Справочный материал

Владимирская областная библиотека предлагает доступ к электронной библиотеке  Издательского дома «Гребенников». Для вас доступны публикации из таких журналов как: Управление человеческим потенциалом Управление развитием персонала Менеджмент инноваций Управление проектами и программами Маркетинг услуг Менеджмент качества Управление корпоративными финансами Управление финансовыми рисками Event-маркетинг Интернет-маркетинг и других. Журнальные публикации разбиты по систематическим рубрикам (250 тем), облегчающим поиск нужной статьи. Основные разделы электронной библиотеки: Маркетинг, Менеджмент, Финансы, Персонал. При необходимости можно осуществлять поиск публикаций по ключевым словам. Статьи представлены в PDF-формате.  Авторы статей – профессионалы-практики, специалисты, имеющие достижения в практической, консультационной, преподавательской и научной деятельности. Материалы, представленные в изданиях, имеют очевидную практическую направленность. Значительная часть статей, опубликованых в журналах ИД Гребенников, включена в список Высшей аттестационной комиссии Министерства образования и науки РФ, а зарубежные материалы представлены с разрешения всемирно известных издательств, компаний и учебных заведений: Elsevier, Emerald, Harvard Business Review, Swedish Scholl of Economics, University of Chicago Press, American Marketing Association, Berlin MBA, Academy of Marketing Science и др. За подробной информацией обращайтесь в информационно-библиографический отдел Владимирской областной научной библиотеки: e-mail: ibo@lib33.ru Адрес: Владимир, ул. Дзержинского, 3; 3-й этаж основного здания  Тел. 322608  

Художественная литература Anderson P. Le Bouclier du temps: la Patrouille du temps/ Poul Anderson.- Б.м.: Le Belial', 2012.- 595, [2] p. Beigbeder F. Premier bilan apres l'apocalypse: essai/ Frederic Beigbeder.- Paris: Grasset, 2011.- 425, [2] с. Blanche-Neige et les sept nains: Niveau 3/ adaptation de Catherine E. White et Mareva Escoussans; illustrations de Alida Massari.- Genes: Cideb Editrice, 2009.- 31, [1] p. Boileau P. Gelle qui n'etait plus: (les diaboliques)/ Boileau-Narcejac.- Б.м.: Denoel, 2010.- 185, [10] p.- (Folio policier) Boileau P. La main passe/ Boileau-Narcejac.- [France]: Denoel, 1999.- 184, [1] p.- (Folio Policier. 142) Boileau P....Et mon tout est un homme/ Boileau-Narcejac.- [Paris]: Denoel, 2009.- 204, [3] p.- (Folio policier. 188). Buron N. de Cheri, tu m'ecoutes?...Alors, repete ce que je viens de dire.../ Nicole de Buron.- Б.м.: Plon, 1998.- 235, [2] с. Camus A. Discours de Suede/ Albert Camus.- [Paris]: Callimard, 2012.- 84, [1] с.- (Collection Folio). Connelly M. L'Envol des anges/ Michael Connelly.- Б.и..- Calman-Levy, 2000.- 495, [2] p. Dostoievski F. Crime et chatiment/ Dostoievski.- Б.м.: Le livre de poche, 2008. Foenkinos D. Le potentiel erotique de ma femme/ David Foenkinos.- [France]: Gallimard, 2004.- 178, [1] p.- (Collection Folio). Gavalda A. Ensemble, c'est Tout: roman/ Anna Gavalda.- Б.м.: Le dilettante, 2004.- 573, [1] с. Gavalda A. Je l'aimais: roman/ Anna Gavalda.- Б.м.: Le dilettante, 2002.- 156, [1] с. Gavalda A. 35 kilos d'espoir/ Anna Gavalda.- Paris: Bayard jeunesse, 2009.- 110, [1] с. Gremillon H. Le confident/ Helene Gremillon.- Б.м.: Gallimard, 2012.- 315 p. Houellebecq M. La Possibilite d'une ile/ Michel Houellebecq.- Б.м.: Fayard, 2005.- 474 с. Levy M. Vous revoir/ Marc Levy.- Paris: Robert Laffont, 2009.- 305, [2] с. Levy M. Et si c'etait vrai.../ Marc Levy.- Paris: Robert Laffont, 2000.- 250, [3] с.- (Pocket). Maupassant G. de Apparition/ Guy deMaupassant.- Paris: Gallimard, 2008.- 116, [1] с.- (Collection Folio). Musso G. L'appel de l'ange/ Guillaume Musso.- Б.м.: XO Editions, 2011.- 462, [1] с. Musso G. 7 ans apres...: roman/ Guillaume Musso.- Paris: XO editions, 2012.- 496, [5] p. Nothomb A. Tuer le pere: roman/ Amelie Nothomb.- Paris: Albin Michel, 2011.- 129, [1] p. Pancol K. Scarlett, si possible: roman/ Katherine Pancol.- Paris: Edition du Seuil, 2012.- 576, [4] p. Quignard P. Terrasse a Rome: [Roman]/ Pascal Quignard.- [Paris]: Gallimard, 2012.- 128, [1] с. Quignard P. Tous les matins du monde/ Pascal Quignard.- France: Gallimard, 2011.- 127 p.- (Collection Folio. 2533).- Bibliographie: p. 119-121.- ISBN 978-2-07-038773-1. Quignard P. Les escaliers de Chambord/ Pascal Quignard.- France: Gallimard, 1991.- 386 p.- (Collection Folio. 2301). Sagan F. Avec mon meilleur souvenir: [Roman]/ Francoise Sagan.- [Paris]: Gallimard, 2011.- 149, [2] с. Sagan F. Derriere l'epaule/ Francoise Sagan.- Paris: Pocket, 2010.- 233 p.- (Poket). Sagan F. Un chagrin de passage: [Roman]/ Francoise Sagan.- [Paris]: Plon/Julliard, 2009.- 220 с. Schmitt E.-E. Theatre/ Eric-Emmanuel Schmitt.- [Paris]: Albin Michel, 2011.- 312,[1] p..- ISBN 978-2-253-15599-7. Schmitt E.-E. Theatre/ Eric-Emmanuel Schmitt.- [Paris]: Albin Michel, 2012.- 242,[3] p..- ISBN 978-2-253-15396-2. Беккет С. Стихотворения. 1930-1989: [18+]/ Сэмюэль Беккет; пер. с англ. и фр. и коммент. Марка Дадяна, Марии Попцовой.- М.: Текст, 2010.- 268, [1] с. Кокто Ж. Стихотворения/ Жан Кокто; пер. с фр., сост., послесл. и коммент. Михаила Яснова.- М.: Текст, 2012.- 252, [1] с.- (Programme A. Pouchkine).- Текст парал. на рус. и фр. яз..- Загл. и авт. ориг.: Poesies / Jean Cocteau.- ISBN 978-5-7516-1022-7.   Для изучающих французский язык Александрова Е. М. Языковая игра: механизмы создания и способы перевода: (на материале французских анекдотов): учебное пособие/ Е. М. Александрова.- М.: КДУ, [2012].- 123, [1] с..- Библиогр.: с. 120-123 (65 назв.) и в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-98227-818-0. Белкина О. Е. Современная Франция: материалы по страноведению/ Ольга Белкина.- М.: Чистые пруды, 2010.- 30 с.- (Библиотечка "Первого сентября". Французский язык. вып. 35).- ISBN 978-5-9667-0746-0. Брель Н. Русско-французский разговорник для путешественников/ Н. Брель, Н. Пославская.- СПб. [и др.]: Питер, 2013.- 255 с. Калинкина Т. Н.Французский без репетитора: самоучитель французского языка: [учебное пособие/ Т. Н. Калинкина].- [М.]: Дом Cлавянской книги, 2012.- 318, [1] с..- Авт. указан на обороте тит. л..- Библиогр.: с. 314 (9 назв.). Котерева Н. Н. Практический курс французского языка: учебно-практическое пособие/ Н.Н. Котерева.- М.: IDO Press: Университетская книга, 2013.- 302, [1] c.- (Francaise).- Библиогр.: с. 302-303.- ISBN 978-5-91304-289-7. Литкенс К. Я. Волшебные ключи французского языка/ Клара Литкенс.- М.: Чистые пруды, 2010.- 30 с.- (Библиотечка "Первого сентября". Французский язык. вып. 34).- Библиогр. в подстроч. примеч..- ISBN 978-5-9667-0726-2. Матвеев С. А.Французский язык. Все необходимые разговорные темы: [диалоги на актуальные темы, примеры употребления в живой речи, полезные слова и словосочетания, варианты переводов, составление диалогов : для начинающих, которые не владеют французским языком]/ С. А. Матвеев.- М..- Владимир: Астрель: ВКТ, [2012].- 127, [1] с.- (Реальный самоучитель).- На обл. авт. не указан. Николаева В. В. Подготовка к сдаче экзамена DELF A2/ Виктория Николаева, Элизабет Тейро.- М.: Чистые пруды, 2010.- 31, [1] с.: ил., табл.- (Библиотечка "Первого сентября". Французский язык. вып. 33).- Текст фр..- ISBN 978-5-9667-0706-4. Книги для чтения для изучающих французский язык 1.      Aladin: Niveau 5/ adaptation de Ruth Hobart et Mareva Escoussans; illustrations de Tullia Masinari.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 31, [1] p. 2.      Ali Baba et les quarante voleurs: Niveau 5/ adaptation de Catherine E. White et Christine Durand; illustrations de Tullia Masinari.- Genes: Cideb Editrice, 2008.- 30, [2] p. 3.      Boutegege R. La Fugue de Bach: Niveau trois: B1/ Regine Boutegege, Susanna Longo.- Genova: Cideb Editrice, 2003.- 128 p. 4.      Boutegege R. Un billet pour le commissaire: Niveau deux: A2/ Regine Boutegege, Susanna Longo.- Genova: Cideb Editrice, 2003.- 96 p. 5.      Boutegege R. La momie du Louvre: Niveau un: A1/ Regine Boutegege, Susanna Longo.- Genova: Cideb Editrice, 2003.- 79, [1] p. 6.      Boutegege R. Eric a disparu: Niveau un: A1/ Regine Boutegege, Susanna Longo; illustrations de Alfredo Belli.- Genova: Cideb Editrice, 2007.- 79, [1] p. 7.      Boutegege R. La griffe: Niveau trois: B1/ Regine Boutegege; activites par Regine Boutegege, Susanna Longo; illustrations de Mario Benvenuto.- Genova: Cideb Editrice, 2007.- 96 p. 8.      Le Chat botte: Niveau 4/ adaptation de Judith Percival et Christine Durand; illustrations de Giovanni Manna.- Genes: Cideb Editrice, 2008.- 31, [1] p. 9.      Cendrillon: Niveau 3/ adaptation de Ruth Hobart et Christine Durand; illustrations de Giovanni Manna.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 29, [3] p. 10.  Colette La Chatte/ Colette; edition presentee par Gianfranco Rubino; annotee et analysee par Annie Oliver.- Genova: Cideb Editrice, 1994.- 166, [4] p. 11.  Daudet A. Lettres de mon moulin: Niveau un: A1/ Alphonse Daudet; daptation et activites de Jimmi Bertini; illustrations d'Ivan Canu.- Genova: Cideb Editrice, 2010.- 64 p. 12.  Descombes M. Jamais de jasmin: Niveau un: A1/ Marguerite Descombes; illustrations de Gianni De Conno.- Genova: Cideb Editrice, 2007.- 80 p. 13.  Dumas A. Le comte de Monte-Cristo: Niveau trois: B1/ Alexandre Dumas; daptation et activites par Sarah Guilmault; illustrations de Pavel Tatarnikov.- Genova: Cideb Editrice, 2008.- 160 p. 14.  Dumas A.La tulipe Noire/ Alexandre Dumas.- Б.м.: Cideb, 2004.- 95 с.: ил.- (Cideb). 15.  Les fables de La Fontaine: Niveau 4/ adaptation de Ruth Hobart et Christine Durand; illustrations de Alida Massari.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 31, [1] p. 16.  Gascoigne J. Le petit bonhomme de pain d'epices: Niveau 1/ Jennifer Gascoigne; adaptation de Sarah Guilmault; illustrations de Daniele Fabbri.- Genes: Cideb Editrice, 2011.- 31, [1] p. 17.  Gerrier N.Vengeance a la Reunion/ Nicolas Gerrier.- Б.м.: Сideb, 2011.- 96 с.: ил. 18.  Gerrier N. Enquete a Saint-Malo: Niveau trois: B1/ Nicolas Gerrier; illustrations de Fabio Sardo.- Genova: Cideb Editrice, 2009.- 96 p. 19.  Gerrier N. Des traces dans la neige!: Niveau deux: A2/ Nicolas Gerrier; illustrations de Bruno Bagourd.- Genova: Cideb Editrice, 2006.- 64 p. 20.  Gerrier N. Vol dans le Vieux-Lyon: Niveau deux: A2/ Nicolas Gerrier; illustrations de G. Garofalo & M. Vattani.- Genova: Cideb Editrice, 2010.- 80 p. 21.  Le grand gros navet: Niveau 1/ adaptation de Ruth Hobart et Christine Durand; illustrations de Daniele Fabbri.- Genes: Cideb Editrice, 2008.- 31, [1] p 22.  Hatuel D. La boite en os: Niveau un: A1/ Domitille Hatuel.- Genova: Cideb Editrice, 2005.- 64 p. 23.  Hobart R. Pierre et le loup: Niveau 3/ Ruth Hobart; adaptation de Sarah Guilmault; illustrations de Alessandra Roberti.- Genes: Cideb Editrice, 2012.- 30, [2] p. 24.  Hugo V.Les Miserables/ Victor Hugo.- Б.м.: б.и., 2009.- 144 с.: ил.- (Cideb). 25.  Hugo V. Notre-Dame de Paris/ Victor Hugo; adaptation et activites par Lucia Bonato; illustrations de Gianni De Conno.- Б.м.: Cileb Editrice, 2007.- 112 с.: ил.- (Cideb).- 26.  Leroux G.Le Fantome de l'Opera/ Gaston Leroux.- Б.м.: б.и., 2007.- 128 с.: ил.- (Cideb). 27.  Leroux G. Le Mystere de la Chambre Jaune: Niveau quatre: B2/ Gaston Leroux; texte adopte par Regine Boutegege et Susanna Longo.- Genova: Cideb Editrice, 2003.- 127, [1] p. 28.  Lunesu M.Le mystere du grenier: Niveau 2/ Michela Lunesu, Marina Venieri; illustre par Laura Scarpa.- Genova: Cideb Editrice, 2000.- 48 p.: il.- (Facile a lire). 29.  Maupassant G.de Une vie/ Guy de Maupassant.- Б.м.: б.и., [20--].- 292 p.- (Cideb). 30.  Merimee P.Carmen: de la noivelle au livret/ Prosper Merimee; adaptation et activites par Margarita Barbera.- Paris: Cideb Editrice, 2005.- 95 с.: ил.- (Cideb). 31.  Parodi L. Au Lis des vallees: Niveau trois: B1/ Lidia Parodi, Marina Vallacco; illustrations de Giulia Ghigini.- Genova: Cideb Editrice, 2010.- 96 p. 32.  Parodi L. Du lait au fiel: Niveau deux: A2/ Lidia Parodi, Marina Vallacco.- Genova: Cideb Editrice, 2005.- 96 p. 33.  Le Petit Chaperon Rouge: Niveau 2/ adaptation de Ruth Hobart et Mareva Escoussans; illustrations de Marina Marcolin.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 31, [1] p. 34.  La petite Sirene: Niveau 3/ adaptation de Judith Percival et Mareva Escoussans; illustrations de Giovanni Manna.- Genes: Cideb Editrice, 2009.- 31, [1] p. 35.  Sand G.La petite Fadette/ George Sand.- Paris: Б.м., 2001.- 64 с.- (Cideb). 36.  Stendal Le Rouge et le Noir/ Stendal.- Paris: Cideb, [20--].- 291 с.- (Cideb).- 37.  Traverso P. Anemone et les Poissons-Clowns: Niveau 2/ Paola Traverso; adaptation de Sarah Guilmault; illustrations de Daniele Fabbri.- Genes: Cideb Editrice, 2012.- 31, [1] p. 38.  Traverso P. La chanson du hibou: Niveau 2/ Paola Traverso; adaptation de Sarah Guilmault; illustrations de Alida Massari.- Genes: Cideb Editrice, 2011.- 31, [1] p. 39.  Traverso P. Dorothee: Niveau 1/ Paola Traverso; adaptation de Christine Durand; illustrations de Alida Massari.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 31, [1] p. 40.  Verne J.Voyage au centre de la terre/ Jules Verne.- Paris: Cideb, 2012.- 110: ill. 41.  Verne J. Deux ans de vacances: Niveau deux: A2/ Jules Verne; daptation et activites par Chantal Delaplanche; illustrations de Alfredo Belli.- Genova: Cideb Editrice, 2007.- 64 p. 42.  Le vilain petit canard: Niveau 1/ adaptation de Ruth Hobart et Mareva Escoussans; illustrations de Lucia Mattioli.- Genes: Cideb Editrice, 2007.- 31, [1] p. 43.  Богоявленская Ю. В. Les contes de la rue broca: пособие по домашнему чтению (по сказкам Пьера Грипари)/ Юлия Богоявленская.- М.: Чистые пруды, 2010.- 30, [2] с.: ил.- (Библиотечка "Первого сентября". Французский язык. вып. 36).- ISBN 978-5-9667-0767-5. 44.  Викулова Л. Г. Читаем детектив. Georges Simenon Maigret hesite: учебное пособие (книга и компакт-диск)/ Л. В. Викулова, О. А. Дубнякова, А. С. Кожетева; Департамент образования г. Москвы, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования Москов. гор. педагог. ун-т.- М.: [Интеллект груп], 2009.- 213 с. 45.  Давайте познакомимся: папа, мама, служанка и я: [пособие для развития навыков чтения на франц. яз.]/ сост. О.А. Аксенова.- М.: КДУ, 2008.- 134, [1] с. 46.  Если вы любите забавные истории... = Si vous aimez les histoires droles...: сборник рассказов французских писателей на французском языке/ [сост., обраб. текста, коммент., слов., упражнения: А.Н. Петрова, И.М. Длугач, Л.М. Иванова].- М.: Книжный дом Университет, [2013].- 262, [1] с.: ил. 47.  Мопассан Г. де"Мадемуазель Фифи" и другие истории = "Mademoiselle Fifi" et autres contes: [учебное пособие]/ Ги де Мопассан; [пер. с фр. А.Н. Чеботаревской; сост. слов., упражнений и коммент. О.С. Кобринец].- М.: Эксмо, 2013.- 191, [1] с.: ил.- (Билингва. слушаем, читаем, понимаем).- Авт. также на фр. яз.: Guy de Maupassant. 48.  Путилина Н. В. Французский шутя: анекдоты для начального чтения: учебное пособие/ Н.В. Путилина.- М..- Владимир: АСТ: Астрель: ВКТ, 2011.- 190, [1] с. 49.  Французский детектив. М. Леблан. Арсен Люпен, джентльмен-взломщик/ пособие подгот. Майя Сандомирова и Илья Франк.- М.: Восточная книга, 2012.- 382 с.- (Метод обучающего чтения Ильи Франка). 50.  Французский с Гектором Мало. Без семьи/ пособие подгот. Ирина Дегиль.- М.: Восточная книга, 2012.- 458, [1] с. (Метод обучающего чтения Ильи Франка). 51.  Французский с Маленьким принцем / пособие подгот. Илья Франк.- М.: Восточная книга, 2013.- 218 с.: ил.- (Метод обучающего чтения Ильи Франка).- Загл. и авт. ориг.: Le petit prince / Antoine de Saint-Exupery.- ISBN 978-5-7873-0727-6. 52.  Французский с Марселем Эме. Проходящий сквозь стены/ пособие подгот. Татьяна Анисимова.- М.: Восточная книга, 2012.- 222 с.- (Метод обучающего чтения Ильи Франка). Словари Dictionnaire des homonymes/ Direction editoriale Chantal Lambrechts.- Paris: Larousse, 2006.- 312 с. Dictionnaire des mots croises/ edition: Laurent Catach.- Paris: Les usuels, 1998.- 1524 с.- (Collection "Les usuels"). Dubois J. Dictionnaire etymologique & historique du francais/ Jean Dubois, Henri Mitterand, Albert Dauzat.- Paris: Larousse, 2006.- 893 с Niobey G. Dictionnaire Analogique/ Georges Niobey.- Paris: Larousse, 2006.- 855, [1] с Tanet Ch. Dictionnaire des prenoms/ Ch Tanet, T. Horde.- Paris: Larousse, 2006.- 480 с. Tout sur les verbes francais.- Paris: Larousse, 2006.- 315 с. Французско-русский, русско-французский словарь разговорных фраз/ [сост.: А.А. Артенян, А.Н. Лапицкий].- М.: Эксмо, 2012.- 396, [1] с.- (Словари). Щерба Л.В. Русско-французский словарь = Dictionnaire russe-francais: 50000 слов/ Л.В. Щерба, М.И. Матусевич; под общей ред. Л.В. Щербы.- М.: Русский язык, 1988.- 847 с. Prellier Th. Petit dictionnaire de mots rares/ Thierry Prellier.- Paris: Le Cherche Midi Editeur, 2007.- 381 p.- (Le Livre de Poche. 15338).- ISBN 978-2-253-15338-2. Арутюнова Ж. М. Русско-французский словарь: язык прессы: политика, экономика, право: 20000 слов/ Ж.М. Арутюнова, Г.А. Новикова, С.Г. Сахадзе; под ред. Ж. Арутюновой.- Новосибирск: Наука, 2012.- 362 с. Учебные пособия для школ Veltcheff С. Preparation a l'examen du delf: A1/ Caroline Veltcheff, Staley Hilton.- Paris: Hachette, 2006.- 120 с.: ил. Учебные пособия для вузов   Berger D. Accord: methode de francais/ Dominique Berger, Nerina Spicacci.- Б.м.: Didier, 2002.- 159 с.: ил. Chevallier-Wixler D. Reussir le Dalf: Niveaux C1 et C2 du Cadre europeen commun de reference: [2 CD audio inclus]/ Dominique Chevallier-Wixler, Dorothee Dupleix, Ingrid Jouette, Bruno Megre.- [Paris]: Didier, 2007.- 239, [1] c.: табл..- В надзагл.: Centre international d'etudes pedagogiques.- DALF - Diplome approfondie de langue francaise.- Указ.: с. 239. Dupleix D. Guide officiel d'entrainement au TCF: Test de Connaissance du Francais/ Dorothee Dupleix, Soline Vaillant.- Б.м.: didier, 2002.- 95 с.: ил.. Pourquoi apprendre des langues?: orientations pragmatiques et pedagogiques/ editeurs: Gerhard Bach, Gisele Holtzer.- Frankfurt am Main [etc.]: Peter Lang, 2006.- 223, [2] p.,[1] portrait- (Kolloquium Fremdsprachenunterricht. Herausgegeben von Gerhard Bach et al.. Band 23).- Текст на фр., англ. и нем. языках.- Библиогр. в конце разделов. Голубева-Монаткина Н. И.Французский язык в Канаде и США: социолингвистические очерки/ Н.И. Голубева-Монаткина.- М.: URSS: [КомКнига, 2010].- 190 с..- Библиогр.: с. 181-190. Иванченко А. И. Практика французского языка: сборник упражнений по устной речи/ А. И. Иванченко.- Ростов-на-Дону.- СПб.: Феникс: Союз, 2004.- 159, [1]с. Иванченко А.И. Практика французского языка: сб. упражнений по орфографии и письмен. речи/ А.И. Иванченко.- Ростов-на-Дону.- СПб.: Феникс: Союз, 2005.- 137 с. Тарасова А. Н.Французская грамматика для всех: справочник: учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям и направлениям в области лингвистики/ А. Н. Тарасова.- [М.]: Nestor academic publishers, [2011].- 348, [1] с.   Путеводители Paris: secret et insolite/ Rodolphe Trouilleux.- Paris: Parigramme, 2012.- 271 с.: ил. Носик Б. М. Вокруг Парижа с Борисом Носиком: [авторский путеводитель: в 2 т.]/ Б. Носик.- М.: Эксмо, 2012 Т. 1 Северо - Восток.- 316, [2] с. Носик Б. М. Вокруг Парижа с Борисом Носиком: [авторский путеводитель: в 2 т.]/ Б. Носик.- М.: Эксмо, 2012 Т. 2 Юг - Запад.- 398 с. Чайлд, Джулия. Гастрономическое путешествие по Франции : удовольствие, которое мы получаем от вкусного стола, от самой жизни, бесконечно! / Джулия Чайлд ; [пер. с англ. Т. В. Калашниковой]. - М. : Эксмо, 2012. - 317, [1] с  - (La Belle France!) Отраслевая литература Экономика Peyroutet C. Le tourisme en France / Claude Peyroutet. – Б.м. : Nathan, 2006. – 159 p.  Техника Sauvy J. L’automobile / Jean Sauvy. – Б.м. : б.и., 2005.-159, [1] с. Медицина Servan-Schreiber D. Оn peut se dire au revoir plusieurs fois/ David Servan-Schreiber.- Б.м.: Robert Laffont, 2012.- 125 p. История Leroyer M. Une vie de Pintade a Moscou/ Madeleine Leroyer; ill. de Sanaa Kassou.- Б.м.: Calmann-levy, 2012.- 390 p.   Учебники и учебные пособия Anthony S. Tests CLE: Civilisation: Niveau debutant/ Stephanie Anthony.- Б.м.: CLE International, 2003.- 85 p. Barfety M. Comprehension orale: Niveau 1: A1/A2/ Michele Barfety, Patricia Beaujouin.- Б.м.: CLE International, 2004.- 128 p.- (Competences) Barfety M. Comprehension orale: Niveau 2: B1/ Michele Barfety, Patricia Beaujouin.- Б.м.: CLE International, 2005.- 128 p.- (Competences). Barfety M. Comprehension orale: Niveau 3: B1+/B2/ Michele Barfety.- Б.м.: CLE International, 2007.- 128 p.- (Competences). Barfety M. Comprehension orale: Niveau 4: B2/C1/ Michele Barfety.- Б.м.: CLE International, 2010.- 117 p.- (Competences). Barfety M. Expression orale: Niveau 1: A1, A2/ Michele Barfety, Patricia Beaujouin.- [s.l.]: CLE International, 2004.- 123 p.- (Competences). Barfety M. Expression orale: Niveau 2: B1/ Michele Barfety, Patricia Beaujouin.- [s.l.]: CLE International, 2005.- 124 p.- (Competences). Barfety M. Expression orale: Niveau 3: B2/ Michele Barfety.- [s.l.]: CLE International, 2006.- 127 p.- (Competences). Barfety M. Expression orale: Niveau 4: B2/C1/ Michele Barfety.- Б.м.: CLE International, 2009.- 124 p.- (Competences). Billaud S. TCF: 250 activites/ Sandrine Billaud, Helene Relat.- Paris: Cle International, 2012.- 127 с. Bloomfield A. DELF: B1: le nouvel entrainez-vous: 200 activites/ Anatole Bloomfield, Anna Mubanga Beya.- Б.м.: CLE International, 2006.- 192, [1] p. Bloomfield A. DELF: B2: le nouvel entrainez-vous: 200 activites/ Anatole Bloomfield, Emmanuelle Daill.- Б.м.: CLE International, 2006.- 157 p. Gallier T. Belleville 3: methode de francais: Cahier d'exercices/ Thierry Callier.- Б.м.: CVLE International, 2005.- 118 p. Grand-Clement O. Belleville 3: methode de francais/ Odile Grand-Clement, Aline Volte, Thierry Callier, Vicki Moore.- Б.м.: CLE International, 2005.- 143 p. Cuny F. Belleville 1: methode de francais/ Flore Cuny, Anne-Marie Johnson.- Б.м.: CLE International, 2004.- 143, [1] p. Gallier T. Belleville 2: methode de francais/ Thierry Gallier, Odile Grand-Clement.- Б.м.: CLE International, 2004.- 143 p. Girardet J. Echo junior: A1: methode de francais/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 144 p. Girardet J. Echo junior: A1: methode de francais: Guide Pedagogique/ Jacky Girardet, A.-C. Couders.- Paris: CLE International, 2012.- 142 p. Girardet J. Echo junior: A1: cahier d'activites/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 128 p. Girardet J. Echo junior: B1: methode de francais/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 191, [1] p. Girardet J. Echo junior: A2: methode de francais/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 160 p. Girardet J. Echo junior: A2: Cahier d'activites/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 107, [1] p. Girardet J. Echo junior: A2: Guide Pedagigique/ Jacky Girardet,J. Pecheur.- Paris: CLE International, 2012.- 143, [1] p. Grand-Clement O. Civilisation en dialogues: niveau intermediaire/ Odile Grand-Clement.- [France]: CLE International, 2008.- 126 p. Grand-Clement O. Grammaire en dialogues: niveau grand debutant/ Odile Grand-Clement.- [France]: CLE International, 2010.- 128 p. Grand-Clement O. Civilisation en dialogues: niveau debutant/ Odile Grand-Clement.- [France]: CLE International, 2007.- 127, [1] p. Jouhanne C.  DELF: A2: Junior Scolaire: 200 activites/ Cecile Jouhanne, Stephanie Boussat.- Б.м.: CLE International, 2006.- 160, [1] p. Lescure R. DELF: A1: le nouvel entrainez-vous: 150 activites/ Richard Lescure, Emmanuelle Gadet, Pauline VEY.- Б.м.: CLE International, 2005.- 125 p. Lescure R. DELF: A2: le nouvel entrainez-vous: 200 activites/ Richard Lescure, Emmanuelle Gadet, Pauline Vey.- Б.м.: CLE International, 2006.- 157 p. Lescure R. DALF C1/C2: 250 activites/ Richard Lescure.- Б.м.: CLE international, 2007.- 287 p. Megre B. Soda 2: methode de francais: cahier d'activites/ Bruno Megre.- Б.м.: CLE international, 2012.- 127, [1] p. Megre B. Soda 2: methode de francais: guide pedagogique/ Bruno Megre.- Б.м.: CLE international, 2013.- 144 p. Megre B. Soda 2: methode de francais/ Bruno Megre.- Б.м.: CLE international, 2012.- 127, [1] p. Megre B. Soda 1: methode de francais: guide pedagogique/ Bruno Megre.- Б.м.: CLE international, 2013.- 144 p. Megre B. Soda 1: methode de francais/ Bruno Megre.- Б.м.: CLE international, 2012.- 128 p. Miquel C. Grammaire en dialogues: niveau intermediaire/ Claire Miquel.- [France]: CLE International, 2007.- 128 p. Miquel C. Grammaire en dialogues: niveau debutant/ Claire Miquel.- [France]: CLE International, 2005.- 128 p. Moore V. Belleville 3: methode de francais: livre du professeur/ Vicki Moore, Odile Grand-Clement, Aline Volte.- Б.м.: CVLE International, 2005.- 141. [1] p. Moore V. Belleville 2: methode de francais: livre du professeur/ Vicki Moore, Odile Grand-Clement, Thierry Gallier.- Б.м.: CVLE International, 2004.- 136 p. Ndata A. Belleville 1: methode de francais: Cahier d'exercices/ Audrey Ndata, Sylvia Lair.- Б.м.: CLE International, 2004.- 95, [1] p Ndata A. Belleville 1: methode de francais: livre du professeur/ Audrey Ndata, Anne Veillon-Leroux.- Б.м.: CLE International, 2004.- 142 p. Oughlissi E. Tests CLE: Vocabulaire: Niveau debutant/ Elisa Oughlissi.- Б.м.: CLE International, 2003.- 95 p. Oughlissi E. Tests CLE: Vocabulaire: Niveau intermediaire/ Elisa Oughlissi.- Б.м.: CLE International, 2003.- 94 p. Poisson-Quinton S. Comprehension ecrite: Niveau 1: A1/ Sylvie Poisson-Quinton.- 112 p.- (Competences). Poisson-Quinton S. Comprehension ecrite: Niveau 2: A2/ Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- Б.м.: CLE International, 2005.- 125 p.- (Competences). Poisson-Quinton S. Comprehension ecrite: Niveau 3: B1, B1+/ Silvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- Б.м.: CLE Internetional, 2007- (Competences). Poisson-Quinton S. Comprehension ecrite: Niveau 4: B2/ Silvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- Б.м.: CLE Internetional, 2009- (Competences). Poisson-Quinton S. Expression ecrite: Niveau 1: A1/ Sylvie Poisson-Quinton.- [s.l.]: CLE International, 2004.- 111 p.- (Competences). Poisson-Quinton S. Expression ecrite: Niveau 2: A2/ Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- [s.l.]: CLE International, 2006.- 127 p.: il.- (Competences). Poisson-Quinton S. Expression ecrite: Niveau 3: B1, B1+/ Sylvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- [s.l.]: CLE International, 2006.- 125 p.: il.- (Competences). Poisson-Quinton S. Expression Ecrite: Niveau 4: B2/ Silvie Poisson-Quinton, Reine Mimran.- Б.м.: CLE Internetional, 2008.- 127 p.- (Competences). Rausch A. DELF: A1: Junior Scolaire: 150 activites/ Alan Rausch, Corinne Kober-Kleinert, Elettra Mineni, Mariella Rainoldi.- Б.м.: CLE International, 2005.- 150, [1] p.: il..- ISBN 978-209-035247-4..- ISBN 978-209-035246-7. Rausch A. DELF: B1: Junior Scolaire: 200 activites/ Alan Rausch, Corinne Kober-Kleinert, Elettra Mineni, Marielle Rainoldi.- Б.м.: CLE International, 2006.- 192, [1] p. Rausch A. DELF: B2: Junior Scolaire: 200 activites/ Alan Rausch, Corinne Kober-Kleinert, Elettra Mineni, Mariella Rainoldi.- Б.м.: CLE International, 2009.- 160, [1] p. Renaud D. Tests CLE: Vocabulaire: Niveau avance/ Dominique Renaud.- Б.м.: CLE International, 2004.- 104 p. Sirejols E. Vocabulaire en dialogues: niveau debutant/ Evelyne Sirejols.- [France]: CLE International, 2007.- 128 p. Tempesta G. Tests CLE: Grammaire: Niveau debutant/ Giovanna Tempesta.- Б.м.: CLE International, 2003.- 111 p. Tempesta G. Tests CLE: Grammaire: Niveau intermediaire/ Giovanna Tempesta.- Б.м.: CLE International, 2003.- 111 p. Tempesta G. Tests CLE: Grammaire: Niveau avance/ Giovanna Tempesta.- Б.м.: CLE International, 2004.- 111 p. Volte A. Belleville 2: methode de francais: Cahier d'exercices: corriges/ Aline Volte.- Б.м.: CLE International, 2004.- 127, [1] p.   CD Бодлер Ш. Цветы зла[ Звукозапись ] = Les fleurs du mal/ Шарль Бодлер; читают: Патрик Роллен, Михаил Поздняков; пер. Эллиса.- М.: МедиаКнига, 2006.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)(8 ч. 21 мин.): зв.- (Bilingua).- Авт. также на фр.: Baudelaire Charles.- Загл. с вкладыша.- На рус. и фр. Французский[ Электронный ресурс ]: шаг 1: 4-9 лет/ Compedia ltd..- М.: Новый диск, 2008.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв.- (Несерьезные уроки).- Загл. с этикетки диска Французский[ Электронный ресурс ]: шаг 3: 6-11 лет/ Compedia ltd..- М.: Новый диск, 2008.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв.- (Несерьезные уроки).- Загл. с вкладыша Французский для школьников 5-9-х классов[ Электронный ресурс ]: [6+].- М.: 1С-Паблишинг, 2007.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM)- (TeachPro)- (1 C: Образовательная коллекция).- Загл. с вкладыша. Французский для школьников 1-4-х классов[ Электронный ресурс ]/ MTM Distance Learning.- М.: 1С-Паблишинг, 2007.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв.- (TeachPro)- (1С: Образовательная коллекция).- Загл. с вкладыша. Французский[ Электронный ресурс ]: полный курс: три уровня: debutant, intermediaire, confirme: [интерактивный учебник].- М.: Auralog S.A., 2008.- 1 электрон. опт. диск (DVD-ROM): цв., зв.- (Tell me More).- Загл. с титул. экрана Французский[ Электронный ресурс ]: полный курс: распознавание речи, интерактивные диалоги, индивидуальные настройки/ Auralog.- Москва: Новый диск, 2011 1 уровень Начальный-средний: для начинающих изучение.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв. Французский[ Электронный ресурс ]: полный курс: распознавание речи, интерактивные диалоги, индивидуальные настройки/ Auralog.- Москва: Новый диск, 2011 2 уровень Средний-продвинутый: для продолжающих изучение.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв. Французский язык[ Электронный ресурс ]: практический курс для начинающих.- М.: 1C: Паблишинг, 2011.- 1 электрон. опт. диск (CD-ROM): цв., зв.- (1C: Познавательная коллекция).- Загл. с этикетки диска.

Учебные пособия для изучающих французский язык Гак В. Г.Учитесь читать по-французски: краткий программированный самоучитель/ В.Г. Гак, Л.А. Мурадова.- М.: URSS: [ЛИБРОКОМ, 2010]. Килеева В. А. Французский язык с нуля: интенсивный упрощенный курс: самоучитель/ Виктория Килеева.- СПб. [и др.]: Питер, 2012. Корчанова Н. Л.С французским по Европе: Avec le francais a travers l'Europe/ Н.Л. Корчанова.- СПб.: КАРО, [2012]. Никитина Г. И.Ускоренный курс французского языка: учебное пособие/ Г.И. Никитина.- М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2012. Страхова, А. В. Французский язык : самоучитель / А.В. Страхова. - 2-е изд., испр. - М.: Живой язык, 2011. - 224 с. Французский шутя: 200 анекдотов для начального чтения/ пособие подгот. Ольга Розенкова.- М.: Восточная книга, 2011. Учебные пособия по французскому языку для дошкольников и младших школьников Агеева, Е. В. Французский язык / Е. В. Агеева. - М. : АСТ : СЛОВО : Полиграфиздат, 2012. - 287 с. : цв. ил. ;27 см. - (Первый учебник вашего малыша). Простые сказки на французском языке/ пособие подгот. Илья Франк.- М.: Восточная книга, 2012. Учебные пособия по французскому языку для вузов Александрова, Е. Б. Lire et resumer : пособие по реферированию на французском языке : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" / Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева, Е.П.Орлова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: Нестор Академик, 2011. - 269, [1] с. Попова, И. Н. Французский язык = Manuel de francais : учебник для 1 курса ВУЗов и факультетов иностранных языков / И.Н. Попова, Ж.А. Казакова, Г.М. Ковальчук. - Изд. 21-е, испр. - [М.] : Nestor Academic Publishers, [2011]. - 574, [1] с. ;21 см. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Учебник). Франкоязычные культуры: проблемы языка и общества = Cultures francophones: problemes de langue et de societe: учебное пособие: [для студентов вузов]/ МГУ им. М.В. Ломоносова, Фак. иностр. яз. и регионоведения; под ред. Т.Ю. Загрязкиной.- М.: МГУ, 2011 Грамматика Александровская, Е. Б.  Mille et un exercices : сборник упражнений по грамматике французского языка : учебное пособие для студентов, обучающихся по специальностям направления "Лингвистика и межкультурная коммуникация" и направлению подготовки бакалавров "Лингвистика" : [уровни A1, A2, B1] / Е.Б. Александровская, Н.В. Лосева, Л.Н. Метельская. - М. : Нестор Академик, 2011. - 304, [23] с. Словари Иллюстрированный словарь французского и русского языка с указателями = Dictionnaire illustre de langues francaise et russe avec index alphabetiques : 56 000 слов и словосочетаний, 28 000 иллюстрированных объектов. - М. : Живой язык, 2004. - 1086 c Французско-русский железнодорожный словарь = Dictionnaire ferroviaire francais-russe: около 35,5 тыс. терминов/ сост.: Г.Б. Яковлев, В.В. Космин, А.А. Космина; под общ. ред. Г.Б. Яковлева.- М.: Инфра-Инженерия, 2012. Языкознание Балли, Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка = Linguistique generale et linguistique francaise / Ш. Балли ; пер. с фр.: Е.В. Вентцель, Т.В. Вентцель ; под ред., со вступ. ст. и примеч. Р.А. Будагова. - Изд. 3-е. - [Репринт. изд.]. - М. : URSS : [Эдиториал УРСС, 2009]. - 416 с. ;20 см. - (Лингвистическое наследие XX века). Гак В. Г.Беседы о французском слове: из сравнительной лексикологии французского и русского языка/ В.Г. Гак.- М.: URSS: [КомКнига, 2012]. Гак В. Г.Сравнительная типология французского и русского языков: учебник для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 "Иностранные языки"/ В.Г. Гак.- М.: URSS: [ЛИБРОКОМ, 2010]. Гак В. Г.Теория и практика перевода: французский язык: учебное пособие/ В.Г. Гак, Б.Б. Григорьев.- М.: URSS: [ЛИБРОКОМ, 2009].

Учебные пособия по французскому языку для школьников и младших школьников 1.      Касаткина Н. М. (1930-2002). Французский язык : 2 класс : учебник для общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка : в 2-х ч. / Н. М. Касаткина, Т. В. Белосельская. - 7-е изд., дораб. - М.: Просвещение, 2011. -26 см. - (Le francais en perspective). 2.      Кулигина А. С. Французский язык : 3 класс : учебник для общеобразовательных учреждений с приложением на электронном носителе : [в 2-х ч.] / А.С. Кулигина, М. Г. Кирьянова. - 7-е изд., дораб. - М. : Просвещение, 2011. -26 см. + 1 электрон. опт. диск (CD- ROM). - (Твой друг - французский язык)   Пособия по методике преподавания французского языка 1.      Бубнова Г. И. (1945-).Французский язык : книга для учителя : Х класс : пособие для учителей общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучение французского языка / Г. И. Бубнова, А. Н. Тарасова, Э. Лонэ. - 2- е изд., доп. - М. : П росвещение, 2011. 2.      Кулигина А. С.Французский язык : 2-4 классы : рабочие программы : предметная линия учебников "Твой друг французский язык" : пособие для учителей общеобразовательных учреждений / А. С. Кулигина. - М. : Просвещение, 2011. 3.      Кулигина А. С.Французский язык : 5 класс : книга для учителя : пособие для учителей общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка / А. С. Кулигина. - 2-е изд. - М. : Просвещение, 2011.   Учебные пособия по французскому языку для вузов 1.     Французский язык для делового общения = En francais, s'il vous plait : в 2 ч.] / И.Н. Сидорова, И.Б. Лазарева, А.А. Базь, Н.Н. Микулик. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - М. : ГИС, 2008. История языка 1.      Шишмарев В. Ф (1875-1957). Книга для чтения по истории французского языка : IX-XV вв. : [собрание старофранцузских текстов всех жанров и стилей] / В.Ф. Шишмарев. - Изд. 2-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ,2011. Перевод      1. Соколова, Г. Г. Пособие по переводу с русского языка на французский: учебное пособие для студентов педагогических институтов по специальности № 2103 " Иностранные языки" / Г.Г. Соколова. - Изд. 2-е. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, [2011]. - 159, [1] с. Книги для чтения 1.      Алексеева М В. Etudes ethnologiques des regions: книга для чтения по регионоведению и этнологии на французском языке : учебное пособие / М.В. Алексеева, А.А. Алексеева, С.В. Алферов. - [2-е изд.]. - М. : Книжный Дом Университет, 2008. Путеводители Гостелоу, Мартин. Париж : путеводитель / Мартин Гостелоу ; [пер. с англ. К. Ткаченко]. - М. : ФАИР, 2011. Достопримечательности Парижа =Curiosites de Paris : [демонстрационный материал для школы] / [ред. Т.Ю. Загрязкина]. - [М. : Айрис- пресс, 2005]. - [18] с. : цв. ил. ;42 см. - (Наглядные и раздаточные пособия). Барр, Кэтрин. Франция : путеводитель / Кэтрин Барр ; [пер. с англ. К. Ткаченко]. - М. : ФАИР, 2011. 4.      Лебедева, И. А. Париж : [путеводитель / И.А. Лебедева]. - М. : Эксмо, 2011. - 126,[1] с. : ил. ; 19 см. + 1 скл. л. карт.- (Краsnый гид). 5.      Носик Б. М. Прогулки по Парижу с Борисом Носиком : [в 2-х т.] / Б.М. Носик. - М. : Эксмо, 2011 Словари 1.      Мачковский Г. И. Русско-французский юридический словарь = Dictionnaire de droit russe- francais : свыше 28000 терминов / Г.И. Мачковский. - М. : ABBYY Press, 2009. СD 1.       Художественная литература 1.      Billet J. De silences et de glace : roman / Julia Billet. 2.      Flock E. Moi & Emma : roman / Elizabeth Flock ; traduction francaise de C. Poutiers-Stephan. - [Paris] : Editions Harlequin, 2007. 3.      France A. La vie en fleur = Жизнь в цвету /Anatole France. - Moscou : Editions en langues etrangeres, 1948. 4.       Maupassant Guy de. Contes du jour et de la nuit / Guy de Maupassant ; Chronologie, introduction et archives de l'oeuvre par R. Bismut. - Paris : GF- Flammarion, 1997. 5.      Rowling, J.K. Harry Potter etla Chambre des Secrets / J.K. Rowling ; traduit de l' anglais par J.-F. Menard. - [France] : Gallimard Jeunesse, 2002. 6.      Rowling, J.K.  Harry Potter a l'ecole des sorciers / J.K. Rowling ; traduit de l'anglais par J.-F. Menard. - [France] : Gallimard Jeunesse, 2002. 7.      Rowling, J.K. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban / J.K. Rowling ; traduit de l' anglais par J.-F. Menard. - [France] : Gallimard Jeunesse, 2002. 8.      Rowling, J.K. Harry Potter etla Coupe de Feu /J.K. Rowling ; traduit de l'anglais par J.-F. Menard. - [France] : Gallimard Jeunesse, 2002. 9.      Zola E. Une page d'amour / Emile Zola. - [France] : Fasquelle, 1952. Отраслевая литература Справочники 1.      France 2010 : in French with introduction in English : 8100 hotels & restaurants to fit any budget. -Paris : Michelin proprietaires- editeurs, 2010. Экономика 1.            Основные принципы государственной финансовой системы во Франции = Principes generaux des finances publiques en France. - М.: Французская Организация Технического Сотрудничества, 1993. - 170 с.: табл.;20 см. - (Российско-французская серия. Информационные и учебные материалы ; № 20). Право 1.            Общие сведения об административном праве во Франции = Presentation generale du droit administratif Francais. - 3-е изд. - М. : Французская Организация Технического Сотрудничества, 1995. - 158 c. ;20 см. - (Российско-французская серия. Информационные и учебные материалы ; № 9). 2.            Общая характеристика французского права = Presentation Generale du droit Francais / Посольство Франции в России, М-во. Иностраных Дел. - [М.] : Французская Организация Технического Сотрудничества, 1994. - 59 c. ;20 см. - (Российско-Французская Серия Учебных и Информационных Материалов ; № 31).

Учебные пособия для изучающих французский язык 1.      Багана Ж. Культура французской речи =Langue et culture francaises : учебное пособие / Ж. Багана, Н. Кривчикова, Н. Трещева. - М. : Флинта : Наука, 2010. 2.      Кобринец О. С. Французский за чашкой кофе = Une tasse de francais / О.С. Кобринец. - М. : Эксмо, 2011. - 608 с. 3.      Страхова А. В. Французский язык : самоучитель / А.В. Страхова. - 2-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2011. 4.      Французский язык за 26 уроков: самоучитель / Станислав Дугин. – Сумы: Университетская книга; Ростов-на-Дону: Феникс, 2011. - 206 с. - (Без репетитора). 5.      Шишковская О. В. 20 дней во Франции = 20 jour en France : курс разговорного французского языка / О.В. Шишковская, А.Н. Ищенко. - М. : Игра слов, 2010. - 263 с. Пособия по французскому языку для школьников 1.      Агеева Е. В.Французский язык / Е.В. Агеева. -М. : АСТ : Слово, 2010. - 287 с. 2.      Если вы любите забавные истории...: Si vous aimez les histoires droles...: сборник рассказов французских писателей на французском языке / сост., обраб. текста, коммент., словарь, упражнения: А.Н. Петрова, И.М. Длугач, Л.М. Иванова. - 4-е изд., испр. - М.: Книжный дом Университет, 2011. - 262 с.: ил. 3.      Песенки и считалочки на иностранном языке: немецкий, английский, французский языки / Г.П. Шалаева; худож.: Н. Новичихина, В. Долгова. - М.: АСТ: Слово, 2010. - 31 с.: цв. ил. - (Веселые уроки). 4.     Французские песенки : [сборник / худож. О. В. Воронова]. - СПб. : КАРО, 2010. - 69, [2] с. Учебные пособия по французскому языку для вузов Багана Ж  Le francais des affaires = Деловой французский язык : учеб. пособ. : Francais langue etrangere et seconde / Ж. Багана, А.Н. Лангнер. - М. : Флинта : Наука, 2011. - 258, [1] с. Балыш Ю. А. La France en ligne. Civilisation : учебное пособие по французскому языку : для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки и специальностям " Международные отношения", " Регионоведение" и "Связи с общественностью" / Ю.А. Балыш, О.Е. Белкина. - М. : Nestor, 2007. - 216, [ 2] с. Гавришина И. Н. Французский язык. Профессия - менеджер = Le Français professionnel. Le Management : уровни B2-C1 : учебник для студентов вузов /б И. Н. Гавришина, Л. И. Бадалова, Н. В. Яковлева ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. № 2. - М. : МГИМО-Университет, 2010. Ляхова И. В. Французский язык : учебное пособие для работы в мультимедийной аудитории по роману М. Леви "Где ты?" / И. В. Ляхова ; Моск. гос. ин-т межд. отношений (ун-т) МИД России, Кафедра фр. яз. № 2. - М. : МГИМО-Университет, 2008. Попова И. Н. Французский язык = Manuel de francais : учебник для 1 курса ВУЗов и факультетов иностранных языков / И. Н. Попова, Ж. А. Казакова, Г. М. Ковальчук. - Изд. 21-е, испр. - М. : Nestor Academic Publishers, 2010. Учебное пособие по французскому языку по развитию навыков устной речи на уроках по домашнему чтению "Que Dire? Que Faire?": уровни А-2 - В1 / Е. Ю. Бусурина, Е. И. Иванцова, В. В. Колесникова; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М.: МГИМО-Университет, 2009. - 237 с.: ил. Французский язык: учебное пособие для студентов психологических специальностей / В. А. Горина. - М.: Высшая школа, 2009. - 306 с. - (Для высших учебных заведений. Francais). Французский язык: учебник по коммерческой корреспонденции: уровни B1-B2 / [Т.П. Лыжина, Г.Ф. Попова, О.В. Шишковская и др.; под ред. К.С. Гавришиной; авт. слов. К.С. Гавришина] ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М.: МГИМО-Университет, 2008. - 140 с. Французский язык для студентов юридических вузов: учеб. пособие / И.Н. Мешкова, О. А. Шереметьева. - М.: Высшая школа, 2006. - 206 с. Шмелева Н. В.Французский язык : ведение дискуссии на французском языке : учебное пособие : уровень В2 / Н.В. Шмелева ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 1. - М. : МГИМО-Университет, 2009. - 166, [1] с. Грамматика 1.     Вся французская грамматика = La grammaire francaise: полный курс: учебно-справочное пособие / Мари-Клер Бейоль, Мари-Жозе Баванкоф; пер. с фр.: Ж. М. Арутюновой и др. - М.: АСТ: Астрель, 2009. - 160 с.: карт. - (За 10 дней). 2.     Кузнецова И. Н (д-р  филол. наук). Сопоставительная грамматика французского и русского языков : учебное пособие / И.Н. Кузнецова. - [ 4-е изд., испр.]. - М. : бестор Академик, 2009. 3.     Морфология французского языка: учебное пособие / Л. П. Пицкова. - М.: Высшая школа, 2009. - 166, [1] с.: ил. 4.     Реферовская Е. А (1907-2004). Синтаксис современного французского языка : сложное предложение / Е.А. Реферовская. - Изд. 3-е. - М. : URSS : ЛКИ, 2010 Страноведение 1.      Бондаревский Д. В.Страноведение: Франция : учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А. А. Марцелли. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2009. 2.      Загрязкина Т. Ю.Франция сегодня : учебное пособие : [для изучающих французкий язык] / Т.Ю. Загрязкина. - 5-е изд. - М. : Книжный дом Университет, 2010. 3.      Николаева, Е. А. (лингвист). Французский язык : пособие по курсу "Страноведение" / Е.А. Николаева. - СПб. : СПбКО, 2010. 4.      Страноведение: Франция: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А.А. Марцелли. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 410 с. - (Высшее образование). Лексикология 1.      Самая современная фразеология французского языка: справочник / Т.М. Кумлева. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 415 с. 2.      Соколова Г. Г. Курс фразеологии французского языка : учебное пособие [для студентов институтов и факультетов иностранных языков] / Г. Г. Соколова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М. : Высшая школа, 2010 История языка 1.      Браше О. Историческая грамматика французского языка / О. Браше ; пер. с фр. И. Соснецкого. - Изд. 3-е. - [ Репринт. изд.]. - М. : URSS : Едиториал УРСС, 2010. - 183 с. 2.      История французского языка =Histoire de la langue francaise / А. Доза; пер. с фр. Е.Н. Шор; под ред. и с предисл. М.С. Гурычевой. - 4-е изд. - М.: URSS: ЛКИ, 2009. - 471 с. - (История языков народов Европы). 3.      Суслова Ю. И. Становление словообразовательной системы французского языка в XVI-XVII веках / Ю. И. Суслова. - Изд. 2-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. 4.      Шишмарев В. Ф. (1875-1957). Историческая морфология французского языка / В.Ф. Шишмарев. - Изд. 2-е. - М. : URSS : ЛИБРОКОМ, 2011. - 269 с. Для подготовки к ЕГЭ 1.      Французский язык: более 100 тем: экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ / Е. В. Агеева; науч. ред. Т.Л. Королева. - М.: ACT: СЛОВО: Полиграфиздат, 2011. - 127 с. - (Готовимся к экзамену). 2.      Агеева Е. В.Французский язык : справочник для подготовки к урокам, контрольным работам и ЕГЭ / Е.В. Агеева ; [под ред. Т.Л. Королевой]. - М. : ACT : Слово ; Владимир : ВКТ, 2010. - 318 с. Перевод      1. Международные организации системы ООН. Международный суд: учеб. пособие по переводу с фр. / И.Н. Мешкова, О.А. Шереметьева. - М.: Городец, 2004. - 77 с.      2. Обучение переводу в сфере профессиональной коммуникации: монография / Н.Н. Гавриленко. - М.: Российский университет дружбы народов, 2008. - 174 с.      3.  Руководство по французской корреспонденции и оформлению письменного высказывания = Guide de la correspondance francaise et de la redaction du discours ecrit : учеб. пособие / Федер. агентство по образованию, Нижегород. гос. лингвист. ун-т им. Н.А. Добролюбова ; [сост.: В. Н. Бурчинский]. - М. : АСТ : Восток- Запад, 2006. - 287, [1] с. Книги для чтения Ляхова И. В. Французский язык. Лингвокультурология. Читаем Сименона : учебное пособие к мультимедийному курсу / И. В. Ляхова, И. А. Голованова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т) МИД России, Каф. фр. яз. N 2. - М. : МГИМО-Университет, 2010. - 201, [1] с. Путеводители 1.      Все, что я знаю о Париже / Жанна Агалакова. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 287 с., [16] л. ил. 2.      Наблюдая за французами: скрытые правила поведения / Стефан Кларк; пер. с англ. Ю. С. Евтушенкова. - М.: РИПОЛ классик, 2010. - 301 с.: ил. 3.      Носик Б. М.Прогулки по Парижу с Борисом Носиком : [в 2-х т.] / Б.М. Носик. - М. : Эксмо, 2011-. 4.      Париж: приглашение к путешествию / Наталия Смирнова; фот. М. Авербух. - М.: Вече, 2010. - 175 с.: ил. - (Исторический путеводитель. Города и страны). 5.      Прогулки по Парижу: 30 оригинальных маршрутов по Парижу и окрестностям:  путеводитель / Жиль Десмон; пер. с англ. Т. Новиковой. - М.: ФАИР, 2010. - 286 с. 6.       Франция: путеводитель / Д. Крылов и др. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Эксмо, 2011. -    639 c.: цв. ил. - (Путеводители с Дмитрием Крыловым). 7.      Франция на автомобиле: 25 лучших маршрутов: путеводитель / отв. ред. О. Усольцева. - М.: Эксмо, 2011. - 254 с.: цв. ил., карт. - (Автогид). 8.      Франция: большой исторический путеводитель / А.А. Дельнов. - М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. - 861, [1] с.: ил. - (Большой исторический путеводитель). Словари 1.      Большой словарь сокращений в современном французском языке = Nouveau dictionnaire des sigles du francais contemporain: более 9000 сокращений / В. И. Когут. - М.: Цетрполиграф; СПб.: МиМ-Дельта, 2008. - 619 с. 2.      Григоренко, В. А. Универсальный русско-французский разговорник : [более 3000 часто используемых слов : около 1500 распространенных фраз] / В. А. Григоренко, О. С. Кобринец. - М. : Эксмо, 2012. - 224 с. 3.      Егоров Н. С. Рыцарство. Дворянство. Армия =Chevalerie. Noblesse. Armée : французско-русский толковый словарь / Н.С. Егоров, С.М. Титов. - СПб. : Факультет филологии и искусств Санкт- Петербургского государственного университета, 2010. 4.      Колпакова Г. М. Русско-французский политехнический словарь = Dictionnaire des techniques et sciences appliquees russe-francais : около 70000 терминов / Г. М. Колпакова ; под ред. А. В. Беспалова. - М. : ABBYY Press, 2009. 5.      Коржавин А. В.Экономика. Финансы. Менеджмент. Коммерция : учебный французско- русский словарь-справочник / А. В. Коржавин, Е. С. Котляренко. - М. : Высшая школа, 2006. - 270, [1] с. 6.      Мачковский Г. И.Французско-русский юридический словарь = Dictionnaire de droit francais-russe : около 35000 терминов / Г.И. Мачковский. - М. : ABBYY Press, 2009. 7.        Мои первые 1000 французских слов учебный словарь с примерами словоупотребления / [ред. Г.Г. Геннис] . - М. : ACT : Астрель, 2011. - 255 с. 8.      Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация / А. П. Седых, Ж. Багана, А. Н. Лангнер; Российская акад. наук, Ин-т языкознания. - М.: Флинта: Наука, 2010. - 278 с.: ил., табл. - (Francais). 9.      Спирин Ю. П. Словарь разговорной лексики французского языка : [учебное  пособие] / Ю.П. Спирин, Э. Рафа. - М. : АСТ : Восток-Запад, 2006. 10.  1000 французских слов : [учебный словарь / ред. Г.Г. Геннис]. - М. : АСТ : Астрель, [2011].   СD 1.      TransLite [Электронный ресурс]. Французско-русский русско-французский словарь : [860000 терминов] / [NMG ; сост. Ильин Алексей]. - Электрон. дан. - М. : NMG. New Media Generation, 2009. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) 2.      Французские песенки [Звукозапись]: [сборник] / песни исполняет Варвара Наумова ; муз. сопровождение М. А. Серебренникова. - СПб. : КАРО, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (1 ч. 07 мин.) 3.      Современные французские сказки [Электронный ресурс] = Contes francais modernes / КАРО ; сост.: М.В. Дубанова ; текст читает Аните Экуме. - Электронные данные. - Спб. : КАРО, 2010. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) (58 мин.) 4.      Франция [Кинофильм] : документальный фильм / реж.: Тоби Макдональд, Рик Браун ; рассказывает Кандис Берген. - М. : СОЮЗ Видео, 2008. - 1 видеодиск (DVD-ROM) (45 мин. ) 5.      Париж [Видеозапись] :документальный фильм / реж. Ю. Шеферд. - М. : Видеограм, 2010. - 1 видеодиск (DVD-ROM)(60 мин.) Отраслевая литература История 1.      Питт Ж-Р. Франция : [о жизни современной Франции] / Жан-Робер Питт ; [пер. с фр., коммент. и обзор. работа о сути глобал. цивилизаций Сергея Федулова]. - 3-е изд. - М. : Новый хронограф, 2010.

Париж: приглашение к путешествию / Наталия Смирнова; фот. М. Авербух. - М.: Вече, 2010. - 175 с. - (Исторический путеводитель. Города и страны). Если вы любите забавные истории...: Si vous aimez les histoires droles...: сборник рассказов французских писателей на французском языке / [сост., обраб. текста, коммент., словарь, упражнения: А.Н. Петрова, И.М. Длугач, Л.М. Иванова]. - 4-е изд., испр. - М.: Книжный дом Университет, 2011. - 262 с. Страноведение: Франция: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А. А. Марцелли. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 410 с. - (Высшее образование). Николай и Нина: книга для классного чтения на франц. языке в 5-м классе / М. Бахарева. - 3-е изд. - М.: Учпедгиз, 1954. - 39 с. Детство и юность Жака Вентра: книга для внеклассного чтения на французском языке для IX класса средней школы / Жюль Валлес; обработала и снабдила предисловием, примечаниями и словарем Н.В. Морозова. - М.: Учпедгиз, 1951. - 93 с. Капитан Немо: отрывки из романов Жюль Верна "80000 километров под водой" и "Таинственный остров" / обработка, коммент. и словарь В. Соколовой. - 2-е изд. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. - 46 с. - (Учебная серия для начального чтения). Мещанин во дворянстве: книга для чтения на французском языке для X класса средней школы / Мольер; предисл., примеч. и словарь сост. С.П. Малиновской. - М.: Учпедгиз, 1953. - 113 с. Франция: большой исторический путеводитель / А.А. Дельнов. - М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. - 861 с. - (Большой исторический путеводитель). Коммуникативный курс современного французского языка: продвинутый этап обучения: уровень B1-B2: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Регионоведение" и "Международные отношения" / М.Г. Осетрова, Н.Л. Кобякова. - М.: Владос, 2011. - 188 с. Русско-французский разговорник / В.А. Григоренко. - М.: Эксмо, 2011. - 318 с. - (Слово в кармане). Французский язык: для 1 курса институтов и факультетов иностранных языков (для начинающих) / Г.И. Бубнова, А.Н. Тарасова. - М.: Высшая школа, 2001. - 350 с. Мой первый русско-французский словарик в картинках: для детей от 7 лет / О.Ю. Панова; худож. Т.А. Жежеря. - М.: ЭКСМО, 2009. - 24 с. Блистательный Париж: история, легенды, предания / Елена Чекулаева. - М.: Вече, 2008. - 475 л. ил. - (Тайны знаменитых городов). Тур де Франс: путешествие по Франции с Иваном Ургантом / Владимир Познер. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 302 с., [16] л. цв. ил.: ил., портр. Французский язык для студентов юридических вузов: учеб. пособие / И.Н. Мешкова, О. А. Шереметьева. - М.: Высшая школа, 2006. - 206 с. Французский язык: пособие по развитию навыков устной речи для старших курсов вузов / Г. В. Беликова. - М.: Высшая школа, 2006. – 142 с. - (Для высших учебных заведений). Французский язык: учебное пособие для студентов психологических специальностей / В. А. Горина. - М.: Высшая школа, 2009. - 306 с. - (Для высших учебных  заведений. Francais). Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация / А. П. Седых, Ж. Багана, А. Н. Лангнер; Российская акад. наук, Ин-т языкознания. - М.: Флинта: Наука, 2010. – 278 с.: ил., табл. - (Francais). Пицкова, Л. П. Морфология французского языка: учебное пособие / Л. П. Пицкова. - М.: Высшая школа, 2009. - 166 с.: ил. Вольф, Э. Спряжение французских глаголов =Conjugaison Francaise: справочник / Эдит Вольф; пер. с фр. Т. М. Кумлевой. - М.: ACT: Астрель; Владимир: ВКТ, 2010. - 159 с. Кумлева, Т. М. Самая современная фразеология французского языка: справочник / Т.М. Кумлева. - М.: АСТ: Астрель, 2011. - 415 с. Французский язык. Фонетика и устная речь: сборник учебных материалов / [сост. и общ. ред. П. А. Гелевы]. - М.: Филоматис, 2003. - 446 с. - (Le francais). Гарбовский, Н. К. Курс устного перевода: французский язык - русский язык / Н.К. Гарбовский, О. И. Костикова; под ред. Н. К. Гарбовского; МГУ им. М.В. Ломоносова, Высш. шк. перевода. - М.: Издательство Московского университета, 2006. - 299 с.: ил. - (Hieronymus). Французский с Гектором Мало. Без семьи / пособие подготовила Ирина Дегиль. - М.: Восточная книга, 2011. - 458 с. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). Тарасова, М.В. Сослагательное наклонение в простом и сложном предложениях французского языка: учебно-методическое пособие / М. В. Тарасова; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (Ун-т) МИД России, Кафедра франц. языка №1. - М.: МГИМО (У) МИД России, 2004. - 169 с. Агеева, Е.В. Французский язык: более 100 тем: экзаменационный сборник для подготовки к устному экзамену и ЕГЭ / Е. В. Агеева; [науч. ред. Т. Л. Королева]. - М.: ACT: СЛОВО: Полиграфиздат, 2011. - 127 с. - (Готовимся к экзамену). Давайте познакомимся: папа, мама, служанка и я: пособие для развития навыков чтения на франц. яз. / сост. О.А. Аксенова. - [2-е изд.]. - М.: КДУ, 2008. - 134 с. Гавриленко, Н.Н. Учебник французского языка: перевод и реферирование / Н. Н. Гавриленко. - Изд. 3-е, перераб. и доп. - М.: Издательство Российского университета дружбы народов, 2006. - 206 с. - (Francais). Левина, М.С. Французский язык. Nouveau virage: учебник для бакалавров и для студентов вузов / М. С. Левина, О. Б. Самсонова, В. В. Хараузова; Высшая школа экономики, Национальный исследовательский университет. - М.: Юрайт, 2011. - 612 с.: ил., табл. - (Бакалавр) (Учебники НИУ ВШЭ).

ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ Balzac. Ecrits sur le roman / Balzac. - Paris: Le Livre de Poche, 2000. - 349 p. - (Le Livre de Poche; 563). Beigbeder, F. Au secours pardon / Frederic Beigbeder. - Paris: Grasset, 2009. - 316 p. - (Le Livre de Poche; 31059). Boissard, J. Allez, France! / Janine Boissard. - Paris: Editions Robert Laffont, 2008. - 219 p. - (POCKET; 13547). Bordage, P. Les Chemins de Damas / Pierre Bordage. - Paris: Au Diable Vauvert, 2007. - 504 p. - (Le Livre de Poche; 30860). Boulgakov, M. Recits d'un jeune medecin: suivi de Morphine et de Les Aventures singulieres d'un docteur / Mikhail Boulgakov; traduit de russe et annote par Paul Lequesne. - Paris: L'Age d'Homme, 2008. - 157 p. - (Le Livre de Poche. Biblioroman; 3254). Boulgakov, M. Diablerie: ou comment des jumeaux causerent la perte d'un secretaire / Boulgakov; traduit du russe par Wladimir Berelowitch; avec une postface de Bernard Kreise; illustrations de Pascale Chau-Huu. - Paris: Mille et Une Nuits, 2005. - 79 p.: ill. Brassens, G. Les Chansons d'abord / Georges Brassens. - Paris: Le Livre de Poche, 2008. – 281  p. - (Le Livre de Poche; 9621). Brown, D. Forteresse digitale / Dan Brown; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Dominique Defert. - [Paris]: JC Lattes, 2009. - 503 p. - (Le Livre de Poche; 31275). Carolis de, P. Les demoiselles de Provence / Patrick de Carolis. - [Paris]: Plon, 2006. - 628 p. - (POCKET ; 12868). Carriere, J.-C. La controverse de Valladolid / Jean-Claude Carriere. - [Paris]: Le Pre aux Clers, 2006. - 252 p. - (POCKET ; 4689). Chapsal, M. Affaires de coeur / Madeleine Chapsal. - Paris: Fayard, 2008. - 153 p. - (Le Livre de Poche; 31032). Claudel, Ph. Le Monde sans les enfants et autres histoires / Philippe Claudel; dessins de Pierre Koppe. - Paris: Stock, 2008. - 153 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 31073). Coelho, P. Manuel de Guerrier dela Lumiere / Paulo Coelho; traduit du portugais (bresil) par Francoise Marchand-Sauvagnargues. - Paris: Editions Anne Carriere, 2009. - 156 p. - (Le Livre de Poche; 14772). Coelho, P.La Cinquieme Montagne / Paulo Coelho; traduit du portugais (bresil) par Francoise Marchand-Sauvagnargues. - Paris: Anne Carriere, 2008. - 190 p. - (Le Livre de Poche; 14710). Conde, M. Celanire Cou-Coupe / Maryse Conde. - Paris: Robert Laffont, 2000. - 347 p. Daudet, A. Aventures prodigieuses de Tartarin de Tarascon / Alphonse Daudet. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 192 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Classiques; 5672). Demure, J.-P.La Culotte de la mort: nouvelles / Jean-Paul Demure. – Paris: Rivage / noir, 2008. - 172 p. - (Rivage / noir; 682). Descott, R. Pavillon 38 / Regis Descott. - Paris: JC Lattes, 2007. - 412 p. - (Le Livre de Poche; 37190). Descott, R. Cain et Adele / Regis Descott. - Paris: JC Lattes, 2008. - 312 p. - (Le Livre de Poche; 31137). Druon, M. Le bonheur des uns...: nouvelles et recits / Maurice Druon. - Paris: Le Livre de Poche, 1984. - 407 p. - (Le Livre de Poche; 5138). Contenu: Le Sonneur de Bien-Aller;La Maison Hantee; Mourlot; Patrouille de nuit; Le Chevalier; Une Fille blonde; Le Coup de sang; Le Train du 12 novembre ou l'inventaire de la nuit; L'Hotel de mondez; Les Vacances de Monsieur Zalkin; Le Cercueil de verre; Votre epouse d'un jour; Un Marchand de miracles; Le Prince Noir;La Contre-Chance; Un si Grand Amour;La Nuee de feu; Le Hussard de l'Orient-Express; Un Vieil amour; "Mon Commandant". Druon, M. Les Rois maudits, 6 roman historique / Maurice Druon. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - (Le Livre de Poche...)  V.1: Le Roi de fer ;  V.2: La Reine etranglee ; V.3: Les Poisons de la Couronne ; V.4: La Loi des males ; V.5: La Louve de France; V.6: Le Lis et le Lion ; V.7: Quand un roi perd la France. Grange, J.-Ch.La Ligne noire / Jean-Christophe Grange. - [France]: Albin Michel, 2009. - 606 p. - (Le Livre de Poche; 37149). Grange, J.-Ch. Le Serment des Limbes / Jean-Christophe Grange. - [Paris]: Editions Albin Michel, 2009. - 763 p. - (Le Livre de Poche: thriller; 31292). Grange, J.-Ch. L'Empire des Loups / Jean-Christophe Grange. - Paris: Albin Michel, 2005. Granotier, S. Cette fille est dangereuse: nouvelles / Sylvie Granotier. – Paris: Albin Michel, 2006. - 247 p. - (Le Livre de Poche; 30607). Grimbert, Ph. Un secret / Philippe Grimbert. - Paris: Grasset, 2009. - 184 p. - (Le Livre de Poche; 30563). La Fontaine. Fables / La Fontaine. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 96 p. - (Libretti) (Le Livre de Poche; 19317). Contient: L'Aigle etla Pie; L'Ane charge d'eponges et l'Ane charge de sel; L'Ane et le Chien; Les Animaux malades de la peste; Le Cerf malade; Le Chat et les deux Moineaux; Le Chat,la Belette et le petit Lapin; Le Chene et le Roseau;La Cigale etla Fourmi; Le Coche etla Mouche et al. Leblanc, M. Le Collier de la reine et autres nouvelles / Maurice Leblanc. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 122 p. - (Libretti) (Le Livre de Poche; 31590). Contenu: Le collier de la reine; La perle noire; Au sommet de la tour; La carafe d'eau; La lettre d'amour du roi George. Leblanc, M. "813".La Double Vie d'Arsene Lupin / Maurice Leblanc. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 217 p. - (Arsene Lupin) (Le Livre de Poche. policier; 4062). Leroux, G. Le Parfum de la dame en noir / Gaston Leroux. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 286 p. - (Le Livre de Poche. policier; 587). Lever, M. Grande et petite histoire dela Comedie-Francaise: le siecle des Lumieres 1680-1799 / Maurice Lever. - France: Librairie Artheme Fayard, 2006. - 551 p. Levi, J. Le coup du Hibou / Jean Levi. - Paris: Albin Michel, 2001. - 797, [1] с. Martin-Chauffier, G. Une vraie Parisienne / Gilles Martin-Chauffier. - Paris: Grasset, 2009. – 252 p. - (Le Livre de Poche; 31050). Mauriac, F. Trois Recits: suivi de Plongees / Francois Mauriac. - [s.l.]: Grasset, 1992. - 282 p. - (Le Livre de Poche; 9545). Contenu: Coups de couteau; Un homme de lettres; Le demon de la connaissance; Therese chez le docteur; Therese a l'hotel; Insomnie; Le rang; Conte de Noel. Merimee, P. Mateo Falcone: et autres nouvelles de Mosaique / Prosper Merimee. - Paris: Le Livre de Poche, 2008. - 223 p. - (Le Livre de Poche. Classiques; 13888). - Contenu: Mateo Falcone; Vision de Charles XI; L'enlevement de la redoute; Tamango; Federigo; Le vase etrusque; La partie de trictrac; Lettres d'Espagne; Les combats de taureaux; Une execution; Les voleurs. Merimee, P.La Double Meprise / Prosper Merimee. - Paris: Le Livre de Poche, 2000. - 122 p. - (Libretti 10 Francs) (Le Livre de Poche; 14906). Nemirovsky, I. Les Feux de l'automne / Irene Nemirovsky. - Paris: Albin Michel, 2009. – 280 p.; - (Le Livre de Poche; 30885). Nemirovsky, I. Les Chiens et les Loups / Irene Nemirovsky. - Paris: Albin Michel, 2008. - 249 p. - (Le Livre de Poche; 31023). Nemirovsky, I.La Proie / Irene Nemirovsky. - Paris: Albin Michel, 2008. - 217 p. - (Le Livre de Poche; 30620). Nothomb, A. Le fait du prince / Amelie Nothomb. - Paris: Albin Michel, 2008. - 169 p. Nothomb, A. Biographie de la faim / Amelie Nothomb. - Paris: Albin Michel, 2008. - 188 p. - (Le Livre de Poche; 30562). Orsenna, E.La Grammaire est une chanson douce / Erik Orsenna. - Paris: Stock, 2009. - 150 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 14910). Pancol, K.La Valse lente des tortues / Katherine Pancol. - Paris: Albin Michel, 2009. - 744 p. - (Le Livre de Poche; 31453). Pancol, K. Embrassez-moi / Katherine Pancol. - Paris: Albin Michel, 2009. - 410 p. - (Le Livre de Poche; 30408). Rambert, C. Petite philosophie du matin: 365 pensees positives pour etre heureux tous les jours / Catherine Rambert. - [Paris]: Editions № 1, 2009. - 399 p. - (Le Livre du Poche; 10035). Rostand, E. Cyrano de Bergerac: comedie heroique en cinq actes et en vers / Edmond Rostand. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 287 p. - (Le Livre de Poche. Theatre; 873). Schmitt, E.-E. Milarepa / Eric-Emmanuel Schmitt. - [France]: Editions Albin Michel, 1997. Schmitt, E.-E.La Secte des Egoistes / Eric-Emmanuel Schmitt. - Paris: Albin Michel, 2009. - 123 p. - (Le Livre de Poche; 14050). Signol, Ch. Une annee de neige / Christian Signol. - Paris: Albin Michel, 2008. - 245 p. - (Le Livre de Poche; 30050). Simenon, G. Un echec de Maigret / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2009. - 189 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 31585). Simenon, G. Maigret et le voleur paresseux / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2009. - 155 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 14642). Simenon, G. Le Chat / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. - 190 p. - (Le Livre de Poche; 14321). Simenon, G. Maigret et les vieillards / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. – 157  p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 31103). Simenon, G. Un Noel de Maigret / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. - 94 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 35041). Simenon, G. Maigret se defend / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2009. - 186 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 14319). Simenon, G. Maigret s'amuse / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. - 156 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 14318). Simenon, G. L'Amie de Madame Maigret / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. - 188 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 14225). Simenon, G. Maigret / Georges Simenon. - Paris: Presses de la cite, 2008. - 157 p. - (Maigret) (Le Livre de Poche; 35037). Sevran, P. Il pleut, embrasse-moi: journal VI / Pascal Sevran. - Paris: Albin Michel, 2006. – 285 p. - (Le Livre de Poche; 30661). Steeman, S.-A. L'assassin habite au 21 / Stanislas-Andre Steeman. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 187 p. - (Le Livre de Poche. policier; 1449). Tchekhov, A. Oncle Vania: scenes de la vie de campagne en quatre actes / Anton Tchekhov; traduction nouvelle et preface de Tonia Galievsky et Bruno Sermonne; commentaires et notes de Patrice Pavis. - Paris: Le Livre de Poche, 2007. - 156 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Theatre de Poche; 6251). Tolstoi, L. Anna Karenine / Leon Tolstoi; commentaires de Marie Semon; preface d'Andre Maurois. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 1021 p. - (Le Livre de Poche. Classiques; 3141). Tourgueniev, I. Premier Amour: suivi de L'Auberge du grand chemin et de L'Antchar / Tourgueniev; preface de Francois Nourissier; commentaires d'Edith Scherrer. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 249 p. - (Le Livre de Poche. Classiques; 497). Verlaine, P. Mes hopitaux et autres textes sur l'hopital: recueil / Paul Verlaine; notes et postface de J. Solal; couverture de O. Fontvieille et K. Rousset. - [s.l.]: Editions Mille et une Nuits, 2003. - 110 p. - (Mille et une Nuits: Verlaine; 422). Verlaine, P. Poemes saturniens / Paul Verlaine. - Paris: Le Livre de Poche, 2008. - 222 p. - (Le Livre de Poche. Classique; 3133). Verlaine, P. Mes prisons / Paul Verlaine; notes et postface de Jerome Solal; couverture de O. Fontvieille et K. Rousset. - [s.l.]: Editions Mille et une Nuits, 2003. - 106 p. - (Mille et une Nuits: Paul Verlaine; 421). Verne, J. Voyage au centre de la terre / Jules Verne; vignettes par Riou; editeur: J. Hetzel. - Paris: Bibliotheque d'Education et de Recreation, 2010. - 314 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 2029). Vian, B. Petits spectacles / Boris Vian. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 344 p. - (Le Livre de Poche; 14457). Contenu: Adam, Eve et le troisieme sexe; A chacun son serpent; Ca vient, ca vient; Paris varie ou Fluctuat nec mergitur; Les yeux croises; Cinemassacre; Derniere heure; Les voitures; Salvador vend des disques. Vian, B. Le Loup-garou: suivi de douze autres nouvelles / Boris Vian. - [s.l.]: Christian Bourgois, 2009. - 177 p. - (Le Livre de Poche; 14853). - Contenu: Le loup-garou; Un coeur d'or; Les remparts du sud; L'amour est aveugle; Martin m'a telephone; Marseille commencait a s'eveiller; Les chiens, le desir et la mort; Les pas vernis; Une penible histoire; Le penseur; Surprise-partie chez Leobille; Le voyeur; Le danger des classiques. Vian, B. Ecrits pornographiques: precede de Utilite d'une litterature erotique / Boris Vian;  presentation et notes de Noel Arnaud. - France: Christian Bourgois editeur, 2009. - 120 p. - (Le Livre de Poche; 14431). Vian, B.La Belle Epoque: Varietes / Boris Vian. - [s.l.]: Christian Bourgois, 1998. - 319 p. - (Le Livre de Poche; 14432). Vilard, H. Le Bal des papillons / Herve Vilard. - Paris: Fayard, 2009. – 310 p. - (Le Livre de Poche; 31558). Werber, B. Le Mystere des Dieux / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2007. - 475, [1] p. Werber, B. Le Jour des fourmis / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2008. - 499 p. - (Le Livre de Poche; 13724). Werber, B. Les Fourmis / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2009. - 313 p. - (Le Livre de Poche; 9615). Werber, B. Le Livre Secret des Fourmis / Bernard Werber; Encyclopedie du Savoir Relatif et Absolu illustree par Guillaume Aretos. - Paris: Albin Michel, 2007. - 283 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 15576). Werber, B. Le Pere de nos peres / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2008. - 379 p. - (Le Livre de Poche; 14847). Werber, B. Les Thanatonautes / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2008. - 502 p. - (Le Livre de Poche; 13922). Werber, B. L'Encyclopedie du savoir relatif et absolu / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2010. - 269 p. - (Le Livre de Poche; 15530). Werber, B. Le Livre du Voyage / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2009. - 160 p. - (Le Livre de Poche; 15018). Werber, B. L'Arbre des possibles et autres histoires / Bernard Werber. - Paris: Albin Michel, 2002. - 275 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 30199). Zola, E.La Fortune des Rougon / Emile Zola. - Paris: Le Livre de Poche, 2009. - 475 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Les Classiques de Poche; 531). Zola, E. La Bete humaine / Emile Zola. - Paris: Fasquelle, 2009. - 507 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Les Classiques de Poche; 7). Zola, E. Le Ventre de Paris / Emile Zola. - Paris: Fasquelle, 2009. – 383 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Les Classiques de Poche; 277). Zola, E. Une page d'amour / Emile Zola. - Paris: Fasquelle, 2009. - 408 p.: ill. - (Le Livre de Poche. Les Classiques de Poche; 681). ОТРАСЛЕВАЯ ЛИТЕРАТУРА СЛОВАРИ Montreynaud, F. Dictionnaire de citations du monde entier / Florence Montreynaud et Jeanne Matignon. – nouvelle edition revue, mise a jour et augmentee par Florence Montreynaud. - Paris: Le Robert, 2006. - 1128 p. - (collection Les Usuels). ИСТОРИЯ Fedorovski, V. Le Fantome de Staline / Vladimir Fedorovski. - [France]: Editions du Rocher, 2009. - 279 p. - (Le Livre de Poche; 31211). Fedorovski, V. Le Roman de Saint-Petersbourg / Vladimir Fedorovski. - [France]: Editions du Rocher, 2008. - 313 p. ill. - (Le Livre de Poche; 15610). Fedorovski, V. Le Roman du Kremlin / Vladimir Fedorovski. - [France]: Editions du Rocher/ Memorial de Caen, 2009. – 281 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 30387). Fedorovski, V. Les Tsarines: les femmes qui ont faitla Russie / Vladimir Fedorovski. - [France]: Editions du Rocher, 2006. - 252 p. - (Le Livre de Poche; 30531). Fedorovski, V. Le Roman de l'Orient-Express / Vladimir Fedorovski. - [France]: Editions du Rocher, 2008. - 242 p. - (Le Livre de Poche; 30967). Fedorovski, V. Le Roman dela Russie insolite: Du Transsiberien ala Volga / Vladimir Fedorovski. - Paris: Editions du Rocher, 2007. - 288 p.: ill. - (Le Livre de Poche; 30750). Gallo, M. Fier d'etre francais / Max Gallo. - Paris: Fayard, 2006. - 119 p. - (Le Livre de Poche; 30700). Lever, E. C'etait Marie-Antoinette / Evelyne Lever. - France: Librairie Artheme Fayard, 2006. - 502 p. ЯЗЫКОЗНАНИЕ Eluerd, R. L'orthographe francaise / Roland Eluerd. - Paris: Editions Garnier, 2009. - 378 p. - (Le Livre de Poche: Littre; 31470). Eluerd, R. La conjugaison francaise / Roland Eluerd. - Paris: Editions Garnier, 2009. - 319 p. - (Le Livre de Poche: Littre; 31469). Eluerd, R. La grammaire fracaise / Roland Eluerd. - Paris: Editions Garnier, 2009. - 334 p. - (Le Livre de Poche: Littre; 31468). Prellier, Th. Petit dictionnaire de mots rares / Thierry Prellier. - Paris: Le Cherche Midi Editeur, 2007. - 381 p. - (Le Livre de Poche; 15338). Pivot, B. 100 mots a sauver / Bernard Pivot. - Paris: Albin Michel, 2006. - 120 p. - (Le Livre de Poche; 30663). Rambaud, P. La grammaire en s'amusant / Patrick Rambaud. - Paris: Grasset, 2009. - 189 p. - (Le Livre de Poche; 31473). ФИЗИКА, МАТЕМАТИКА Allegre, C. De la pierre a l'etoile / Claude Allegre. - Nouvelle edition entierement revisee. - France: Fayard, 2007. - 440 p. - (Le Livre de Poche; 30684). Allegre, C. Ma verite sur la planete / Claude Allegre. - France: Plon, 2007. - 239 p. ИСКУССТВО Vian, B. Derriere la zizique / Boris Vian; edition etablie, preface et annote par G. Unglik. - Edition revue et augmentee. - France: Christian Bourgois editeur, 1997. - 288 p. - (Le Livre de Poche; 14269). Vian, B. En avant la zizique: et par ici les gros sous / Boris Vian; texte revu et corrige par G.  Pestureau. - [Paris]: Editions Pauvert, 2009. - 185 p. - (Le Livre de Poche; 14088). Vian, B. Jazz in Paris: chroniques de jazz pour la station de radio WNEW, New York (1948-1949) / Boris Vian; texte etabli et traduit avec preface, notes et index par G. Pestureau. - Edition bilingue. - [Paris]: Pauvert, 2009. - 189 p. - (Le Livre de Poche; 14555). Vian, B. Chroniques de jazz / Boris Vian; texte etabli et presente par L. Malson. - [Paris]: Editions Pauvert, 2009. - 414 p. - (Le Livre de Poche; 14535). Vian, B. Ecrits sur le jazz / Boris Vian; edition revue, augmentee, etablie, prefacee et annotee par C. Rameil. - [Paris]: Christian Bourgois editeur, 2009. - 696 p. - (Le Livre de Poche; 14583). ПРАВО Французский язык для юристов: толковый словарь / Д. Н. Шлепнев. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2006. – 285 с. - (Высшее образование). ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ Гречаная, Е. П. Когда Россия говорила по-французски: русская литература на французском языке (XVIII – первая половина XIX века) / Е. П. Гречаная; Учреждение Российской акад. наук Ин-т мировой литературы им. А. М. Горького. - М.: ИМЛИ РАН, 2010. - 382 с. Семинарий по французской стилистике: учебное пособие / Е.Г. Эткинд. - Изд. 3-е, доп. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. Т. 1: Проза / вступительная статья Э.М. Береговской. - 2009. - 349 с.; Т. 2: Поэзия. - 2009. – 249 с. ИСТОРИЯ Россия и Франция: союз интересов и союз сердец, 1891-1897  =La Russie etla France: L'union des interets et l'union des coeurs, 1981-1897: рус.-фр. союз в дипломатических док., фот., рис., карикатурах, стихах, тостах и меню / И.С. Рыбаченок; Рос. политическая энциклопедия, Гос. архив Рос. Федерации, Гос. ист. музей. - М.: РОССПЭН, 2004. - 278 с.: ил. - (Programme A. Pouchkine). Франция: большой исторический путеводитель / А.А. Дельнов. - М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. - 861 с. - (Большой исторический путеводитель). ЯЗЫКОЗНАНИЕ Французская стилистика (в сравнении с русской): учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков / Ю. С. Степанов. - Изд. 5-е. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 361 с.: табл. ПУТЕВОДИТЕЛИ Париж: приглашение к путешествию / Наталия Смирнова; фот. М. Авербух. - М.: Вече, 2010. - 175 с.: ил. - (Исторический путеводитель. Города и страны). Бордо и окрестности  / пер.: Т.А. Васильева, Е.Я. Гаршина; науч. ред.: Е.Я. Гаршина. - М.: ABBYY Press, 2010. - 206 с.: цв. ил., карт. - (Зеленый гид Michelin). Лазурный Берег. Ривьеры Франции, Монако и Италии / авт.-сост. Н. И. Шейко. - М.: Вече, 2010. - 286 с., [8] л. ил.: ил. - (Исторический путеводитель). Франция: большой исторический путеводитель / А.А. Дельнов. - М.: Алгоритм: Эксмо, 2010. - 861, [1] с.: ил. ПОСОБИЯ ПО ИЗУЧЕНИЮ ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА Коммуникативный курс современного французского языка: продвинутый этап обучения: уровень B1-B2: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки (специальностям) "Регионоведение" и "Международные отношения" / М.Г. Осетрова, Н.Л. Кобякова. - М.: Владос, 2011. - 188 с. Кулигина, А. С. Французский язык: сборник упражнений, VII класс: пособие для учащихся общеобразовательных учреждений и школ с углубленным изучением французского языка / А.С. Кулигина, М.Г. Кирьянова. - 2-е изд., дораб. - М.: Просвещение, 2010. - 95 с.: ил. - (Le Francais en Perspective). Страноведение: Франция: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А. А. Марцелли. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 410 с. - (Высшее образование). 100% французский: начальный уровень / A Random House Company; под ред. Анни Хемингуэй. - [2-е изд.]. - М.: Дельта Паблишинг, 2010. - 455 с. + 8 зв. дисков (Audio CD). Французская элементарная грамматика = Grammaire francaise elementaire: для низших и средних классов учебных заведений / сост. А. Шалланд. - СПб.: Типография Тренке и Фюсно, 1909. ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Пушкин А.С. Евгений Онегин; Избранная лирика = Eugene Oneguine. Poesies choisies / А.С. Пушкин; пер. на фр. яз. Н.В. Насакиной. - М.: Издательский дом ТОНЧУ: Наше Наследие, 2010. - 205, [2] с.: ил. Немировски И. Французская сюита / Ирен Немировски; пер. с фр. Екатерины Кожевниковой и Марианны Кожевниковой. - М.: Текст, 2006. - 411 с. - (Programme A. Pouchkine). CD Верлен, П. Избранное  = Oeuvres choisies / Поль Мари Верлен; читают П. Роллен, М. Поздняков; [пер. В. Брюсова и др.]. - Электрон. зв. дан. - [Б.м.]: МедиаКнига, 2006. - 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - На рус. и фр. яз. - Содерж.: Добрая песня; Романсы без слов; Мудрость; Сатурнийские стихи; Галантные праздненства. Бальзак, О. де. Неведомый шедевр  / Оноре де Бальзак; перевод с фр.: И. Брюсова; читают: П. Роллен, М. Поздняков. - Электрон. зв. данные. - М.: МедиаКнига, 2006. - 1 электрон опт. диск (1CD-ROM)(3 ч. 20 мин.). - (Bilingua).

Художественная литература Arsenault, E. Les petites betises de Passepoil / Elaine Arsenault; Illustrations:Fanny ; Texte francais: ChristianeDuchesne. - [Canada]: Les editionsHeritage, 2005. - 30 p.. Beigbeder, F. 99 francs (14, 99 €) / Frederic Beigbeder. -France: Gallimard, 2007. - 298 p. - (Collection Folio; 4062). Bouraoui, N. Mes mauvaises pensees / Nina Bouraoui. - France: Gallimard, 2006. - 268 p. - (Collection Folio ; 4470). Carrere, E. Un roman russe / Emmanuel Carrere. - France: P.O.L., 2008. - 398 p. - (Collection Folio ; 4771). Fontanel, B. Grand corbeau / BeatriceFontanel, Antoine Guilloppe. - Paris :Editions Sarbacane, 2007. - 25 p.. Maupassant, G. de. Mont-Oriol / Guy de Maupassant; подг. текста, примеч. и слов. О.П.Панайотти. - СПб.: КАРО, 2008. - 413 p. Nerval, Gerard de.Voyage en Orient / Gerard de Nerval ; extraits presentes par Henry Bouillier ; preface de Salah Stetie. - [Paris] : Didier, 1974. - 96 p. : ill.; 21 см. - (Les Classiques de la Civilisation Francaise / collection dirigee par Yves Brunsvick et Paul Ginestier). Niver, B. Dans le Feu de ton Ame: poemes et tableaux-poemes / Bruno Niver. -Moscou : ZEBRA, 2010. - 212p.. Olmi, V. La promenade des Russes : roman /Veronique Olmi. - Paris : BernardGrasset, 2008. - 248 p.. Sand, G. La Mare au Diable / George Sand ;preface et commentaires de Pierre deBoisdeffre. - [Paris] : LibrairieGenerale Francaise, 1977. - 160 p.. Simenon, G. L'affaire Saint-Fiacre : roman /Georges Simenon. - Paris : Pocket,2000. - 185 p.. Simenon, G. Les inconnus dans la maison / Georges Simenon. - France :Gallimard, 1985. - 249, [1] p.. Y. B. Commissaire Krim : roman / Y.B. -Paris : Bernard Grasset, 2008. - 230 p.. Le colonel Chabert : roman / Honore de Balzac. - France : Flammarion, 2000. - 95 p. - (Librio : Le livre a10 f ; 28). Литература на русском языке Арто, А. Тараумара: сборник / АнтоненАрто; пер. Наталии Притузовой. - Тверь: Kolonna Publications: Митинжурнал, 2006. - 204 с. (Creme de la Creme) (Programme A.Pouchkine). Гийота, П.  Могила для пятисот тысяч солдат: роман / Пьер Гийота; пер. с французского Михаила Иванова. - Тверь: Kolonna Publications: Митин журнал, 2005. - 542 с. - (Programme A.Pouchkine). - Загл. и авт. ориг.: Tombeau Pour Cinq Cent Mille Soldats / Pierre Guyotat. Дефоре, Л. Морские мегеры / Луи-Рене Дефоре; пер. с фр. Марка Гринберга. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2007. - 380 с., ил. В кн. также: Третья редакция / Марк Гринберг. Доунс, С. Париж на тарелке: роман / Стивен Доунс; пер. с англ. Никита Вуль. - СПб.: Амфора, 2009. – 252 с.: ил. - (Амфора Travel) (Франция). - Загл. и авт. ориг.: Paris on a Plate: a Gastronomic Diary / Stephen Downes. Мейл, П. Приключение на миллион: роман/ Питер Мейл; пер. с англ. А. Р.Галль. - СПб.: Амфора, 2010. - 350 с. Учебные пособия для изучающих французский язык Афанасьева, А.Л. Из жизни замечательных людей: учебное пособие для студентов пед. ин-тов по спец. № 2103 "Иностранныеязыки" / А.Л. Афанасьева, Р.А.Благодатова, К.К. Жучкова. - Л.: Просвещение, Ленинградское отделение,1979. - 247 c. Бондаревский, Д. В. Страноведение: Франция: учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов / Д. В. Бондаревский, А. А. Марцелли. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2009. - 410 с. - (Высшее образование). Деловая переписка: методическая разработка по обучению чтению на французском языке / Федер. Агентство по образованию, Владим. гос. ун-т, Каф. иностранных языков ; сост. Л.В. Тогунова. - Владимир: ВлГУ, 2010. - 34 с. Загеншнайдер, Эльке. Французский язык. Шпаргалка для путешественника = Franzosisch fur unterwegs. Der schnelle Kurs furs Handgepack: учебное пособие / Эльке Загеншнайдер; пер. с нем. Н.А. Ганиной. - М.: ACT: Астрель, 2009. - 128 с. - (Возьми с собой в дорогу). История французского языка =Histoire de la langue francaise / А. Доза; пер. с фр. Е.Н. Шор; под ред. и с предисл. М.С. Гурычевой. - 4-е изд. - М.: URSS: ЛКИ, 2009. - 471 с. - (История языков народов Европы). Козлова, П. В. Все неправильные французские глаголы: формы спряжения, особенности употребления, исключения: учебное пособие / П.В. Козлова. - М.: Проспект, 2010. - 164, [1] с. Лалова, Т. И. Французский язык: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 - иностранный язык / Т.И. Лалова. - М.: Форум: ИНФРА-М, 2010. - 336 с.: ил., табл. - (Высшее образование). Маленькие рассказы = Petits recits : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 8-10-х кл. сред. шк. - М.: Просвещение, 1987. - 128с. - (Читаем по-французски). Практикум по культуре речевого общения на французском языке: для изучающих французский в качестве второго языка / Е.В. Удачина. - М.: URSS: Либроком, 2009. – 66 с. Сатова, Нина Николаевна. От игры к знанию: кн. Для чтения на фр. яз. для учащихся 6-10-х кл. сред. шк. / Н.Н. Сатова. - М.: Просвещение, 1986. - 126 с. Современные направления во французской лингвистике / Г. М. Костюшкина. - Изд. 3-е, испр. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 302 с. Французский язык: 5-6 классы: тесты: учебное пособие / авт.-сост.Г.А. Сосунова. - 2-е изд., стер. - М.: Дрофа, 2007. - 156 с. Французская стилистика (в сравнении с русской): учебное пособие для студентов институтов и факультетов иностранных языков / Ю. С. Степанов. - Изд. 5-е. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 361 с.: табл. Французская стилистика = Traite de stylistique francaise / Ш. Балли; под ред. Е. Г. Эткинда; пер. с фр. К. А. Долинина. - Изд. 3-е. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 392 с. - (Лингвистическое наследие XIX века). Французский язык для экономистов = Le francais economique (B1-B2) : учебное пособие / И. Н. Гавришина, А. С. Крылова, Г. Ф. Попова ; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т) МИД России, Каф. франц. яз. №2. - 2-е изд. , перераб. и доп. - М. : МГИМО-Университет, 2007. - 239 с. Фольклор и фольклористика Эпос Франции: история и язык французских эпических сказаний / З. Н. Волкова; отв. ред. Г. В. Степанов. - Изд. 2-е, испр. и доп. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 316 с. Пособия по методике преподавания французского языка Поэтические вечера: французские стихи для старшеклассников / сост.: Э. М. Береговская, О. И. Осаволюк; пер. М. Яснова. - М.: Чистые пруды, 2010. - 32 с. Отраслевая оригинальная литература Искусство A travers l'art francais : (du moyen age au XX-e siecle) / ouvrage publie avec le concours du Centre national dela Recherche scientifique.- Paris: F. de Nobele, 1978. - 553 p. - (Archives de l'art francais / publiees parla Societe de l'histoire de l'art francais. Nouvelle periode; Tome XXV). Urbain, J.D. L'archipel des morts : cimetieres et memoire en Occident /Jean-Didier Urbain. – Nouvelle edition revisee, revue et augmentee. - Paris : Editions Payot & Rivages, 2005. - 411 p. Traven, V. La Datcha en Russie de 1917 a nos jours / Vlada Traven. - Paris: Editions du Sextant, 2005. - 232 p., [8] planches : ill. - (Collection Geographique) (Librairie d'architecture et de la ville). Экономика Черников, Г.П. Экономика Франции: традиции и новейшие тенденции : учеб. пособие /Г. П. Черников; Моск. гос. ин-т междунар. отношений (ун-т). - М.: РОССПЭН, 2002. - 413 с. Страноведение Les Seychelles / photos: Gilles Fonteneau, Gilles Peress. - Paris: Editions Delroisse, [197-]. - 128 p. : ill. Религия Boulard, Fernand. Materiaux pour l'histoire religieuse du peuple francais : XIXe- XXe siecles : region de Paris, Haute- Normandie, Pays de Loire, Centre / Fernand Boulard ; publies avec la collaboration de Yves-Marie Hilaire et Nadine Chaline, Pierre Foucault, Jacques Gadille, Philippe Lacoudre ; avant-propos de Francois Furet ; atlas realise au Laboratoire de Graphique de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. - [Paris]: Editions de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales : Presses dela Fondation Nationale des Sciences Politiques : Editions du Centre National dela Recherche Scientifique, 1982. - 635 p. : ill. Литературоведение Nerval, Gerard de.Voyage en Orient / Gerard de Nerval ; extraits presentes par Henry Bouillier; preface de Salah Stetie. - [Paris] : Didier, 1974. - 96 p. : ill.;21 см. - (Les Classiques dela Civilisation Francaise / collection dirigee par Yves Brunsvick et Paul Ginestier) История Traven, V.La Datcha en Russie de1917 a nos jours / Vlada Traven. - [Paris] : Editions du Sextant, 2005. - 232 p., [8] planches : ill. - (Collection Geographique) (Librairie d'architecture et de la ville). Doca, G. Istoria romanilor in dialoguri bilingve = L'histoire des Roumains en dialogues      bilingues / Gheorghe Doca ; [redactor: Carmen Marinela Popa ; Universite de la Sorbonne Nouvelle, Centre Interuniversitaire de Recherches et d'Etudes Roumaines]. - Bucuresti : Editura didactica si pedagogica, 1995. - 393 p.: ill.  Annales historiques de la Revolution francaise /La Societe des etudes robespierristes ; directeur de la revue: Michel Biard ; redacteur en chef: Herve Leuwers. - [Paris] :La Societe des etudes robespierristes, 1923.  № 351. - 2008. - 264 p.: ill. ;    № 352. - 2008. - 318 p.: ill. Археология Resumes d'archeologie suisse / Universite de Lausanne, Institut d'archeologie et d'histoire ancienne ; [editeur responsable: Daniel Paunier ; redaction: Emmanuel Abetel]. - Lausanne : Societe suisse de prehistoire et d'archeologie SSPA, 1981. 1995: RAS : quinzieme annee. Epoque romaine. - 1999. - 167 p. ; 1998: RAS : dix-huitieme annee. Epoque romaine. - 2002. - 177 p. Социология Cuin, C. H. Histoire de la sociologie / Charles-Henry Cuin et Francois Gresle. - Paris : EditionsLa Decouverte, [19--]. -18 см. - (Reperes). T. 2: Depuis 1918. - 1992. - 124 p.: ill. Словари и разговорники 1. Русско-французский словарь =Dictionnaire Russe-Francais: исторические и общественно-политические термины / Ж. М. Арутюнова. - М.: Российский государственный гуманитарный университет, 2008. - 341 с.: портр. 2. Русско-французский словарь современного делового языка (экономика): более 20000 слов и понятий / сост. И.В. Ивлиева. - Ростов-на-Дону: Феникс, 2008. – 285 с. - (Словари). 3. Словарь арго французской учащейся молодежи: специфическая ненормативная лексика (с переводом на русский язык) / Т. И. Ретинская; под общ. ред. Э. М. Береговской. - М.: URSS: ЛИБРОКОМ, 2009. - 163 4.Таланов, О. Русско-французский разговорник  / Таланов Олег. - 2-е изд. - Киев: Арий, 2010. - 223 с. 5.Франция : большой лингвострановедческий словарь : 8000 реалий истории, экономики, культуры, природы, спорта, традиций, быта, общественной жизни / Л. Г. Веденина и др.; под общ. ред. Л. Г. Ведениной. - [2-е изд., испр. и доп.].- М.: АСТ-Пресс: АСТ-ПРЕСС КНИГА,2008. - 973 с. 6.Островская, Е. П. Русско-французский экономический словарь = Dictionnaire Economique Russe-Francais: 35000 терминов / Елена Островская, Лев Кузьминок. - М.: Русская Лютеция, 2005. - 411 с. Путеводители Дункан, Фиона. Прогулки по Парижу: единственный путеводитель по Парижу на основе аэроснимков / Ф. Дункан и Л. Глас; пер. с англ. П.С. Рипинской. - М.: Аст: Астрель, 2010. - 128 с.: цв. ил. - (Путеводители для пешеходов). Дюпре, В. Путеводитель по Франции /Вероника Дюпре. - Ростов н/Д : Феникс,2007. - 415 с. - (Клуб путешественников). Париж: путеводитель: с мини-разговорником: пер. с нем. / авт. текста П. Эккерлин. - М.: АЯКС-ПРЕСС, 2009. - 96 с.: цв. ил., карты. - (Полиглот). Париж и замки Луары: путеводитель/ Кусый И.А., Бурдакова Т.В., Сартан Я.А.; гл. ред.: Кусый И.А. - [М.] : Вокруг света, 2009. - 336 с. : цв. ил. , портр. - (Вокруг света). Прованс от А до Z: словарь-справочник / Питер Мейл; пер. с англ. Ю. А. Балаян. - СПб.: Амфора, 2009. - 351 с. - (Амфора Travel). Чередниченко, О. Париж / Ольга Чередниченко. - М.: Эксмо, 2010. - 277 с.: цв. ил. - (Orangевый гид). Отраслевая литература российских издательств История Антимемуары / А. Мальро; пер. с фр. В.Ю. Быстрова. - СПб.: Владимир Даль, 2005. - 631 с. - (Programme A. Pouchkine) (Дневники ХХ века). История регионов Франции: периферийные регионы Франции от истоков до наших дней / Э. Ле Руа Ладюри; пер. с фр. М. Б. Ивановой. - М.: РОССПЭН, 2005. - 429 с.: карт., табл.; Пер. изд.: Histoire de France des Regions / Emmanuel Le Roy Ladurie. - Paris, 2001. История Франции: подробный справочник по истории / Й. Литтлвуд; пер. с англ. А. А. Бряндинской. - М.: АСТ: Астрель, 2009. - 217 с.: ил. - (Rough Guide). Сто великих загадок истории Франции / авт.- сост. Н.Н. Николаев. - М.: Вече,  2009. - 429 с.: ил., портр. - (100 великих). Библиография Resumes d'archeologie suisse / Universite de Lausanne, Institut d'archeologie et d'histoire ancienne ; [editeur responsable: Daniel Paunier ; redaction: Emmanuel Abetel]. - Lausanne : Societe suisse de prehistoire et d'archeologie SSPA, 1981. 1995: RAS : quinzieme annee. Epoque romaine. - 1999. - 167 p. ; 1998: RAS : dix-huitieme annee. Epoque romaine. - 2002. - 177 p

С 1 по 16 декабря 2011 года в отделе абонемента Владимирской областной научной библиотеки прошла выставка – акция «Не молчи. Мы против насилия в семье» в рамках всемирной акции «16 дней против насилия». В 1991 году 23 женщины из разных уголков мира встретились в первом центре института женского глобального лидерства и подумали о проведении Кампании «16 дней против насилия». В результате их усилий и преданности идее за последние 19 лет более 2 000 организаций из 158 стран мира организовали и провели кампанию «16 дней против насилия». В эти дни по всему миру проходят семинары, форумы, пресс-конференции, дискуссии, манифестации, пикеты, выставки, радио и телепрограммы В отделе абонемента областной библиотеки была организована книжно-иллюстративная выставка, посвященная вопросам жестокого обращения с детьми и женщинами в современной России и мире и мерам борьбы против насилия. Подобран материал о российских и владимирских социальных реабилитационных центрах, где люди, попавшие в беду, всегда смогут получить помощь и поддержку. Рядом с книжной выставкой сотрудники разместили баннер «Рука, которая не ударит». Всем желающим предлагалось оставить отпечаток своей ладони в знак того, что от их руки не будут страдать женщины, старики и дети. Библиотекари отметили живой интерес читателей к акции. Многие участники рядом с отпечатком оставляли и личную подпись. Выставка-акция завершилась встречей преподавателя Владимирского государственного университета Ольги Файман со студентами вуза. Ольга Файман подготовила лекцию-беседу с использованием компьютерной презентации на тему «От мира во всем мире к миру в каждом доме». Были затронуты проблемы психологического социального и уличного насилия, поднимались вопросы межличностных взаимоотношений в студенческой среде. Ребятам предлагалось поработать в малых группах. Они активно обсуждали предложенные вопросы, высказывали свое мнение, спорили и дискутировали. Завершилась встреча просмотром видеороликов о проблеме насилия в современном мире и путях его преодоления. Не остались равнодушными к данной проблеме и учащиеся младших классов Воскресной школы города, подготовившие рисунки на тему «Насилие глазами ребенка».

Имя великого русского писателя Федора Михайловича Достоевского стоит в ряду выдающихся имен не только русской, но и всей мировой литературы. По данным ЮНЕСКО, Достоевский сегодня - один из самых читаемых писателей, по произведениям которого весь мир судит о России, о таинственной русской душе. На выставке можно познакомиться с редким изданием Собрания сочинений Достоевского 1877 года и с книгами начала XX века, посвященными творчеству Достоевского. Живой интерес к личности этого гениального человека послужил созданию в России «Общества Достоевского». Оно объединило как отечественных, так и зарубежных ученых, занимающихся изучением жизни и творчества писателя. Накопленные материалы легли в основу альманаха «Достоевский и мировая культура» (СПб.: Б. и., 1993), который выходил периодически в Петербурге и содержал новые работы по изучению наследия Достоевского, материалы научных конференций и архивные изыскания. Не менее интересен сборник «Достоевский в конце XX века» (М.: Классика плюс, 1996), представленный на выставке. Он составлен из новейших ра­бот русских и зарубежных ученых, представляющих разные направления науки о Достоевском. Помимо многочисленных портретов писателя, в книге имеется копия свидетельства о смерти и погребении Федора Михайловича, авторские заметки и наброски. Сборник во многом отражает сегодняшний уровень изучения твор­чества Достоевского и его места в отечественной и мировой культуре. Произведения писателя оказали влияние на развитие мировой литературы и имели огромный успех не только в России, но и за рубежом. Так, книга А. Николюкина «Взаимосвязи литератур России и США» (М.: Наука, 1987) прослеживает историю восприятия творчества Достоевского в Америке. Первый перевод произведений писателя вышел после его смерти весной 1881 года, но лишь после выхода Собрания сочинений в переводе Констанс Гарнет (в 1912-1920 гг.) русский писатель стал для американцев выразителем сокровенных мыслей и чувств современного человека. На выставке представлена также книга Э.Г. Карху «Достоевский и финская литература» (Петрозаводск: Карелия, 1976), дающая целостное представление о влиянии твор­чества Достоевского на финскую литературу. Для анализа привлекаются не только произведения наиболее крупных фин­ских писателей, но и интересные критические интерпре­тации. Интерес к творчеству автора иллюстрируют многочисленные переводы его произведений на английский и французский языки. Перевод личной переписки Достоевского с женой Анной Григорьевной Сниткиной «Correspondance de F.M. Dostoievski et A.G. Dostoievskaia» (Moscou: Editions "Radouga", 1986) вызвал во Франции огромный интерес. В разделе выставки «Штрихи к портрету» (Страницы жизни Достоевского) собраны книги, посвященные различным периодам жизни писателя. В книге «Федор Михайлович Достоевский» /[ред. В.С. Нечаева] (М.: Просвещение, 1972), представленной на выставке, подробно рассматривается жизнь писателя в Петербурге, первое пребывание за границей (о чем Достоевский пишет в своих «Зимних записках о летних впечатлениях»), работа с братом Михаилом в журналах «Время» и «Эпоха». В книге уделяется внимание произведениям писателя, написанным как в России («Преступление и наказание», «Игрок»), так и во время длительного пребывания за границей («Идиот», «Бесы»). Созданное в форме альбома, издание включает огромное количество фотографий, копий заметок и набросков писателя, иллюстраций к произведениям. Интересна также книга В.И. Кулешова «Жизнь и творчество Ф.М. Достоевского» (М.: Детская литература, 1984), написанная ярким, образным и доступным языком. Книга предназначена в первую очередь для школьников и содержит богатый иллюстративный и справочный материал. В книгу «Достоевский без глянца» (СПб.: Амфора, 2007) вошли отрывки из воспоминаний о Ф. М. Достоев­ском, фрагменты переписки, редкие свидетельства, воссоздающие подлинную канву его биографии. В ней собраны только свидетельства самых близких писателю людей, исключающие домыслы и неверные оценки. Федор Михайлович Достоевский родился 11 ноября (30 октября по старому стилю) 1821 года в московской Мариинской больнице для бедных, где работал его отец и проживала семья Достоевских. Самые ранние впечатления будущего писателя неразрывно связаны с Москвой. Об этом периоде жизни писателя рассказывается в статье Пономарева Г. Б. Отец и сын Достоевские: служение страждущим / Г.Б. Пономарев //Наука и религия.- 2010.- N 1.- С. 34-37 Начиная с 1831 года, летние месяцы семья проводила в селе Даровое Тульской губернии, пребыванию в котором посвящена книга Т.Г. Бирюковой «Даровое – усадьба Достоевских. История. Судьбы. Портреты» ( М.: Спутник+, 2009). Жизнь в деревне, по словам самого Достоевского, произвела на него «глубокое и сильное впечатление». Здесь он впервые увидел, как живут крепостные крестьяне – это нашло отражение в его творчестве. Однако красной нитью через всю жизнь писателя проходит тема Петербурга. Е.П. Саруханян в книге «Достоевский в Петербурге» ( Л.: Лениздат, 1972) уделяет большое внимание влиянию этого города на становление личности Достоевского. Именно в Петербурге прошла юность писателя, связанная с учебой в Главном Инженерном училище. Там же формируются первые литературные замыслы Достоевского, происходят знакомства с близкими по духу людьми. В 1846 году в «Петербургском сборнике» Некрасова Достоевский печатает свой первый роман «Бедные люди», имевший огромный успех. В Петербурге же писатель стал членом кружка Петрашевского, где выступал с критикой политики Николая I и высказывался за немедленную отмену крепостного права. Вместе с другими петрашевцами писатель был арестован, заключен на восемь месяцев в Петропавловскую крепость (здесь был написан рассказ «Маленький герой») и приговорен к расстрелу. Казнь заменили четырехлетней каторгой, лишением всех прав и состояния и отдачей в солдаты. Федору Достоевскому было на ту пору всего 28 лет. Этому периоду жизни писателя посвящена книга Н.И. Якушина «Достоевский в Сибири: очерк жизни и творчества» (Кемерово: Кемеровское книжное издательство, 1960). Содержание в Омской крепости среди уголовных преступников нашло отражение в «Записках из мертвого дома», выпущенных Достоевским в 1860 году в Петербурге, куда он вновь возвращается после ссылки. В Петербурге интенсивная деятельность Достоевского сочетала редакторскую работу над "чужими" рукописями с публикацией собственных статей, полемических заметок, примечаний, а главное – художественных произведений. Этому времени посвящена книга М.Я. Басиной «Сквозь сумрак белых ночей: документальная повесть [о Ф.М. Достоевском]» (М. Басина.- Л.: Детская литература, 1979). Лето 1872 года писатель с семьей провел в Старой Руссе; этот город стал постоянным местом летнего пребывания семьи. В 1876 Достоевский приобрел здесь дом, в котором были написаны «Бесы», «Подросток» и «Братья Карамазовы». После смерти писателя его жена продолжает приезжать в город, где впоследствии создает музей Федора Михайловича Достоевского. Об этом пишет Л.М. Рейнус в своей книге «Достоевский в Старой Руссе» (Л.: Лениздат, 1971). В январе 1881 Достоевский выступает на заседании совета Славянского благотворительного общества, работает над первым выпуском «Дневника писателя», разучивает роль схимника в «Смерти Иоанна Грозного» А.К. Толстого для домашнего спектакля, мечтает написать вторую часть «Братьев Карамазовых»... В ночь с 25 на 26 января у Достоевского пошла горлом кровь. Днем 28 января Достоевский попрощался с детьми, в 8 ч. 38 мин. вечера он скончался. Последнему году жизни писателя, совпавшему с одним из самых дра­матических моментов русской истории (убийство Александра II в марте), посвящена книга И.Л. Волгина «Последний год Достоевского» (М.: Советский писатель, 1991). Книга основана на большом количестве документальных источников (в том числе — за­бытых, впервые вводимых в литературный обиход). Раздел выставки «По страницам произведений Достоевского» знакомит читателей с историей создания знаменитых и малоизвестных произведений писателя. Вся жизнь этого гениального человека неразрывно связана с творчеством. Известно, что самыми ранними произведениями Достоевского, написанными еще в училище, но не дошедшими до нас, стали исторические трагедии «Мария Стюарт» и «Борис Годунов», о чем пишет в своей книге В.С. Нечаева «Ранний Достоевский: 1821-1949» (М.: Наука, 1979). Однако начало литературного труда связывают с переводом в 1844 году повести Оноре де Бальзака «Евгения Гранде», о чем также рассказывает В.С. Нечаева. К раннему творчеству относятся такие произведения Достоевского, как «Двойник», «Господин Прохарчин», «Хозяйка», которые, в отличие от «Бедных людей», разочаровали Белинского и многих друзей писателя. В. Ветловская в своей книге «Роман Ф.М. Достоевского «Бедные люди» (Л.: Художественная литература, 1988) подробно анализирует это произведение и раскрывает его значение в жизни и творчестве начинающего писателя. Однако, самыми сильными произведениями писателя, написанными после возвращения его из сибирской ссылки, считаются романы «Преступление и наказание», «Идиот», «Бесы» и «Братья Карамазовы». Об этом пишет доктор филологических наук Борис Соколов в книге «Расшифрованный Достоевский: тайны романов о Христе. Преступление и наказание. Идиот. Бесы. Братья Карамазовы» (М.: Эксмо: Яуза, 2007). Он считает, что эти романы заслуженно признаны вершиной творчества Достоевского и как раз в них христианская тема выражена наиболее отчетливо в виде искупления через страдания. Известно, что мать писателя была религиозным человеком и ежегодно возила детей в Троице-Сергиеву лавру, учила их читать по книге «Сто четыре священные истории Ветхого и Нового завета». Воспоминания об этой книге включены в рассказ старца Зосимы о своем детстве (в романе «Братья Карамазовы»). Книга Б.Соколова содержит и другие увлекательные подробности жизни писателя. Не менее интересна книга С.В.Белова «Роман Ф. М. Достоевского "Преступление и наказание": комментарий» (М.: URSS: [КомКнига], 2010). Она помогает более глубоко разобраться в романе, понять слова и выражения, вызывающие затруднения у современного читателя. Представляет интерес для читателей и литературоведов книга «Достоевский в работе над романом "Подросток": творческие рукописи» (М.: Наука, 1965), отражающая всю сложность создания романа. Издание богато иллюстрировано фотографиями. Огромное значение для понимания личности Достоевского, его внутреннего мира имеет «Дневник писателя» (М.: Современник, 1989). В форме непринужденной беседы с читателем Достоевский пытается разъяснить сущность своих взглядов и убеждений. «Дневник писателя включает в себя фельетоны, критические и публицистические статьи, посвященные текущим событиям общественной и литературной жизни, воспоминания, очерки и рассказы. Многообразен круг вопросов, поднимаемых писателем на страницах «Дневника»: от внешней и внутренней политики, развития промышленности, распада семейных ценностей до увлечения интеллигенции спиритизмом. Известно, что произведения Достоевского богаты афоризмами и высказываниями, которые попытался собрать воедино Д. Гришин в книге «Ф.М. Достоевский Мысли. Высказывания. Афоризмы» (Париж, Пять континентов, 1975). Раздел выставки «Ф.М. Достоевский в кругу друзей и родных» посвящен людям, с которыми писателя связывали теплые отношения или которые оказали влияние на его жизнь и творчество. С.В. Белов в энциклопедическом словаре «Ф.М. Достоевский и его окружение» (СПб.: Алетейя, 2001) собрал воедино сведения обо всех людях, которых знал и с которыми творчески взаимодействовал Достоевский. В книге приводятся уточненные биографические данные, сведения о портретах, архивные записи, перечислена критическая литература. Многие материалы используются впервые. Несомненный интерес вызовет книга В.Я. Кирпотина «Достоевский и Белинский» (Художественная литература, 1976), знакомящая читателей с непростыми отношениями писателя и критика. Роман «Бедные люди» произвел на Белинского неизгладимое впечатление. Он сказал П.В. Анненкову: «…роман открывает такие тайны жизни и характеров на Руси, которые до него и не снились никому». Именно Белинский ввел начинающего тогда писателя в кружок передовых русских литераторов, во главе которого стоял сам, о чем также пишет в своей книге В.Я. Кирпотин. Ссора с Белинским и знакомство с Петрашевским, а впоследствии и вступление в его кружок, пагубно сказались на судьбе Достоевского: арест, тюрьма, инсценировка смертной казни и несколько лет каторги. Но, не случись всего этого, возможно, и не появились бы знаменитые «Записки из мертвого дома», «Дядюшкин сон», «Село Степанчиково и его обитатели». Писатель встречался с Островским, Чернышевским, Тургеневым. Известно и о его взаимоотношениях со знаменитым химиком Дмитрием Ивановичем Менделеевым (Макареня, А.А. Менделеев и Достоевский: встречи, дискуссии, переписка /А. А. Макареня, Н. Н. Суртаева / А.А. Макареня // Химия в школе. - 2008. - N 6. - С. 77-80), с которым он беседовал о спиритизме. Однако был человек, о встрече с которым Достоевский мечтал всю свою жизнь, но этой встрече не было суждено состояться. Книга Г.Б. Курляндской «Л.Н. Толстой и Ф.М. Достоевский» (Тула: Приокское книжное издательство, 1986) знакомит читателей с заочными отношениями двух великих людей. Они с жадностью читали произведения друг друга. Восхищались одними и восставали против других. Не жалели сил на взаимооценки, критические разборы. После Пушкина Достоевский был вторым писателем, произведения которого Л.Н. Толстой читал в течение всей своей творческой жизни и читал основательно, с особым интересом. После смерти писателя Толстой скажет, что умер самый близкий, дорогой, нужный для него человек. Но помимо близких и друзей, три женщины сыграли огромную роль в жизни Достоевского. Первой женой Достоевского стала Мария Дмитриевна Исаева, с которой он знакомится после каторги в Семипалатинске, где проходил военную службу. После возвращения в Петербург происходит встреча писателя с Аполлинарией Сусловой, посетительницей литературных гостиных, где выступал Достоевский. Воспоминания Сусловой о Достоевском нашли отражение в книге «Ф.М. Достоевский в воспоминаниях современников» (М.: Художественная литература, 1990. – С.). Но лишь одно женщина стала для Достоевского настоящим ангелом-хранителем, человеком, посвятившим ему всю свою жизнь. Анна Григорьевна Сниткина, стенографистка, которой Достоевский диктовал роман «Игрок», человек, следовавший за писателем повсюду, помогающий и поддерживающий его во всем. Этой удивительной женщине посвящена книга С.В. Белова «Жена писателя: последняя любовь Ф.М. Достоевского» (М.: URSS: [КомКнига], 2010). Cама А.Г. Сниткина оказалась хорошим писателем, после смерти мужа она написала книгу воспоминаний о нем: А.Г. Достоевская «Воспоминания: [О Ф.М. Достоевском]» (М.: Художественная литература, 1981). В этой книге рассказывается о знаменитой «Речи о Пушкине» Достоевского, которую он произнес 8 июня 1880 года. Яркая индивидуальность, беспрецедентная напряженность духовной жизни, иногда на грани мучительного трагизма, сосредоточенность и глубина взгляда писателя предельно точно подмечены художником Перовым и отражены им в портрете писателя. О встречах художника и мыслителя рассказано в статье Фатхутдинова, И.А. "Человек есть тайна": о портрете Ф.М. Достоевского работы В. Г. Перова / И.А. Фатхутдинова // Литература в школе.- 2007.- N 6.- С. 42-44. Неразрывно творчество Достоевского связано с музыкой. Федор Михайлович любил, тонко чувствовал и понимал музыку. И музыкальные впечатления своеобразно сказались на его творчестве. Так, в своей книге «Достоевский и музыка» (Л.: Музыка, 1971) А.А. Гозенпуд пишет, что музыка легла в основу романа Достоевского «Неточка Незванова». Лопнувшая струна пианино в сцене из романа - не только предвестник близкой кончины, но и символ жизни несчастной женщины, а шарманщик в «Бедных людях» - неотъемлемая часть жизни нищего Петербурга. По мнению А.А. Гозенпуда, музыка дополняет литературные произведения, создавая определенный колорит и образность. Опера Г.С. Седельникова «Бедные люди», написанная и поставленная в 1974 году, явилась первым сочинением композитора и имела успех. Войткевич, С. В диалоге времен: "Бедные люди" Ф.М. Достоевского и Г.С. Седельникова / С. Войткевич // Музыкальная жизнь.- 2011.- N 1.- С. 12-14. Творчество Достоевского нашло отражение и в театральном искусстве. Как пишет А.А. Нинова «Достоевский и театр: сборник статей» (Л.: Искусство, 1983), «Достоевский был прирожденным драматургом, в его романах угадываются фрагменты ненаписанных трагедий». Театр «открыл» Достоевского уже после смерти. Однако, как утверждает автор, Достоевский мог видеть на сцене лишь один спектакль, поставленный по его произведению. Это пьеса Л.Н. Антропова «Очаровательный сон» (по повести «Дядюшкин сон»), показанная на сцене Московского Малого театра в декабре 1878 года. Не обошел стороной и кинематограф произведения Достоевского. В январе 1910 года на экраны России вышла кинодрама «Идиот», о чем пишет в своей статье Рогова, В. «Экраны искусства: постижение через творчество / В. Рогова // Искусство в школе.- 2010.- №1.-С.60-64. Для владимирцев будет интересен такой исторический факт: Федор Михайлович трижды бывал в нашем городе. О приезде писателя к другу Хоментовскому, а также к больной жене Марии Дмитриевне Исаевой, гостившей у родственников во Владимире, пишет в своей статье Овчинников, Г. Три приезда во Владимир/ Г. Овчинников // Молва . - 1996. - 12 ноября. Творчество Федора Михайловича Достоевского оказало мощное влияние на русскую и мировую литературу. М.Горький сказал: "Должен был явиться человек, который воплотил бы в своей душе память о всех этих муках людских и отразил эту страшную память, - этот человек Достоевский". Писатель скончался 28 января 1881 года в 8 часов 38 минут. Похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры.