», в которой Евтушенко собрал всё лучшее, что создано поэтами России за всю ее тысячелетнюю историю. Здесь сама эта история разворачивается одновременно и в массово-событийном, и в интимно-исповедальном воплощении. О каждом поэте составитель пишет не только эссе, но и стихотворение. Авторские подборки размещены в хронологии рождения поэтов. В первом томе представлена устная народная словесность, древняя и новая литература – от безымянных памятников до сочинений Александра Сергеевича Пушкина. Во 2 томе представлены более восьмидесяти авторов, родившихся на протяжении полувека – с 1800 года (год рождения Баратынского) до 1853-го (год рождения Соловьева), среди них такие знаменитости, как Николай Языков, Федор Тютчев, Алексей Кольцов, Михаил Лермонтов, Алексей К. Толстой, Афанасий Фет, Николай Некрасов, Константин Случевский и др. С ними соседствуют авторы далеко не столь известные и даже вовсе забытые, но забытые незаслуженно. Родившись в XIX веке, все они были жизненно необходимы нам в XX веке, не меньше нужны и сейчас. Издание иллюстрировано работами известных художников, а также самих поэтов. Первая и самая значительная часть экспозиции посвящена произведениям автора различных временных периодов. Евтушенко Е. Стихотворения и поэмы. - М. : Молодая гвардия, 1990. - 192 с. В этом небольшом томе собраны известные произведения Евгения Евтушенко: стихотворения «Я сибирской породы…», «Картинка детства», «Ольховая сережка» и др. Среди представленной прозы автора – Евтушенко Е. Точка опоры. - М. : Молодая гвардия, 1981. - 303 с., публицистическая работа Евтушенко о месте не только поэта в современном обществе, а вообще любого гражданина страны. Это труд, поднимающий вопросы активной жизненной и гражданственной позиции молодежи. Евтушенко Е. Война - это антикультура. - М. : Советская Россия, 1983. - 120 с. Известный поэт Евгения Евтушенко в стиле острой художественно-политической публицистики рассказывает о своих встречах с рядом крупных деятелей зарубежной культуры. Книгу объединяет единый замысел - наглядно показать гражданскую ответственность современного передового художника, органическую взаимосвязь эстетической и социальной ценности искусства. Основное мерило этой ответственности сегодня - активное отношение к кардинальной проблеме человечества: войны и мира. Евтушенко Е. Политика - привилегия всех. - М. : Изд-во Агентства печати Новости, 1990. - 623 с. Книга продолжает тему современного художника рассказами о выдающихся деятелях культуры. Евтушенко Е. Почти напоследок. - М.: Молодая гвардия, 1985. - 191 с. В сборнике «Почти напоследок» Поэзия Евгения Евтушенко всегда была страстным посланием своему читателю, слушателю, в котором поэт ищет умного собеседника не только в роли единомышленника, но и Оппонента. Книга Е. Евтушенко - продолжение разговора с читателем о гражданской зрелости, ответственности за свое предназначение на земле. Евтушенко Е. Памятники не эмигрируют. - М.: Эксмо, 2005. - 479 с. Это – своеобразный ответ на ироничные вопросы недоброжелателей и «книга моих доисповедей, – сказал автор. – О первой моей женщине на Алтае, о моей любви с молодой американкой в разгар «холодной войны», о политике и вообще, о жизни». Евтушенко Е. Граждане, послушайте меня…: Стихотворения и поэмы. - М. : Худ. лит-ра, 1989. - 495 с. В книгу, составленную самим автором, вошли стихотворения и поэмы, написанные им в разные годы жизни. Тематический диапазон их широк – от любовной лирики до острых социальных проблем современности. Наряду со стихами, неоднократно переиздававшимися, в этом сборнике представлены и менее знакомые – такие как "Наследники Сталина","В ста верстах","Елабужский гвоздь","Безаварийный"капитан" ,"Вдова Бухарина"и др. Евтушенко Евгений Александрович родился 18 июля 1932 года в Сибири, на станции Зима Иркутской области. Отец - Гангнус Александр Рудольфович (1910-1976), геолог. Мать - Евтушенко Зинаида Ермолаевна (1910-2002), геолог, актриса, Заслуженный деятель культуры РСФСР. Евгений с раннего детства считал и ощущал себя поэтом. Это видно из его ранних стихов, датированных 1937, 1938, 1939 годами. Совсем не умильные вирши, а талантливые пробы пера (или карандаша) 5-7-летнего ребёнка. Его сочинительство и опыты поддерживались родителями и школьными учителями, которые активно участвовали в развитии его способностей. Затем семья перебралась в столицу, откуда с началом войны мальчик отправился в эвакуацию – один, девятилетний, он 4 месяца на поездах ехал к родственникам в Иркутск. После войны Евгений стал посещать поэтическую студию в столице при Доме пионеров, в доме мама гостеприимно встречала его многочисленных «соратников» – Роберта Рождественского, Михаила Луконина, Михаила Рощина, Евгения Урбанского, Юрия Казакова и Беллу Ахмадулину, которая позже стала его женой. Первые опубликованные стихи Евтушенко появились в газете «Советский спорт» в 1949 году, а в 1952 поэт Евгений Евтушенко стал самым молодым членом Союза писателей СССР. Учился в Литературном институте, но был исключен из него за поддержку романа «Не хлебом единым» Владимира Дудинцева. Принимал участие в поэтических вечерах, которые проходили в Политическом музее. Персональное выступление первые состоялось на большой сцене в Харькове в центральном лектории. На его вечера приходят полные залы слушателей. Он пользуется огромным успехом. Евгений выпускает диски, где он исполняет свои произведения: «Ягодные места», «Голубь в Сантьяго» и многие другие. В кино Евтушенко также успел поработать. Он известен как прекрасный режиссер-постановщик, автор-сценарист. С музыкальными группами работы Евтушенко тоже поработал: свет увидела рок-опера «Идут белые снеги…», в «Казнь Степана Разина» присутствуют его стихи; на многие его стихи писали музыку, получались прекрасные песни: «А снег идёт», «Родина», «Со мною вот что происходит», «Когда звонят колокола», «Под скрипучей, плакучей ивой», "Сережка ольховая", но это всего лишь малая часть… В 1991 году Евтушенко подписывает контракт на преподавание в одном университете в США, забирает свою семью и уезжает на постоянное место жительство в Америку, где живет по настоящее время. Много гастролирует по миру. Количество выпущенных сборников Евтушенко давно перевалило за сотню, а произведения его изданы во множестве стран и переведены на 70 языков. Евтушенко Евгений Александрович имеет огромное количество наград, признаний. «Знак Почета», «Орден Трудового Красного знамени», «Орден Дружбы народов», медаль «Защитник свободной России», почетный член «Российской академии художеств» - лишь малый перечень его наград. Евтушенко даже был кандидатом на Нобелевскую премию по литературе за поэму «Бабий Яр». В 1978 году в Крыму в астрофизической обсерватории была открыта малая планета Солнечной системы, которую назвали именем знаменитого поэта. http://variant-v.ru/ekspressnovosti1/21351_poeticheskaya_prem_era/ https://www.youtube.com/watch?v=DM_eFGuKqKw

Репортаж ГТРК Владимир о новом профессиональном сканере

     Владимирская областная научная библиотека приобрела комплекс высококачественного сканирования ЭЛАР ПауэрСкан М 7600 по программе "Сохранение и развитие культуры Владимирской области". Репортаж ГТРК Владимир о новом профессиональном книжном сканере в библиотеке.     На новом оборудовании специалисты библиотеки продолжат переводить в цифровой формат редкие краеведческие издания, чтобы обеспечить широкому кругу пользователей доступ к ним через сеть Интернет.     Комплексы высококачественного сканирования ЭЛАР ПауэрСкан являются очень востребованными российскими учреждениями культуры и образования, когда нужно бережно и быстро перевести в электронный формат оригиналы исторической и культурной ценности, в том числе ветхие. Прижимное стекло, оснащенное системой контроля прижима, бесконтактный способ сканирования и безопасное освещение без ультрафиолетового и инфракрасного излучения гарантируют сохранность документов в процессе оцифровки.     Библиотека уже оцифровала более 3 тысяч редких и краеведческих изданий библиотек Владимирской области, около 1200 номеров газеты «Призыв» за военные годы (1941 – 1945) на сканере ЭЛАР ПланСкан А1.    ЭЛАР ПауэрСкан М 7600 был приобретен библиотекой для сканирования сложных документов – редких изданий для репринта и периодических изданий формата А1, которые выпускались в 20-х годах прошлого столетия. Газеты выходили в то время на бумаге очень низкого качества, и время с ними обходится безжалостно. Переводя в электронный формат уникальные документы сохраняются для истории и при этом доступны пользователям.    Результат работы по переводу фондов в электронный вид отражается в электронной библиотеке "Земля Владимирская", портал которой создан при поддержке Министерства культуры Российской Федерации в 2015 году. Ресурс представляет собой информационную систему, обеспечивающую доступ к полным текстам электронных копий редких и краеведческих документов библиотек Владимирской области. Доступ к данному ресурсу – свободный (бесплатный, без регистрации). Ресурс содержит  электронные копии книг и периодических изданий, связанных с Владимирской областью, книжные памятники регионального значения.    Поиск в Электронной библиотеке возможен по трём параметрам: теме, географическому признаку и хронологии. Кроме того, найти необходимый документ Вы можете, воспользовавшись поисковой строкой.     Приглашаем всех исследователей Владимирского края посетить нашу электронную библиотеку. На сегодня доступно более 2100 книг, журналов и газет. Пока в основном XIX-XX веков. Объем увеличивается регулярно.
Афиша Гусь-Хрустального района сж.

13 ноября прошел День краеведения Гусь-Хрустального района

13 ноября в областной научной библиотеке прошел День краеведения Гусь-Хрустального района. День краеведения - это совместный проект Владимирского областного общества краеведов и научной библиотеки. В его основу легла идея по представлению историко-краеведческой деятельности конкретного района Владимирской области. Проекту уже исполнилось 2 года, заглавными темами стали исследования историков и краеведов Камешковского и Петушинского районов. Это совместный проект Владимирского областного общества краеведов и научной библиотеки. В его основу легла идея по представлению историко-краеведческой деятельности конкретного района Владимирской области, так как формат ежегодной межрегиональной краеведческой конференции не позволяет подробно рассмотреть каждый уголок нашей области. Проекту уже исполнилось 3 года, заглавными темами предыдущих заседаний стали исследования историков и краеведов Камешковского и Петушинского районов. Приветствуя собравшихся, директор библиотеки Татьяна Васильевна Брагина поздравила всех с возможностью узнать, чем живут, как дышат, что волнует краеведов Гороховецкого края. «Мы прекрасно знаем, что эта земля славится не только стекольным производством и историей династии Мальцевых, – сказала она. – Известен на всю Россию национальный парк «Мещера», где произрастают и проживают редкие виды растений и животных, десятки видов которых занесены в международную Красную Книгу, в Красную Книгу РФ и в специальное постановление губернатора Владимирской области «Об охране редких и находящихся под угрозой исчезновения растений, животных и других организмов Владимирской области». На территория национального парка обнаружены следы пребывания древнего человека, относящиеся к VII-II тыс. до н. э. (каменный век), через Мещеру же проходил древний торговый Рязанский тракт, а заповедные леса тесным образом связаны с борьбой русского народа против татаро-монгольского нашествия. А если вернуться к нашей сегодняшней жизни, то мы знаем, что здесь живет и действует литературное объединение «Мещера», здесь жил и работал Солженицын… вот эти и многие другие аспекты истории и составляют суть краеведения данного города и района. И я уверена, что в этом зале сегодня собрались самые заинтересованные и активные участники краеведческого движения. Я желаю всем вам плодотворного общения и, может быть, новых открытий!» Заместитель главы администрации по социальной политике Ольга Викторовна Дёмина: – Мне очень приятно, что именно в год литературы нашему району посчастливилось быть представленным владимирской краеведческой общественности. Мы чувствуем на себе внимание литературной общественности региона, потому что пусть недолго, но у нас жил лауреат Нобелевской премии Александр Солженицын, работал учителем в Мезиновской школе. Благодаря поддержке власти и очень большим общественным усилиям у нас появился – на территории школы – знаменитый Матренин двор. Я считаю, что мы должны рассматривать и краеведение, и туризм, и литературу нашего района в комплексе – для того, чтобы наша земля была привлекательна и для туристических потоков, и интеллектуалов, и для того, чтобы информация о Владимирской области и Гусь-Хрустальном районе широко распространялась. Мы чтим свою историю, и от каждого краеведческого мероприятия ждем новой, неизвестной информации, которая может послужить дополнительным стимулом для привлечения новых людей и сил к развитию популярности нашей родной земли. Заместитель председателя комитета по культуре и туризму администрации города Гусь-Хрустальный Анна Владимировна Изуита начала свое выступление со стихотворения-посвящения родному городу: – Я считаю, что название города Гусь-Хрустальный очень поэтическое, прекрасно ложится в стихотворный размер и вдохновляет многих людей. Большое количество людей отдают все свои творческие силы на прославление нашей земли – это же настоящий кладезь для новых открытий и творений. Нашим научным деятелям в зале я желаю высоких творческих полетов и глубоких научных изысканий! Ирина Мишина, заведующая отделом краеведческой литературы областной научной библиотеки, обратила внимание присутствующих на небольшую подборку литературы, посвященную Гусь-Хрустальному городу и району: «Конечно, это только небольшая часть тематических изданий, малая толика той информации, которая находится в фондах библиотеки. как только выходят новые публикации, появляются новая информация, факты – так библиотека приближает эти факты к своему читателю». Ирина Мишина представила собравшимся электронную площадку «Землю Владимирская», где на примере материалов о Гусь-Хрустальном (а их в этой базе насчитывается 14 тысяч – газетные и журнальные статьи, книги, полнотексты) продемонстрировала принцип структуры и работы с краеведческими публикациями, объединенными на данном ресурсе. Андрей Константинович Тихонов, доктор ист. наук, председатель «Союза краеведов Владимирской области», открыл череду краеведческих выступлений сообщением «Развитие владимирского краеведения на современном этапе. Проблемы и перспективы». Николай Игоревич Скулов, директор МБУК «Гусь-Хрустальный историко-художественного музея», в своем выступлении «Муниципальная модель взаимодействия по реализации задач краеведения на основе социального партнерства заинтересованных ведомств» обрисовал сложную и полнокровную систему совместной работы специалистов разных направлений. В самом начале он назвал поименно всех первых гусевских краеведов, заложивших основы местных исследований. На многочисленных примерах продемонстрировал слаженность работы многочисленных ресурсов, начиная с административных и заканчивая общественными, в деле популяризации истории края. Например, на одном только районном телевидении за 1 год вышло порядка 50 передач на краеведческую тематику. Сам Николай Игоревич принимает личное участие в полевых работах. В этом сезоне на границах с Рязанской областью археологам посчастливилось сделать сразу несколько находок: ствольная часть пушки, обломок меча, проводились также исследования у известного Синь-камня – мегалитического сооружения и каменной полусферы Шушмора (Шушмор – это заповедная географическая зона на территории Национального парка «Мещера»). Находки очень перспективные, теперь предстоят интересные работы по идентификации предметов. Среди самых знаковых мероприятий Николай Скулов назвал выставку "Неизвестный Солженицын", на которой были представлены более 100 цветных фотографий Александра Исаевича периода 60-х годов ХХ века, а также организацию и проведение праздника «Никита-Гусятник», который отметили 2й премией. Литературное объединение «Мещера» занимает видное место в культурной жизни города Гусь-Хрустальный и района. Члены литобъединения принимают активное участие в Солоухинских и Некрасовских чтениях, встречаются с учащимися и студентами, проводят читательские конференции, поэтические турниры, творческие вечера и встречи с читателями; огромной популярностью в городе и за его пределами пользуется праздник Фатьяновской песни. В состав объединения входят не только многочисленные члены Союза писателей, но и творческая молодежь, талантливые гусевчане. Секретарь литобъединения «Мещера» Клавдия Яковлевна Васильева показала прекрасный видеоклип, в котором на фоне песни – гимна «Мещере» шли кадры со всеми участниками литературного сообщества. Областной библиотеке были подарены книги Рэма Кочнева и Евгения Шапорева. На Дне краеведения выступали: Николай Царев с чтением поэтических зарисовок ( с гитарой), Александр Викторович Пасхин, недавно ставший членом Союза писателей России, Светлана Николаевна Ерлякова, Аркадий Алфёров, член Союза российских писателей, Царёв Николай. Все стихи поэтов пронизаны светлой, щемящей любовью к своей малой родине, к людям, которые живут на Гусевской земле и трудятся в мирные дни и защищают ее в опасности, строки полны оптимизма и надежды, они легко ложатся на музыку, и собравшиеся смогли в этом убедиться – на экране демонстрировались видеоклипы под музыку, написанную композитором Александром Журавлевым к стихам своих земляков. Мария Анатольевна Сафронова, методист по музейно-образовательной деятельности Гусь-Хрустального филиала ФГБУК «Владимиро-Суздальский историко-архитектурный и художественный музей-заповедник», выступила с докладом «Музейно-просветительские проекты». Музей проводит массу интерактивных программ для детей всех возрастов в стенах музея, все они построены по принципу развлекательно-познавательных занятий на разные темы. Это и событийные праздники, и выставки разнообразной тематики, экскурсии по которым ведут сказочные и исторические персонажи. Дети во время программ работают даже с музейными предметами, через прикосновение к которым узнают технику изготовления изделия, нанесения на него рисунка и истории, которые связаны с его созданием. За прошедший год в музейных программах приняло участие 3 тысячи детей. Издательство «Калейдоскоп» в главе с Евгением Хаимовичем Зарецким давно и плодотворно сотрудничает с авторами-гусевчанами. В творческом содружестве вышел сборник «Страна Мещера», многочисленные книги стихов, а важным итогом 2015 года стал выпуск исторического романа «Гардарика – земля русская» Валерия Ивановича Владимирова. Книга, над которой автор работал более 20 лет, стала участником первой международной книжной ярмарки на Красной площади в Москве, номинирована в двух конкурсах – Александра Невского и в Нижнем Новгороде. Она пользуется большим спросом у читателей, ее можно купить в магазине или взять для чтения в библиотеке. Татьяна Федоренко, главный специалист отдела туризма Национального парка «Мещера», в своем рассказе о развитии экологического туризма Гусь-Хрустального района в свете краеведческих открытий очень подробно и интересно провела обзор экологических маршрутов парка. Заповедная зона занимает более 118 тысяч гектаров только на территории района, захватывая Судогодский и Собинский районы, Московскую и Рязанскую области. По ней проложены различные маршруты в зависимости от сезона и цели экскурсии, по рекам – проходят речные сплавы и маршруты. Сотрудники национального парка проводят огромную работу по экологическому и краеведческому просвещению и всегда являются активными участниками ежегодных межрегиональных и международных краеведческих конференций. Представление Гусь-Хрустального района и города прошло информативно и разнообразно, и «эстафета» краеведческого дня на 2016 года была передана Александровскому району. Председатель Союза краеведов Владимирской области по Александровскому району Владимир Никитович Ревякин. Он презентовал книгу о первом и выдающемся краеведе Александрова - Николае Семеновиче Стромилове.  
Дмитриев афиша

Приглашаем на Вечер памяти поэта Николая Дмитриева «Мне дано всё было Творцом…»

15 ноября в 14.00 в областной научной библиотеке состоится  Вечер памяти поэта Николая Дмитриева «Мне дано всё было Творцом…» Николай Федорович Дмитриев – автор девяти поэтических сборников: «Я – от мира сего», «О самом-самом», «С тобой», «Тьма живая», «Оклик», «Между явью и сном», «Три миллиарда секунд», публикаций в альманахе «Поэзия», антологии «Русская поэзия XX века», «Венок славы», «Песнь любви», «Земли моей лицо живое», журналах «Наш современник», «Москва», «Юность», «Нива» (Астана), «Советский воин» и мн. др. Член Союза писателей России (1977), обладатель престижных литературных премий: издательства «Молодая гвардия» (1975), им. Н. Островского (1978), Ленинского комсомола (1981), премии «России верные сыны» 2003 года, премии им. Антона Дельвига (посмертно). Николай Дмитриев родился 25 января 1953 года в селе Архангельское Рузского района Московской области в семье сельских учителей. Впервые стихи 9-классника Николая Дмитриева были напечатаны в районной газете Рузы, а их автор стал посещать литературное объединение, которым руководил Юрий Макарович Леднёв. Армейскую службу Николай Фёдорович проходил на казахстанской земле в Приозерске. Участвовал в поездках, организованных газетой "Комсомольская правда", по Нечерноземью и на БАМ. Побывал на Северном полюсе с экспедицией Шпаро. В 1973 году он закончил Орехово-Зуевский педагогический институт. Работал учителем русского языка и литературы в школах (1973-2000). В 1986 году познакомился с поэтом Юрием Кузнецовым, «сумеречным ангелом русской поэзии», который впервые ярко заявил о себе в известном споре физиков и лириков стихотворением «Атомная сказка»; оба поэта были командированы в Чернобыль. Умер поэт 13 июня 2005 года в деревне Аниськино близ города Покров Владимирской области. Похоронен на Покровском городском кладбище. В ноябре 2007 года в память о Николае Фёдоровиче Дмитриеве открыта мемориальная доска в средней школе № 2 города Балашиха, библиотека семейного чтения города Балашихи носит имя поэта,  на здании филологического факультета Московского государственного областного гуманитарного института, где учился Н.Дмитриев, в 2013 г. была открыта мемориальная доска; в краеведческих музеях городов Покров и Руза работают экспозиции, посвящённые Н. Дмитриеву и его творчеству; в 2014 г. именем поэта названа улица в г.о. Балашиха. В своё время Николай Дмитриев мечтал: «Оставить бы людям, простым и весёлым, заветную песню свою, как нужное что-то, как дом у просёлка в сосновом отцовском краю…» Желание его сбылось. Теперь песни на его стихи звучат по всей России. На Вечере с рассказом о поэте выступят его жена Алина Доминиковна и дочь Маргарита Николаевна, друзья и писатели; в исполнении артистов из Москвы, Владимира, Покрова прозвучат стихи, песни, инструментальная музыка. ВХОД НА МЕРОПРИЯТИЕ СВОБОДНЫЙ!
Новые книги

9-15 ноября - Информационная выставка-просмотр "Книги в формате 2015. Осенний квартал"

С 9 по 15 ноября 2015 года во Владимирской областной научной библиотеке будет работать ежеквартальная информационная выставка-просмотр «Новые книги в формате 2015. Осенний сезон». Отделы библиотеки ежеквартально получают свыше 2 тысяч новых изданий. Поэтому задача библиотекарей при создании каждой выставки – как можно шире и подробней представить читателям самые интересные в научном и познавательном отношении новинки. В рамках осенней выставки-просмотра будут экспонироваться популярные и актуальные издания последних месяцев, свежие издания периодических изданий, научной, художественной и краеведческой литературы, обучающей литературы для детей и школьников. Все они поступили в библиотеку в результате анализа читательского спроса, изучения новых тематических направлений и результатов книжных премий и конкурсов. Это не только бестселлеры и популярные серии детективных и приключенческих романов, но и литература non fiction, к которой относятся мемуары, жизнеописания, путешествия, эссеистика, критическая и научная литература, научно-популярные труды, а также работы по психологии, философии, различным направлениям искусства и архитектуры и пр. Всем посетителям выставки специалисты библиотеки окажут консультационную помощь по вопросам эффективного использования многочисленных ресурсов библиотеки и быстрого ориентирования в массе новых изданий. Понравившиеся книги можно будет «забронировать» и получить на руки по окончании работы выставки. Также в рамках выставки «Новые книги» в библиотеке пройдут мероприятия, раскрывающие некоторые книжные тематики: 9 ноября, 10.00 – видеопрезентация «Христофор Колумб. Тайна заселения Америки» Отдел литературы на иностранных языках представляет рассказ об открытии Американского континента, скомпилированный из различных научно-исследовательских материалов и публикаций, вышедших на русском языке в России и на европейских языках за рубежом. Отправляясь в свое первое путешествие к Новому Свету в 1492 году, Христофор Колумб был уверен, что в 2400 морских миль к западу от Испании, недалеко от Японии он обнаружит группу островов. Он мечтал построить там города и наладить торговлю с Европой золотом, жемчугом и специями. Острова эти он называл Индиями и воображал себя великим владыкой этих земель. Оправдались ли его ожидания? Совпали ли планы Колумба с интересами испанских королей и удалось ли ему основать первое поселение на берегах Нового Света? Ответы на эти и другие вопросы можно найти, посетив видеопрезентацию. 9 ноября, 12.00 - видеопрезентация «Семейные традиции в Германии» Мероприятие подготовлено отделом литературы на иностранных языках и является визуализацией материалов научного, художественного и публицистического характера, которые рассказывают об особенностях национальной культуры и быта Германии – всего того, что касается семейного уклада, традиций, корней современного образа жизни и мышления немцев, чьи семейные отношения с полным правом могут служить примером современной идеальной семьи. Ведь именно домашний уют, взаимопонимание и поддержка – это главное, для чего живет и трудится истинный немец, поэтому создание и сохранение семейных традиций является само собой разумеющейся вещью в Германии. 13 ноября, 14.00 – День краеведения Гусь-Хрустального района Ежегодные краеведческие Дни районов Владимирской области – это совместный проект Владимирского областного общества краеведов и областной научной библиотеки, в основу которого легла идея по представлению историко-краеведческой деятельности каждого района Владимирской области. Проект стартовал в 2013 году, тогда заглавной темой стали исследования историков и краеведов Камешковского района, в 2014 – Петушинского района. В этом году темой Дня станут вопросы краеведения города Гусь-Хрустальный и Гусь-Хрустального района. Среди выступающих: доктор ист. наук, председатель «Союза краеведов Владимирской области» А.К. Тихонов с обзором «Развитие владимирского краеведения на современном этапе. Проблемы и перспективы»; зав. отделом краеведческой библиографии областной научной библиотеки И.В. Мишина с обзором «Электронная библиотека Владимирской областной научной библиотеки», директор Гусь-Хрустального историко-краеведческого музея Н.И. Скулов и др. С прозаико-поэтическими чтениями выступят члены литературного объединения «Мещёра». 15 ноября, 14.00 - Вечер памяти поэта Николая Дмитриева «Мне дано всё было Творцом…» Николай Федорович Дмитриев – автор девяти поэтических сборников: «Я – от мира сего», «О самом-самом», «С тобой», «Тьма живая», «Оклик», «Между явью и сном», «Три миллиарда секунд», публикаций в альманахе «Поэзия», антологии «Русская поэзия XX века», «Венок славы», «Песнь любви», «Земли моей лицо живое», журналах «Наш современник», «Москва», «Юность», «Нива» (Астана), «Советский воин» и мн. др. Впервые стихи 9-классника Николая Дмитриева были напечатаны в районной газете Рузы, а школьник стал посещать литературное объединение, которым руководил Юрий Макарович Леднёв. Член Союза писателей России (1977), обладатель престижных литературных премий: издательства «Молодая гвардия» (1975), им. Н. Островского (1978), Ленинского комсомола (1981), премии «России верные сыны» 2003 года, премии им. Антона Дельвига (посмертно). Николай Дмитриев родился 25 января 1953 года в селе Архангельское Рузского района Московской области в семье сельских учителей. Армейскую службу проходил на казахстанской земле в Приозерске. Участвовал в поездках, организованных газетой "Комсомольская правда", по Нечерноземью и на БАМ. Побывал на Северном полюсе с экспедицией Шпаро. В 1973 году он закончил Орехово-Зуевский педагогический институт. Работал учителем русского языка и литературы в школах (1973-2000). В 1986 году познакомился с поэтом Юрием Кузнецовым, «сумеречным ангелом русской поэзии», который впервые ярко заявил о себе в известном споре физиков и лириков стихотворением «Атомная сказка»; оба поэта были командированы в Чернобыль. Умер поэт 13 июня 2005 года в деревне Аниськино близ города Покров Владимирской области. Похоронен на Покровском городском кладбище. На Вечере с рассказом о поэте выступят его жена Алина Доминиковна и дочь Маргарита Николаевна, друзья и писатели; в исполнении артистов из Москвы, Владимира, Покрова прозвучат стихи, песни, инструментальная музыка. Часы работы выставки — в соответствии с расписанием библиотеки. Приглашаем всех посетить выставку новых книг и выбрать для себя наиболее полезную и интересную литературу. Понравившиеся книги можно «забронировать» и получить на руки после окончания работы экспозиции. По выставке проводятся экскурсии для групп студентов и учащихся, преподавателей средних и высших учебных заведений. Запись на экскурсии и справки по телефону (4922) 32-52-88
01 - АФИША - ДВЕ МАРИНЫ

Выставка живописи Марины Власовой и Марины Зерщиковой

II педагогический форум во Владимире. Библиотечные страницы

Вниманию участников Форума была представлена выставка организаций культуры Владимирской области, на которой демонстрировались информационные и творческие возможности региона в помощь образованию.
Марина Зерщикова. Кокетка

28 октября, 17.00 - открытие выставки живописи художников объединения Art-Navis

28 октября 2015 года в 17.00 во Владимирской областной научной библиотеке состоится открытие выставки живописи художников объединения Art-Navis Марины Зерщиковой и Марины Власовой. Марина Власова родилась в 1983 году в г. Костерево Владимирской области. Обучалась в Суздальском художественно-реставрационном училище на курсе В.Г. Конотопова, где и сформировалась в живописца с ярко выраженной индивидуальностью. Её талант раскрылся в пейзажной живописи, художница сумела тонко почувствовать тон и цвет. Её работы наполнены солнечным светом и ароматами природы. Раскрывая красоту сельского пейзажа, морских просторов и современных городских улочек, она непременно проникает в сердца каждого зрителя. Остановить мгновение и запечатлеть его на полотне - основная концепция творчества Марины Власовой. Марина Зерщикова родилась в 1983 году. Свои профессиональные навыки получила в мастерской В.Г. Конотопова, до этого была учеба в Орловском художественном училище и на подготовительных курсах ВГИКа в Москве. Сейчас учится в Академии Художеств на факультете «Теория и история искусств», где большое внимание уделяет вопросам претворения навыков и знаний художников XIX в. во Владимирской школе живописи. Её теоретические исследования немыслимы без практической работы. Особое место в ее творчестве занимают пейзажи, выполненные в графических и живописных материалах. В них она передает личное ощущение, возникающее от того или иного состояния природы. Особенно остро Марине удаются тревожные и драматические настроения. Марина Власова и Марина Зерщикова - участники городских, областных и межрегиональных выставок. С творчеством художников можно познакомиться на сайтах объединения Art-Navis ) и персональном сайте Марины Власовой (http://divka.ru/). Выставка работает до 23 ноября 2015 года согласно режиму работы библиотеки. ВХОД СВОБОДНЫЙ!